ترقق

Arab

Ige

تَرَقَّقَ • (taraqqaqa) V, folyamatos يَتَرَقَّقُ‎‎ (yataraqqaqu), gyök: ر ق ق)

1. ?

Igeragozás

تَرَقَّقَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَقُّق taraqquq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَقِّق‎ mutaraqqiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَقَّق‎ mutaraqqaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَقَّقْتُ‎ taraqqaqtu	تَرَقَّقْتَ‎ taraqqaqta	تَرَقَّقَ taraqqaqa		تَرَقَّقْتُمَا‎ taraqqaqtumā	تَرَقَّقَا‎ taraqqaqā		تَرَقَّقْنَا‎ taraqqaqnā	تَرَقَّقْتُمْ‎ taraqqaqtum	تَرَقَّقُوا‎ taraqqaqū
	nőnem		تَرَقَّقْتِ‎ taraqqaqti	تَرَقَّقَتْ‎ taraqqaqat			تَرَقَّقَتَا‎ taraqqaqatā			تَرَقَّقْتُنَّ‎ taraqqaqtunna	تَرَقَّقْنَ‎ taraqqaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَقَّقُ‎ ʔataraqqaqu	تَتَرَقَّقُ‎ tataraqqaqu	يَتَرَقَّقُ‎ yataraqqaqu		تَتَرَقَّقَانِ‎ tataraqqaqāni	يَتَرَقَّقَانِ‎ yataraqqaqāni		نَتَرَقَّقُ‎ nataraqqaqu	تَتَرَقَّقُونَ‎ tataraqqaqūna	يَتَرَقَّقُونَ‎ yataraqqaqūna
	nőnem		تَتَرَقَّقِينَ‎ tataraqqaqīna	تَتَرَقَّقُ‎ tataraqqaqu			تَتَرَقَّقَانِ‎ tataraqqaqāni			تَتَرَقَّقْنَ‎ tataraqqaqna	يَتَرَقَّقْنَ‎ yataraqqaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَقَّقَ‎ ʔataraqqaqa	تَتَرَقَّقَ‎ tataraqqaqa	يَتَرَقَّقَ‎ yataraqqaqa		تَتَرَقَّقَا‎ tataraqqaqā	يَتَرَقَّقَا‎ yataraqqaqā		نَتَرَقَّقَ‎ nataraqqaqa	تَتَرَقَّقُوا‎ tataraqqaqū	يَتَرَقَّقُوا‎ yataraqqaqū
	nőnem		تَتَرَقَّقِي‎ tataraqqaqī	تَتَرَقَّقَ‎ tataraqqaqa			تَتَرَقَّقَا‎ tataraqqaqā			تَتَرَقَّقْنَ‎ tataraqqaqna	يَتَرَقَّقْنَ‎ yataraqqaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَقَّقْ‎ ʔataraqqaq	تَتَرَقَّقْ‎ tataraqqaq	يَتَرَقَّقْ‎ yataraqqaq		تَتَرَقَّقَا‎ tataraqqaqā	يَتَرَقَّقَا‎ yataraqqaqā		نَتَرَقَّقْ‎ nataraqqaq	تَتَرَقَّقُوا‎ tataraqqaqū	يَتَرَقَّقُوا‎ yataraqqaqū
	nőnem		تَتَرَقَّقِي‎ tataraqqaqī	تَتَرَقَّقْ‎ tataraqqaq			تَتَرَقَّقَا‎ tataraqqaqā			تَتَرَقَّقْنَ‎ tataraqqaqna	يَتَرَقَّقْنَ‎ yataraqqaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَقَّقْ taraqqaq			تَرَقَّقَا‎ taraqqaqā				تَرَقَّقُوا‎ taraqqaqū
	nőnem		تَرَقَّقِي‎ taraqqaqī							تَرَقَّقْنَ‎ taraqqaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُقِّقْتُ‎ turuqqiqtu	تُرُقِّقْتَ‎ turuqqiqta	تُرُقِّقَ turuqqiqa		تُرُقِّقْتُمَا‎ turuqqiqtumā	تُرُقِّقَا‎ turuqqiqā		تُرُقِّقْنَا‎ turuqqiqnā	تُرُقِّقْتُمْ‎ turuqqiqtum	تُرُقِّقُوا‎ turuqqiqū
	nőnem		تُرُقِّقْتِ‎ turuqqiqti	تُرُقِّقَتْ‎ turuqqiqat			تُرُقِّقَتَا‎ turuqqiqatā			تُرُقِّقْتُنَّ‎ turuqqiqtunna	تُرُقِّقْنَ‎ turuqqiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَقَّقُ‎ ʔutaraqqaqu	تُتَرَقَّقُ‎ tutaraqqaqu	يُتَرَقَّقُ‎ yutaraqqaqu		تُتَرَقَّقَانِ‎ tutaraqqaqāni	يُتَرَقَّقَانِ‎ yutaraqqaqāni		نُتَرَقَّقُ‎ nutaraqqaqu	تُتَرَقَّقُونَ‎ tutaraqqaqūna	يُتَرَقَّقُونَ‎ yutaraqqaqūna
	nőnem		تُتَرَقَّقِينَ‎ tutaraqqaqīna	تُتَرَقَّقُ‎ tutaraqqaqu			تُتَرَقَّقَانِ‎ tutaraqqaqāni			تُتَرَقَّقْنَ‎ tutaraqqaqna	يُتَرَقَّقْنَ‎ yutaraqqaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَقَّقَ‎ ʔutaraqqaqa	تُتَرَقَّقَ‎ tutaraqqaqa	يُتَرَقَّقَ‎ yutaraqqaqa		تُتَرَقَّقَا‎ tutaraqqaqā	يُتَرَقَّقَا‎ yutaraqqaqā		نُتَرَقَّقَ‎ nutaraqqaqa	تُتَرَقَّقُوا‎ tutaraqqaqū	يُتَرَقَّقُوا‎ yutaraqqaqū
	nőnem		تُتَرَقَّقِي‎ tutaraqqaqī	تُتَرَقَّقَ‎ tutaraqqaqa			تُتَرَقَّقَا‎ tutaraqqaqā			تُتَرَقَّقْنَ‎ tutaraqqaqna	يُتَرَقَّقْنَ‎ yutaraqqaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَقَّقْ‎ ʔutaraqqaq	تُتَرَقَّقْ‎ tutaraqqaq	يُتَرَقَّقْ‎ yutaraqqaq		تُتَرَقَّقَا‎ tutaraqqaqā	يُتَرَقَّقَا‎ yutaraqqaqā		نُتَرَقَّقْ‎ nutaraqqaq	تُتَرَقَّقُوا‎ tutaraqqaqū	يُتَرَقَّقُوا‎ yutaraqqaqū
	nőnem		تُتَرَقَّقِي‎ tutaraqqaqī	تُتَرَقَّقْ‎ tutaraqqaq			تُتَرَقَّقَا‎ tutaraqqaqā			تُتَرَقَّقْنَ‎ tutaraqqaqna	يُتَرَقَّقْنَ‎ yutaraqqaqna

További információk

• ترقق - Google Translate (ar-hu)
• ترقق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترقق - DeepL Translator (ar-hu)
• ترقق - Reverso Context (ar-en)
• ترقق - BARS (ar-ru)
• ترقق - almaany
• ترقق - Arabic Lexicon
• ترقق - PONS (ar-en)
• ترقق - Langenscheidt (ar-de)
• ترقق - Wikidata
• ترقق - Wikipédia (arab)