تسور

Arab

Ige

تَسَوَّرَ • (tasawwara) V, folyamatos يَتَسَوَّرُ‎‎ (yatasawwaru), gyök: س و ر)

1. ?

Igeragozás

تَسَوَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسَوُّر tasawwur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَسَوِّر‎ mutasawwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَسَوَّر‎ mutasawwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَسَوَّرْتُ‎ tasawwartu	تَسَوَّرْتَ‎ tasawwarta	تَسَوَّرَ tasawwara		تَسَوَّرْتُمَا‎ tasawwartumā	تَسَوَّرَا‎ tasawwarā		تَسَوَّرْنَا‎ tasawwarnā	تَسَوَّرْتُمْ‎ tasawwartum	تَسَوَّرُوا‎ tasawwarū
	nőnem		تَسَوَّرْتِ‎ tasawwarti	تَسَوَّرَتْ‎ tasawwarat			تَسَوَّرَتَا‎ tasawwaratā			تَسَوَّرْتُنَّ‎ tasawwartunna	تَسَوَّرْنَ‎ tasawwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَسَوَّرُ‎ ʔatasawwaru	تَتَسَوَّرُ‎ tatasawwaru	يَتَسَوَّرُ‎ yatasawwaru		تَتَسَوَّرَانِ‎ tatasawwarāni	يَتَسَوَّرَانِ‎ yatasawwarāni		نَتَسَوَّرُ‎ natasawwaru	تَتَسَوَّرُونَ‎ tatasawwarūna	يَتَسَوَّرُونَ‎ yatasawwarūna
	nőnem		تَتَسَوَّرِينَ‎ tatasawwarīna	تَتَسَوَّرُ‎ tatasawwaru			تَتَسَوَّرَانِ‎ tatasawwarāni			تَتَسَوَّرْنَ‎ tatasawwarna	يَتَسَوَّرْنَ‎ yatasawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَسَوَّرَ‎ ʔatasawwara	تَتَسَوَّرَ‎ tatasawwara	يَتَسَوَّرَ‎ yatasawwara		تَتَسَوَّرَا‎ tatasawwarā	يَتَسَوَّرَا‎ yatasawwarā		نَتَسَوَّرَ‎ natasawwara	تَتَسَوَّرُوا‎ tatasawwarū	يَتَسَوَّرُوا‎ yatasawwarū
	nőnem		تَتَسَوَّرِي‎ tatasawwarī	تَتَسَوَّرَ‎ tatasawwara			تَتَسَوَّرَا‎ tatasawwarā			تَتَسَوَّرْنَ‎ tatasawwarna	يَتَسَوَّرْنَ‎ yatasawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَسَوَّرْ‎ ʔatasawwar	تَتَسَوَّرْ‎ tatasawwar	يَتَسَوَّرْ‎ yatasawwar		تَتَسَوَّرَا‎ tatasawwarā	يَتَسَوَّرَا‎ yatasawwarā		نَتَسَوَّرْ‎ natasawwar	تَتَسَوَّرُوا‎ tatasawwarū	يَتَسَوَّرُوا‎ yatasawwarū
	nőnem		تَتَسَوَّرِي‎ tatasawwarī	تَتَسَوَّرْ‎ tatasawwar			تَتَسَوَّرَا‎ tatasawwarā			تَتَسَوَّرْنَ‎ tatasawwarna	يَتَسَوَّرْنَ‎ yatasawwarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَسَوَّرْ tasawwar			تَسَوَّرَا‎ tasawwarā				تَسَوَّرُوا‎ tasawwarū
	nőnem		تَسَوَّرِي‎ tasawwarī							تَسَوَّرْنَ‎ tasawwarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُسُوِّرْتُ‎ tusuwwirtu	تُسُوِّرْتَ‎ tusuwwirta	تُسُوِّرَ tusuwwira		تُسُوِّرْتُمَا‎ tusuwwirtumā	تُسُوِّرَا‎ tusuwwirā		تُسُوِّرْنَا‎ tusuwwirnā	تُسُوِّرْتُمْ‎ tusuwwirtum	تُسُوِّرُوا‎ tusuwwirū
	nőnem		تُسُوِّرْتِ‎ tusuwwirti	تُسُوِّرَتْ‎ tusuwwirat			تُسُوِّرَتَا‎ tusuwwiratā			تُسُوِّرْتُنَّ‎ tusuwwirtunna	تُسُوِّرْنَ‎ tusuwwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَسَوَّرُ‎ ʔutasawwaru	تُتَسَوَّرُ‎ tutasawwaru	يُتَسَوَّرُ‎ yutasawwaru		تُتَسَوَّرَانِ‎ tutasawwarāni	يُتَسَوَّرَانِ‎ yutasawwarāni		نُتَسَوَّرُ‎ nutasawwaru	تُتَسَوَّرُونَ‎ tutasawwarūna	يُتَسَوَّرُونَ‎ yutasawwarūna
	nőnem		تُتَسَوَّرِينَ‎ tutasawwarīna	تُتَسَوَّرُ‎ tutasawwaru			تُتَسَوَّرَانِ‎ tutasawwarāni			تُتَسَوَّرْنَ‎ tutasawwarna	يُتَسَوَّرْنَ‎ yutasawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَسَوَّرَ‎ ʔutasawwara	تُتَسَوَّرَ‎ tutasawwara	يُتَسَوَّرَ‎ yutasawwara		تُتَسَوَّرَا‎ tutasawwarā	يُتَسَوَّرَا‎ yutasawwarā		نُتَسَوَّرَ‎ nutasawwara	تُتَسَوَّرُوا‎ tutasawwarū	يُتَسَوَّرُوا‎ yutasawwarū
	nőnem		تُتَسَوَّرِي‎ tutasawwarī	تُتَسَوَّرَ‎ tutasawwara			تُتَسَوَّرَا‎ tutasawwarā			تُتَسَوَّرْنَ‎ tutasawwarna	يُتَسَوَّرْنَ‎ yutasawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَسَوَّرْ‎ ʔutasawwar	تُتَسَوَّرْ‎ tutasawwar	يُتَسَوَّرْ‎ yutasawwar		تُتَسَوَّرَا‎ tutasawwarā	يُتَسَوَّرَا‎ yutasawwarā		نُتَسَوَّرْ‎ nutasawwar	تُتَسَوَّرُوا‎ tutasawwarū	يُتَسَوَّرُوا‎ yutasawwarū
	nőnem		تُتَسَوَّرِي‎ tutasawwarī	تُتَسَوَّرْ‎ tutasawwar			تُتَسَوَّرَا‎ tutasawwarā			تُتَسَوَّرْنَ‎ tutasawwarna	يُتَسَوَّرْنَ‎ yutasawwarna

További információk

• تسور - Google Translate (ar-hu)
• تسور - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تسور - DeepL Translator (ar-hu)
• تسور - Reverso Context (ar-en)
• تسور - BARS (ar-ru)
• تسور - almaany
• تسور - Arabic Lexicon
• تسور - PONS (ar-en)
• تسور - Langenscheidt (ar-de)
• تسور - Wikidata
• تسور - Wikipédia (arab)