تضامن

Arab

Ige

تَضَامَنَ • (taḍāmana) VI, folyamatos يَتَضَامَنُ‎‎ (yataḍāmanu), gyök: ض م ن)

1. összefognak
2. felelősséget vállalnak egymásért

   تَضَامَنَ الناس في الصعوبات.

   taḍāmana n-nās fy aṣ-ṣʕwbāt.

   A emberek egymást támogatják a nehézségekben.

   رَأَيْتُ التَضَامُنَ بَيْنَ الشَّعُوبِ في الأزمات.

   raʔaytu t-taḍāmuna bayna š-šaʕūbi fy al-ʔzmāt.

   Az emberek összefogását láttam a népek között válságok idején.

Igeragozás

تَضَامَنَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَضَامُن taḍāmun
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَضَامِن‎ mutaḍāmin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَضَامَن‎ mutaḍāman
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَضَامَنْتُ‎ taḍāmantu	تَضَامَنْتَ‎ taḍāmanta	تَضَامَنَ taḍāmana		تَضَامَنْتُمَا‎ taḍāmantumā	تَضَامَنَا‎ taḍāmanā		تَضَامَنَّا‎ taḍāmannā	تَضَامَنْتُمْ‎ taḍāmantum	تَضَامَنُوا‎ taḍāmanū
	nőnem		تَضَامَنْتِ‎ taḍāmanti	تَضَامَنَتْ‎ taḍāmanat			تَضَامَنَتَا‎ taḍāmanatā			تَضَامَنْتُنَّ‎ taḍāmantunna	تَضَامَنَّ taḍāmanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَضَامَنُ‎ ʔataḍāmanu	تَتَضَامَنُ‎ tataḍāmanu	يَتَضَامَنُ‎ yataḍāmanu		تَتَضَامَنَانِ‎ tataḍāmanāni	يَتَضَامَنَانِ‎ yataḍāmanāni		نَتَضَامَنُ‎ nataḍāmanu	تَتَضَامَنُونَ‎ tataḍāmanūna	يَتَضَامَنُونَ‎ yataḍāmanūna
	nőnem		تَتَضَامَنِينَ‎ tataḍāmanīna	تَتَضَامَنُ‎ tataḍāmanu			تَتَضَامَنَانِ‎ tataḍāmanāni			تَتَضَامَنَّ‎ tataḍāmanna	يَتَضَامَنَّ‎ yataḍāmanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَضَامَنَ‎ ʔataḍāmana	تَتَضَامَنَ‎ tataḍāmana	يَتَضَامَنَ‎ yataḍāmana		تَتَضَامَنَا‎ tataḍāmanā	يَتَضَامَنَا‎ yataḍāmanā		نَتَضَامَنَ‎ nataḍāmana	تَتَضَامَنُوا‎ tataḍāmanū	يَتَضَامَنُوا‎ yataḍāmanū
	nőnem		تَتَضَامَنِي‎ tataḍāmanī	تَتَضَامَنَ‎ tataḍāmana			تَتَضَامَنَا‎ tataḍāmanā			تَتَضَامَنَّ‎ tataḍāmanna	يَتَضَامَنَّ‎ yataḍāmanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَضَامَنْ‎ ʔataḍāman	تَتَضَامَنْ‎ tataḍāman	يَتَضَامَنْ‎ yataḍāman		تَتَضَامَنَا‎ tataḍāmanā	يَتَضَامَنَا‎ yataḍāmanā		نَتَضَامَنْ‎ nataḍāman	تَتَضَامَنُوا‎ tataḍāmanū	يَتَضَامَنُوا‎ yataḍāmanū
	nőnem		تَتَضَامَنِي‎ tataḍāmanī	تَتَضَامَنْ‎ tataḍāman			تَتَضَامَنَا‎ tataḍāmanā			تَتَضَامَنَّ‎ tataḍāmanna	يَتَضَامَنَّ‎ yataḍāmanna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَضَامَنْ taḍāman			تَضَامَنَا‎ taḍāmanā				تَضَامَنُوا‎ taḍāmanū
	nőnem		تَضَامَنِي‎ taḍāmanī							تَضَامَنَّ taḍāmanna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُضُومِنَ‎ tuḍūmina		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَضَامَنُ‎ yutaḍāmanu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَضَامَنَ‎ yutaḍāmana		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَضَامَنْ‎ yutaḍāman		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

تَضَامُن • (taḍāmun)

1. تضامن (tḍāmn) igéből képzett főnév alakja (form VI)
2. szolidaritás

További információk

• تضامن - Google Translate (ar-hu)
• تضامن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تضامن - DeepL Translator (ar-hu)
• تضامن - Reverso Context (ar-en)
• تضامن - BARS (ar-ru)
• تضامن - almaany
• تضامن - Arabic Lexicon
• تضامن - PONS (ar-en)
• تضامن - Langenscheidt (ar-de)
• تضامن - Wikidata
• تضامن - Wikipédia (arab)