تشرد

Arab

Ige

تَشَرَّدَ • (tašarrada) V, folyamatos يَتَشَرَّدُ‎‎ (yatašarradu), gyök: ش ر د)

1. csatangol, hajléktalan lesz

Igeragozás

تَشَرَّدَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشَرُّد tašarrud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَشَرِّد‎ mutašarrid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَشَرَّد‎ mutašarrad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَشَرَّدْتُ‎ tašarradtu	تَشَرَّدْتَ‎ tašarradta	تَشَرَّدَ tašarrada		تَشَرَّدْتُمَا‎ tašarradtumā	تَشَرَّدَا‎ tašarradā		تَشَرَّدْنَا‎ tašarradnā	تَشَرَّدْتُمْ‎ tašarradtum	تَشَرَّدُوا‎ tašarradū
	nőnem		تَشَرَّدْتِ‎ tašarradti	تَشَرَّدَتْ‎ tašarradat			تَشَرَّدَتَا‎ tašarradatā			تَشَرَّدْتُنَّ‎ tašarradtunna	تَشَرَّدْنَ‎ tašarradna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَشَرَّدُ‎ ʔatašarradu	تَتَشَرَّدُ‎ tatašarradu	يَتَشَرَّدُ‎ yatašarradu		تَتَشَرَّدَانِ‎ tatašarradāni	يَتَشَرَّدَانِ‎ yatašarradāni		نَتَشَرَّدُ‎ natašarradu	تَتَشَرَّدُونَ‎ tatašarradūna	يَتَشَرَّدُونَ‎ yatašarradūna
	nőnem		تَتَشَرَّدِينَ‎ tatašarradīna	تَتَشَرَّدُ‎ tatašarradu			تَتَشَرَّدَانِ‎ tatašarradāni			تَتَشَرَّدْنَ‎ tatašarradna	يَتَشَرَّدْنَ‎ yatašarradna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَشَرَّدَ‎ ʔatašarrada	تَتَشَرَّدَ‎ tatašarrada	يَتَشَرَّدَ‎ yatašarrada		تَتَشَرَّدَا‎ tatašarradā	يَتَشَرَّدَا‎ yatašarradā		نَتَشَرَّدَ‎ natašarrada	تَتَشَرَّدُوا‎ tatašarradū	يَتَشَرَّدُوا‎ yatašarradū
	nőnem		تَتَشَرَّدِي‎ tatašarradī	تَتَشَرَّدَ‎ tatašarrada			تَتَشَرَّدَا‎ tatašarradā			تَتَشَرَّدْنَ‎ tatašarradna	يَتَشَرَّدْنَ‎ yatašarradna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَشَرَّدْ‎ ʔatašarrad	تَتَشَرَّدْ‎ tatašarrad	يَتَشَرَّدْ‎ yatašarrad		تَتَشَرَّدَا‎ tatašarradā	يَتَشَرَّدَا‎ yatašarradā		نَتَشَرَّدْ‎ natašarrad	تَتَشَرَّدُوا‎ tatašarradū	يَتَشَرَّدُوا‎ yatašarradū
	nőnem		تَتَشَرَّدِي‎ tatašarradī	تَتَشَرَّدْ‎ tatašarrad			تَتَشَرَّدَا‎ tatašarradā			تَتَشَرَّدْنَ‎ tatašarradna	يَتَشَرَّدْنَ‎ yatašarradna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَشَرَّدْ tašarrad			تَشَرَّدَا‎ tašarradā				تَشَرَّدُوا‎ tašarradū
	nőnem		تَشَرَّدِي‎ tašarradī							تَشَرَّدْنَ‎ tašarradna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُشُرِّدْتُ‎ tušurridtu	تُشُرِّدْتَ‎ tušurridta	تُشُرِّدَ tušurrida		تُشُرِّدْتُمَا‎ tušurridtumā	تُشُرِّدَا‎ tušurridā		تُشُرِّدْنَا‎ tušurridnā	تُشُرِّدْتُمْ‎ tušurridtum	تُشُرِّدُوا‎ tušurridū
	nőnem		تُشُرِّدْتِ‎ tušurridti	تُشُرِّدَتْ‎ tušurridat			تُشُرِّدَتَا‎ tušurridatā			تُشُرِّدْتُنَّ‎ tušurridtunna	تُشُرِّدْنَ‎ tušurridna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَشَرَّدُ‎ ʔutašarradu	تُتَشَرَّدُ‎ tutašarradu	يُتَشَرَّدُ‎ yutašarradu		تُتَشَرَّدَانِ‎ tutašarradāni	يُتَشَرَّدَانِ‎ yutašarradāni		نُتَشَرَّدُ‎ nutašarradu	تُتَشَرَّدُونَ‎ tutašarradūna	يُتَشَرَّدُونَ‎ yutašarradūna
	nőnem		تُتَشَرَّدِينَ‎ tutašarradīna	تُتَشَرَّدُ‎ tutašarradu			تُتَشَرَّدَانِ‎ tutašarradāni			تُتَشَرَّدْنَ‎ tutašarradna	يُتَشَرَّدْنَ‎ yutašarradna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَشَرَّدَ‎ ʔutašarrada	تُتَشَرَّدَ‎ tutašarrada	يُتَشَرَّدَ‎ yutašarrada		تُتَشَرَّدَا‎ tutašarradā	يُتَشَرَّدَا‎ yutašarradā		نُتَشَرَّدَ‎ nutašarrada	تُتَشَرَّدُوا‎ tutašarradū	يُتَشَرَّدُوا‎ yutašarradū
	nőnem		تُتَشَرَّدِي‎ tutašarradī	تُتَشَرَّدَ‎ tutašarrada			تُتَشَرَّدَا‎ tutašarradā			تُتَشَرَّدْنَ‎ tutašarradna	يُتَشَرَّدْنَ‎ yutašarradna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَشَرَّدْ‎ ʔutašarrad	تُتَشَرَّدْ‎ tutašarrad	يُتَشَرَّدْ‎ yutašarrad		تُتَشَرَّدَا‎ tutašarradā	يُتَشَرَّدَا‎ yutašarradā		نُتَشَرَّدْ‎ nutašarrad	تُتَشَرَّدُوا‎ tutašarradū	يُتَشَرَّدُوا‎ yutašarradū
	nőnem		تُتَشَرَّدِي‎ tutašarradī	تُتَشَرَّدْ‎ tutašarrad			تُتَشَرَّدَا‎ tutašarradā			تُتَشَرَّدْنَ‎ tutašarradna	يُتَشَرَّدْنَ‎ yutašarradna

További információk

• تشرد - Google Translate (ar-hu)
• تشرد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تشرد - DeepL Translator (ar-hu)
• تشرد - Reverso Context (ar-en)
• تشرد - BARS (ar-ru)
• تشرد - almaany
• تشرد - Arabic Lexicon
• تشرد - PONS (ar-en)
• تشرد - Langenscheidt (ar-de)
• تشرد - Wikidata
• تشرد - Wikipédia (arab)