تشور

Arab

Ige

تَشَوَّرَ • (tašawwara) V, folyamatos يَتَشَوَّرُ‎‎ (yatašawwaru), gyök: ش و ر)

1. ?

Igeragozás

تَشَوَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشَوُّر tašawwur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَشَوِّر‎ mutašawwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَشَوَّر‎ mutašawwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَشَوَّرْتُ‎ tašawwartu	تَشَوَّرْتَ‎ tašawwarta	تَشَوَّرَ tašawwara		تَشَوَّرْتُمَا‎ tašawwartumā	تَشَوَّرَا‎ tašawwarā		تَشَوَّرْنَا‎ tašawwarnā	تَشَوَّرْتُمْ‎ tašawwartum	تَشَوَّرُوا‎ tašawwarū
	nőnem		تَشَوَّرْتِ‎ tašawwarti	تَشَوَّرَتْ‎ tašawwarat			تَشَوَّرَتَا‎ tašawwaratā			تَشَوَّرْتُنَّ‎ tašawwartunna	تَشَوَّرْنَ‎ tašawwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَشَوَّرُ‎ ʔatašawwaru	تَتَشَوَّرُ‎ tatašawwaru	يَتَشَوَّرُ‎ yatašawwaru		تَتَشَوَّرَانِ‎ tatašawwarāni	يَتَشَوَّرَانِ‎ yatašawwarāni		نَتَشَوَّرُ‎ natašawwaru	تَتَشَوَّرُونَ‎ tatašawwarūna	يَتَشَوَّرُونَ‎ yatašawwarūna
	nőnem		تَتَشَوَّرِينَ‎ tatašawwarīna	تَتَشَوَّرُ‎ tatašawwaru			تَتَشَوَّرَانِ‎ tatašawwarāni			تَتَشَوَّرْنَ‎ tatašawwarna	يَتَشَوَّرْنَ‎ yatašawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَشَوَّرَ‎ ʔatašawwara	تَتَشَوَّرَ‎ tatašawwara	يَتَشَوَّرَ‎ yatašawwara		تَتَشَوَّرَا‎ tatašawwarā	يَتَشَوَّرَا‎ yatašawwarā		نَتَشَوَّرَ‎ natašawwara	تَتَشَوَّرُوا‎ tatašawwarū	يَتَشَوَّرُوا‎ yatašawwarū
	nőnem		تَتَشَوَّرِي‎ tatašawwarī	تَتَشَوَّرَ‎ tatašawwara			تَتَشَوَّرَا‎ tatašawwarā			تَتَشَوَّرْنَ‎ tatašawwarna	يَتَشَوَّرْنَ‎ yatašawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَشَوَّرْ‎ ʔatašawwar	تَتَشَوَّرْ‎ tatašawwar	يَتَشَوَّرْ‎ yatašawwar		تَتَشَوَّرَا‎ tatašawwarā	يَتَشَوَّرَا‎ yatašawwarā		نَتَشَوَّرْ‎ natašawwar	تَتَشَوَّرُوا‎ tatašawwarū	يَتَشَوَّرُوا‎ yatašawwarū
	nőnem		تَتَشَوَّرِي‎ tatašawwarī	تَتَشَوَّرْ‎ tatašawwar			تَتَشَوَّرَا‎ tatašawwarā			تَتَشَوَّرْنَ‎ tatašawwarna	يَتَشَوَّرْنَ‎ yatašawwarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَشَوَّرْ tašawwar			تَشَوَّرَا‎ tašawwarā				تَشَوَّرُوا‎ tašawwarū
	nőnem		تَشَوَّرِي‎ tašawwarī							تَشَوَّرْنَ‎ tašawwarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُشُوِّرْتُ‎ tušuwwirtu	تُشُوِّرْتَ‎ tušuwwirta	تُشُوِّرَ tušuwwira		تُشُوِّرْتُمَا‎ tušuwwirtumā	تُشُوِّرَا‎ tušuwwirā		تُشُوِّرْنَا‎ tušuwwirnā	تُشُوِّرْتُمْ‎ tušuwwirtum	تُشُوِّرُوا‎ tušuwwirū
	nőnem		تُشُوِّرْتِ‎ tušuwwirti	تُشُوِّرَتْ‎ tušuwwirat			تُشُوِّرَتَا‎ tušuwwiratā			تُشُوِّرْتُنَّ‎ tušuwwirtunna	تُشُوِّرْنَ‎ tušuwwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَشَوَّرُ‎ ʔutašawwaru	تُتَشَوَّرُ‎ tutašawwaru	يُتَشَوَّرُ‎ yutašawwaru		تُتَشَوَّرَانِ‎ tutašawwarāni	يُتَشَوَّرَانِ‎ yutašawwarāni		نُتَشَوَّرُ‎ nutašawwaru	تُتَشَوَّرُونَ‎ tutašawwarūna	يُتَشَوَّرُونَ‎ yutašawwarūna
	nőnem		تُتَشَوَّرِينَ‎ tutašawwarīna	تُتَشَوَّرُ‎ tutašawwaru			تُتَشَوَّرَانِ‎ tutašawwarāni			تُتَشَوَّرْنَ‎ tutašawwarna	يُتَشَوَّرْنَ‎ yutašawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَشَوَّرَ‎ ʔutašawwara	تُتَشَوَّرَ‎ tutašawwara	يُتَشَوَّرَ‎ yutašawwara		تُتَشَوَّرَا‎ tutašawwarā	يُتَشَوَّرَا‎ yutašawwarā		نُتَشَوَّرَ‎ nutašawwara	تُتَشَوَّرُوا‎ tutašawwarū	يُتَشَوَّرُوا‎ yutašawwarū
	nőnem		تُتَشَوَّرِي‎ tutašawwarī	تُتَشَوَّرَ‎ tutašawwara			تُتَشَوَّرَا‎ tutašawwarā			تُتَشَوَّرْنَ‎ tutašawwarna	يُتَشَوَّرْنَ‎ yutašawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَشَوَّرْ‎ ʔutašawwar	تُتَشَوَّرْ‎ tutašawwar	يُتَشَوَّرْ‎ yutašawwar		تُتَشَوَّرَا‎ tutašawwarā	يُتَشَوَّرَا‎ yutašawwarā		نُتَشَوَّرْ‎ nutašawwar	تُتَشَوَّرُوا‎ tutašawwarū	يُتَشَوَّرُوا‎ yutašawwarū
	nőnem		تُتَشَوَّرِي‎ tutašawwarī	تُتَشَوَّرْ‎ tutašawwar			تُتَشَوَّرَا‎ tutašawwarā			تُتَشَوَّرْنَ‎ tutašawwarna	يُتَشَوَّرْنَ‎ yutašawwarna

További információk

• تشور - Google Translate (ar-hu)
• تشور - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تشور - DeepL Translator (ar-hu)
• تشور - Reverso Context (ar-en)
• تشور - BARS (ar-ru)
• تشور - almaany
• تشور - Arabic Lexicon
• تشور - PONS (ar-en)
• تشور - Langenscheidt (ar-de)
• تشور - Wikidata
• تشور - Wikipédia (arab)