تضمن

Arab

Ige

تَضَمَّنَ • (taḍammana) V, folyamatos يَتَضَمَّنُ‎‎ (yataḍammanu), gyök: ض م ن)

1. tartalmaz

Igeragozás

تَضَمَّنَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَضَمُّن taḍammun
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَضَمِّن‎ mutaḍammin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَضَمَّن‎ mutaḍamman
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَضَمَّنْتُ‎ taḍammantu	تَضَمَّنْتَ‎ taḍammanta	تَضَمَّنَ taḍammana		تَضَمَّنْتُمَا‎ taḍammantumā	تَضَمَّنَا‎ taḍammanā		تَضَمَّنَّا‎ taḍammannā	تَضَمَّنْتُمْ‎ taḍammantum	تَضَمَّنُوا‎ taḍammanū
	nőnem		تَضَمَّنْتِ‎ taḍammanti	تَضَمَّنَتْ‎ taḍammanat			تَضَمَّنَتَا‎ taḍammanatā			تَضَمَّنْتُنَّ‎ taḍammantunna	تَضَمَّنَّ taḍammanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَضَمَّنُ‎ ʔataḍammanu	تَتَضَمَّنُ‎ tataḍammanu	يَتَضَمَّنُ‎ yataḍammanu		تَتَضَمَّنَانِ‎ tataḍammanāni	يَتَضَمَّنَانِ‎ yataḍammanāni		نَتَضَمَّنُ‎ nataḍammanu	تَتَضَمَّنُونَ‎ tataḍammanūna	يَتَضَمَّنُونَ‎ yataḍammanūna
	nőnem		تَتَضَمَّنِينَ‎ tataḍammanīna	تَتَضَمَّنُ‎ tataḍammanu			تَتَضَمَّنَانِ‎ tataḍammanāni			تَتَضَمَّنَّ‎ tataḍammanna	يَتَضَمَّنَّ‎ yataḍammanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَضَمَّنَ‎ ʔataḍammana	تَتَضَمَّنَ‎ tataḍammana	يَتَضَمَّنَ‎ yataḍammana		تَتَضَمَّنَا‎ tataḍammanā	يَتَضَمَّنَا‎ yataḍammanā		نَتَضَمَّنَ‎ nataḍammana	تَتَضَمَّنُوا‎ tataḍammanū	يَتَضَمَّنُوا‎ yataḍammanū
	nőnem		تَتَضَمَّنِي‎ tataḍammanī	تَتَضَمَّنَ‎ tataḍammana			تَتَضَمَّنَا‎ tataḍammanā			تَتَضَمَّنَّ‎ tataḍammanna	يَتَضَمَّنَّ‎ yataḍammanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَضَمَّنْ‎ ʔataḍamman	تَتَضَمَّنْ‎ tataḍamman	يَتَضَمَّنْ‎ yataḍamman		تَتَضَمَّنَا‎ tataḍammanā	يَتَضَمَّنَا‎ yataḍammanā		نَتَضَمَّنْ‎ nataḍamman	تَتَضَمَّنُوا‎ tataḍammanū	يَتَضَمَّنُوا‎ yataḍammanū
	nőnem		تَتَضَمَّنِي‎ tataḍammanī	تَتَضَمَّنْ‎ tataḍamman			تَتَضَمَّنَا‎ tataḍammanā			تَتَضَمَّنَّ‎ tataḍammanna	يَتَضَمَّنَّ‎ yataḍammanna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَضَمَّنْ taḍamman			تَضَمَّنَا‎ taḍammanā				تَضَمَّنُوا‎ taḍammanū
	nőnem		تَضَمَّنِي‎ taḍammanī							تَضَمَّنَّ taḍammanna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُضُمِّنْتُ‎ tuḍummintu	تُضُمِّنْتَ‎ tuḍumminta	تُضُمِّنَ tuḍummina		تُضُمِّنْتُمَا‎ tuḍummintumā	تُضُمِّنَا‎ tuḍumminā		تُضُمِّنَّا‎ tuḍumminnā	تُضُمِّنْتُمْ‎ tuḍummintum	تُضُمِّنُوا‎ tuḍumminū
	nőnem		تُضُمِّنْتِ‎ tuḍumminti	تُضُمِّنَتْ‎ tuḍumminat			تُضُمِّنَتَا‎ tuḍumminatā			تُضُمِّنْتُنَّ‎ tuḍummintunna	تُضُمِّنَّ tuḍumminna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَضَمَّنُ‎ ʔutaḍammanu	تُتَضَمَّنُ‎ tutaḍammanu	يُتَضَمَّنُ‎ yutaḍammanu		تُتَضَمَّنَانِ‎ tutaḍammanāni	يُتَضَمَّنَانِ‎ yutaḍammanāni		نُتَضَمَّنُ‎ nutaḍammanu	تُتَضَمَّنُونَ‎ tutaḍammanūna	يُتَضَمَّنُونَ‎ yutaḍammanūna
	nőnem		تُتَضَمَّنِينَ‎ tutaḍammanīna	تُتَضَمَّنُ‎ tutaḍammanu			تُتَضَمَّنَانِ‎ tutaḍammanāni			تُتَضَمَّنَّ‎ tutaḍammanna	يُتَضَمَّنَّ‎ yutaḍammanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَضَمَّنَ‎ ʔutaḍammana	تُتَضَمَّنَ‎ tutaḍammana	يُتَضَمَّنَ‎ yutaḍammana		تُتَضَمَّنَا‎ tutaḍammanā	يُتَضَمَّنَا‎ yutaḍammanā		نُتَضَمَّنَ‎ nutaḍammana	تُتَضَمَّنُوا‎ tutaḍammanū	يُتَضَمَّنُوا‎ yutaḍammanū
	nőnem		تُتَضَمَّنِي‎ tutaḍammanī	تُتَضَمَّنَ‎ tutaḍammana			تُتَضَمَّنَا‎ tutaḍammanā			تُتَضَمَّنَّ‎ tutaḍammanna	يُتَضَمَّنَّ‎ yutaḍammanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَضَمَّنْ‎ ʔutaḍamman	تُتَضَمَّنْ‎ tutaḍamman	يُتَضَمَّنْ‎ yutaḍamman		تُتَضَمَّنَا‎ tutaḍammanā	يُتَضَمَّنَا‎ yutaḍammanā		نُتَضَمَّنْ‎ nutaḍamman	تُتَضَمَّنُوا‎ tutaḍammanū	يُتَضَمَّنُوا‎ yutaḍammanū
	nőnem		تُتَضَمَّنِي‎ tutaḍammanī	تُتَضَمَّنْ‎ tutaḍamman			تُتَضَمَّنَا‎ tutaḍammanā			تُتَضَمَّنَّ‎ tutaḍammanna	يُتَضَمَّنَّ‎ yutaḍammanna

Főnév

1. تضمن (tḍmn) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تضمن - Google Translate (ar-hu)
• تضمن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تضمن - DeepL Translator (ar-hu)
• تضمن - Reverso Context (ar-en)
• تضمن - BARS (ar-ru)
• تضمن - almaany
• تضمن - Arabic Lexicon
• تضمن - PONS (ar-en)
• تضمن - Langenscheidt (ar-de)
• تضمن - Wikidata
• تضمن - Wikipédia (arab)