تشوق

Arab

Ige

تَشَوَّقَ • (tašawwaqa) V, folyamatos يَتَشَوَّقُ‎‎ (yatašawwaqu), gyök: ش و ق)

1. nem bír kivárni

Igeragozás

تَشَوَّقَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشَوُّق tašawwuq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَشَوِّق‎ mutašawwiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَشَوَّق‎ mutašawwaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَشَوَّقْتُ‎ tašawwaqtu	تَشَوَّقْتَ‎ tašawwaqta	تَشَوَّقَ tašawwaqa		تَشَوَّقْتُمَا‎ tašawwaqtumā	تَشَوَّقَا‎ tašawwaqā		تَشَوَّقْنَا‎ tašawwaqnā	تَشَوَّقْتُمْ‎ tašawwaqtum	تَشَوَّقُوا‎ tašawwaqū
	nőnem		تَشَوَّقْتِ‎ tašawwaqti	تَشَوَّقَتْ‎ tašawwaqat			تَشَوَّقَتَا‎ tašawwaqatā			تَشَوَّقْتُنَّ‎ tašawwaqtunna	تَشَوَّقْنَ‎ tašawwaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَشَوَّقُ‎ ʔatašawwaqu	تَتَشَوَّقُ‎ tatašawwaqu	يَتَشَوَّقُ‎ yatašawwaqu		تَتَشَوَّقَانِ‎ tatašawwaqāni	يَتَشَوَّقَانِ‎ yatašawwaqāni		نَتَشَوَّقُ‎ natašawwaqu	تَتَشَوَّقُونَ‎ tatašawwaqūna	يَتَشَوَّقُونَ‎ yatašawwaqūna
	nőnem		تَتَشَوَّقِينَ‎ tatašawwaqīna	تَتَشَوَّقُ‎ tatašawwaqu			تَتَشَوَّقَانِ‎ tatašawwaqāni			تَتَشَوَّقْنَ‎ tatašawwaqna	يَتَشَوَّقْنَ‎ yatašawwaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَشَوَّقَ‎ ʔatašawwaqa	تَتَشَوَّقَ‎ tatašawwaqa	يَتَشَوَّقَ‎ yatašawwaqa		تَتَشَوَّقَا‎ tatašawwaqā	يَتَشَوَّقَا‎ yatašawwaqā		نَتَشَوَّقَ‎ natašawwaqa	تَتَشَوَّقُوا‎ tatašawwaqū	يَتَشَوَّقُوا‎ yatašawwaqū
	nőnem		تَتَشَوَّقِي‎ tatašawwaqī	تَتَشَوَّقَ‎ tatašawwaqa			تَتَشَوَّقَا‎ tatašawwaqā			تَتَشَوَّقْنَ‎ tatašawwaqna	يَتَشَوَّقْنَ‎ yatašawwaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَشَوَّقْ‎ ʔatašawwaq	تَتَشَوَّقْ‎ tatašawwaq	يَتَشَوَّقْ‎ yatašawwaq		تَتَشَوَّقَا‎ tatašawwaqā	يَتَشَوَّقَا‎ yatašawwaqā		نَتَشَوَّقْ‎ natašawwaq	تَتَشَوَّقُوا‎ tatašawwaqū	يَتَشَوَّقُوا‎ yatašawwaqū
	nőnem		تَتَشَوَّقِي‎ tatašawwaqī	تَتَشَوَّقْ‎ tatašawwaq			تَتَشَوَّقَا‎ tatašawwaqā			تَتَشَوَّقْنَ‎ tatašawwaqna	يَتَشَوَّقْنَ‎ yatašawwaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَشَوَّقْ tašawwaq			تَشَوَّقَا‎ tašawwaqā				تَشَوَّقُوا‎ tašawwaqū
	nőnem		تَشَوَّقِي‎ tašawwaqī							تَشَوَّقْنَ‎ tašawwaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُشُوِّقْتُ‎ tušuwwiqtu	تُشُوِّقْتَ‎ tušuwwiqta	تُشُوِّقَ tušuwwiqa		تُشُوِّقْتُمَا‎ tušuwwiqtumā	تُشُوِّقَا‎ tušuwwiqā		تُشُوِّقْنَا‎ tušuwwiqnā	تُشُوِّقْتُمْ‎ tušuwwiqtum	تُشُوِّقُوا‎ tušuwwiqū
	nőnem		تُشُوِّقْتِ‎ tušuwwiqti	تُشُوِّقَتْ‎ tušuwwiqat			تُشُوِّقَتَا‎ tušuwwiqatā			تُشُوِّقْتُنَّ‎ tušuwwiqtunna	تُشُوِّقْنَ‎ tušuwwiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَشَوَّقُ‎ ʔutašawwaqu	تُتَشَوَّقُ‎ tutašawwaqu	يُتَشَوَّقُ‎ yutašawwaqu		تُتَشَوَّقَانِ‎ tutašawwaqāni	يُتَشَوَّقَانِ‎ yutašawwaqāni		نُتَشَوَّقُ‎ nutašawwaqu	تُتَشَوَّقُونَ‎ tutašawwaqūna	يُتَشَوَّقُونَ‎ yutašawwaqūna
	nőnem		تُتَشَوَّقِينَ‎ tutašawwaqīna	تُتَشَوَّقُ‎ tutašawwaqu			تُتَشَوَّقَانِ‎ tutašawwaqāni			تُتَشَوَّقْنَ‎ tutašawwaqna	يُتَشَوَّقْنَ‎ yutašawwaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَشَوَّقَ‎ ʔutašawwaqa	تُتَشَوَّقَ‎ tutašawwaqa	يُتَشَوَّقَ‎ yutašawwaqa		تُتَشَوَّقَا‎ tutašawwaqā	يُتَشَوَّقَا‎ yutašawwaqā		نُتَشَوَّقَ‎ nutašawwaqa	تُتَشَوَّقُوا‎ tutašawwaqū	يُتَشَوَّقُوا‎ yutašawwaqū
	nőnem		تُتَشَوَّقِي‎ tutašawwaqī	تُتَشَوَّقَ‎ tutašawwaqa			تُتَشَوَّقَا‎ tutašawwaqā			تُتَشَوَّقْنَ‎ tutašawwaqna	يُتَشَوَّقْنَ‎ yutašawwaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَشَوَّقْ‎ ʔutašawwaq	تُتَشَوَّقْ‎ tutašawwaq	يُتَشَوَّقْ‎ yutašawwaq		تُتَشَوَّقَا‎ tutašawwaqā	يُتَشَوَّقَا‎ yutašawwaqā		نُتَشَوَّقْ‎ nutašawwaq	تُتَشَوَّقُوا‎ tutašawwaqū	يُتَشَوَّقُوا‎ yutašawwaqū
	nőnem		تُتَشَوَّقِي‎ tutašawwaqī	تُتَشَوَّقْ‎ tutašawwaq			تُتَشَوَّقَا‎ tutašawwaqā			تُتَشَوَّقْنَ‎ tutašawwaqna	يُتَشَوَّقْنَ‎ yutašawwaqna

Főnév

1. تشوق (tšwq) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تشوق - Google Translate (ar-hu)
• تشوق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تشوق - DeepL Translator (ar-hu)
• تشوق - Reverso Context (ar-en)
• تشوق - BARS (ar-ru)
• تشوق - almaany
• تشوق - Arabic Lexicon
• تشوق - PONS (ar-en)
• تشوق - Langenscheidt (ar-de)
• تشوق - Wikidata
• تشوق - Wikipédia (arab)