تسرح

Arab

Ige

تَسَرَّحَ • (tasarraḥa) V, folyamatos يَتَسَرَّحُ‎‎ (yatasarraḥu), gyök: س ر ح)

1. ?

Igeragozás

تَسَرَّحَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسَرُّح tasarruḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَسَرِّح‎ mutasarriḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَسَرَّح‎ mutasarraḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَسَرَّحْتُ‎ tasarraḥtu	تَسَرَّحْتَ‎ tasarraḥta	تَسَرَّحَ tasarraḥa		تَسَرَّحْتُمَا‎ tasarraḥtumā	تَسَرَّحَا‎ tasarraḥā		تَسَرَّحْنَا‎ tasarraḥnā	تَسَرَّحْتُمْ‎ tasarraḥtum	تَسَرَّحُوا‎ tasarraḥū
	nőnem		تَسَرَّحْتِ‎ tasarraḥti	تَسَرَّحَتْ‎ tasarraḥat			تَسَرَّحَتَا‎ tasarraḥatā			تَسَرَّحْتُنَّ‎ tasarraḥtunna	تَسَرَّحْنَ‎ tasarraḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَسَرَّحُ‎ ʔatasarraḥu	تَتَسَرَّحُ‎ tatasarraḥu	يَتَسَرَّحُ‎ yatasarraḥu		تَتَسَرَّحَانِ‎ tatasarraḥāni	يَتَسَرَّحَانِ‎ yatasarraḥāni		نَتَسَرَّحُ‎ natasarraḥu	تَتَسَرَّحُونَ‎ tatasarraḥūna	يَتَسَرَّحُونَ‎ yatasarraḥūna
	nőnem		تَتَسَرَّحِينَ‎ tatasarraḥīna	تَتَسَرَّحُ‎ tatasarraḥu			تَتَسَرَّحَانِ‎ tatasarraḥāni			تَتَسَرَّحْنَ‎ tatasarraḥna	يَتَسَرَّحْنَ‎ yatasarraḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَسَرَّحَ‎ ʔatasarraḥa	تَتَسَرَّحَ‎ tatasarraḥa	يَتَسَرَّحَ‎ yatasarraḥa		تَتَسَرَّحَا‎ tatasarraḥā	يَتَسَرَّحَا‎ yatasarraḥā		نَتَسَرَّحَ‎ natasarraḥa	تَتَسَرَّحُوا‎ tatasarraḥū	يَتَسَرَّحُوا‎ yatasarraḥū
	nőnem		تَتَسَرَّحِي‎ tatasarraḥī	تَتَسَرَّحَ‎ tatasarraḥa			تَتَسَرَّحَا‎ tatasarraḥā			تَتَسَرَّحْنَ‎ tatasarraḥna	يَتَسَرَّحْنَ‎ yatasarraḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَسَرَّحْ‎ ʔatasarraḥ	تَتَسَرَّحْ‎ tatasarraḥ	يَتَسَرَّحْ‎ yatasarraḥ		تَتَسَرَّحَا‎ tatasarraḥā	يَتَسَرَّحَا‎ yatasarraḥā		نَتَسَرَّحْ‎ natasarraḥ	تَتَسَرَّحُوا‎ tatasarraḥū	يَتَسَرَّحُوا‎ yatasarraḥū
	nőnem		تَتَسَرَّحِي‎ tatasarraḥī	تَتَسَرَّحْ‎ tatasarraḥ			تَتَسَرَّحَا‎ tatasarraḥā			تَتَسَرَّحْنَ‎ tatasarraḥna	يَتَسَرَّحْنَ‎ yatasarraḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَسَرَّحْ tasarraḥ			تَسَرَّحَا‎ tasarraḥā				تَسَرَّحُوا‎ tasarraḥū
	nőnem		تَسَرَّحِي‎ tasarraḥī							تَسَرَّحْنَ‎ tasarraḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُسُرِّحْتُ‎ tusurriḥtu	تُسُرِّحْتَ‎ tusurriḥta	تُسُرِّحَ tusurriḥa		تُسُرِّحْتُمَا‎ tusurriḥtumā	تُسُرِّحَا‎ tusurriḥā		تُسُرِّحْنَا‎ tusurriḥnā	تُسُرِّحْتُمْ‎ tusurriḥtum	تُسُرِّحُوا‎ tusurriḥū
	nőnem		تُسُرِّحْتِ‎ tusurriḥti	تُسُرِّحَتْ‎ tusurriḥat			تُسُرِّحَتَا‎ tusurriḥatā			تُسُرِّحْتُنَّ‎ tusurriḥtunna	تُسُرِّحْنَ‎ tusurriḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَسَرَّحُ‎ ʔutasarraḥu	تُتَسَرَّحُ‎ tutasarraḥu	يُتَسَرَّحُ‎ yutasarraḥu		تُتَسَرَّحَانِ‎ tutasarraḥāni	يُتَسَرَّحَانِ‎ yutasarraḥāni		نُتَسَرَّحُ‎ nutasarraḥu	تُتَسَرَّحُونَ‎ tutasarraḥūna	يُتَسَرَّحُونَ‎ yutasarraḥūna
	nőnem		تُتَسَرَّحِينَ‎ tutasarraḥīna	تُتَسَرَّحُ‎ tutasarraḥu			تُتَسَرَّحَانِ‎ tutasarraḥāni			تُتَسَرَّحْنَ‎ tutasarraḥna	يُتَسَرَّحْنَ‎ yutasarraḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَسَرَّحَ‎ ʔutasarraḥa	تُتَسَرَّحَ‎ tutasarraḥa	يُتَسَرَّحَ‎ yutasarraḥa		تُتَسَرَّحَا‎ tutasarraḥā	يُتَسَرَّحَا‎ yutasarraḥā		نُتَسَرَّحَ‎ nutasarraḥa	تُتَسَرَّحُوا‎ tutasarraḥū	يُتَسَرَّحُوا‎ yutasarraḥū
	nőnem		تُتَسَرَّحِي‎ tutasarraḥī	تُتَسَرَّحَ‎ tutasarraḥa			تُتَسَرَّحَا‎ tutasarraḥā			تُتَسَرَّحْنَ‎ tutasarraḥna	يُتَسَرَّحْنَ‎ yutasarraḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَسَرَّحْ‎ ʔutasarraḥ	تُتَسَرَّحْ‎ tutasarraḥ	يُتَسَرَّحْ‎ yutasarraḥ		تُتَسَرَّحَا‎ tutasarraḥā	يُتَسَرَّحَا‎ yutasarraḥā		نُتَسَرَّحْ‎ nutasarraḥ	تُتَسَرَّحُوا‎ tutasarraḥū	يُتَسَرَّحُوا‎ yutasarraḥū
	nőnem		تُتَسَرَّحِي‎ tutasarraḥī	تُتَسَرَّحْ‎ tutasarraḥ			تُتَسَرَّحَا‎ tutasarraḥā			تُتَسَرَّحْنَ‎ tutasarraḥna	يُتَسَرَّحْنَ‎ yutasarraḥna

További információk

• تسرح - Google Translate (ar-hu)
• تسرح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تسرح - DeepL Translator (ar-hu)
• تسرح - Reverso Context (ar-en)
• تسرح - BARS (ar-ru)
• تسرح - almaany
• تسرح - Arabic Lexicon
• تسرح - PONS (ar-en)
• تسرح - Langenscheidt (ar-de)
• تسرح - Wikidata
• تسرح - Wikipédia (arab)