تضور

Arab

Ige

تَضَوَّرَ • (taḍawwara) V, folyamatos يَتَضَوَّرُ‎‎ (yataḍawwaru), gyök: ض و ر)

1. ?

Igeragozás

تَضَوَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَضَوُّر taḍawwur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَضَوِّر‎ mutaḍawwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَضَوَّر‎ mutaḍawwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَضَوَّرْتُ‎ taḍawwartu	تَضَوَّرْتَ‎ taḍawwarta	تَضَوَّرَ taḍawwara		تَضَوَّرْتُمَا‎ taḍawwartumā	تَضَوَّرَا‎ taḍawwarā		تَضَوَّرْنَا‎ taḍawwarnā	تَضَوَّرْتُمْ‎ taḍawwartum	تَضَوَّرُوا‎ taḍawwarū
	nőnem		تَضَوَّرْتِ‎ taḍawwarti	تَضَوَّرَتْ‎ taḍawwarat			تَضَوَّرَتَا‎ taḍawwaratā			تَضَوَّرْتُنَّ‎ taḍawwartunna	تَضَوَّرْنَ‎ taḍawwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَضَوَّرُ‎ ʔataḍawwaru	تَتَضَوَّرُ‎ tataḍawwaru	يَتَضَوَّرُ‎ yataḍawwaru		تَتَضَوَّرَانِ‎ tataḍawwarāni	يَتَضَوَّرَانِ‎ yataḍawwarāni		نَتَضَوَّرُ‎ nataḍawwaru	تَتَضَوَّرُونَ‎ tataḍawwarūna	يَتَضَوَّرُونَ‎ yataḍawwarūna
	nőnem		تَتَضَوَّرِينَ‎ tataḍawwarīna	تَتَضَوَّرُ‎ tataḍawwaru			تَتَضَوَّرَانِ‎ tataḍawwarāni			تَتَضَوَّرْنَ‎ tataḍawwarna	يَتَضَوَّرْنَ‎ yataḍawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَضَوَّرَ‎ ʔataḍawwara	تَتَضَوَّرَ‎ tataḍawwara	يَتَضَوَّرَ‎ yataḍawwara		تَتَضَوَّرَا‎ tataḍawwarā	يَتَضَوَّرَا‎ yataḍawwarā		نَتَضَوَّرَ‎ nataḍawwara	تَتَضَوَّرُوا‎ tataḍawwarū	يَتَضَوَّرُوا‎ yataḍawwarū
	nőnem		تَتَضَوَّرِي‎ tataḍawwarī	تَتَضَوَّرَ‎ tataḍawwara			تَتَضَوَّرَا‎ tataḍawwarā			تَتَضَوَّرْنَ‎ tataḍawwarna	يَتَضَوَّرْنَ‎ yataḍawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَضَوَّرْ‎ ʔataḍawwar	تَتَضَوَّرْ‎ tataḍawwar	يَتَضَوَّرْ‎ yataḍawwar		تَتَضَوَّرَا‎ tataḍawwarā	يَتَضَوَّرَا‎ yataḍawwarā		نَتَضَوَّرْ‎ nataḍawwar	تَتَضَوَّرُوا‎ tataḍawwarū	يَتَضَوَّرُوا‎ yataḍawwarū
	nőnem		تَتَضَوَّرِي‎ tataḍawwarī	تَتَضَوَّرْ‎ tataḍawwar			تَتَضَوَّرَا‎ tataḍawwarā			تَتَضَوَّرْنَ‎ tataḍawwarna	يَتَضَوَّرْنَ‎ yataḍawwarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَضَوَّرْ taḍawwar			تَضَوَّرَا‎ taḍawwarā				تَضَوَّرُوا‎ taḍawwarū
	nőnem		تَضَوَّرِي‎ taḍawwarī							تَضَوَّرْنَ‎ taḍawwarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُضُوِّرْتُ‎ tuḍuwwirtu	تُضُوِّرْتَ‎ tuḍuwwirta	تُضُوِّرَ tuḍuwwira		تُضُوِّرْتُمَا‎ tuḍuwwirtumā	تُضُوِّرَا‎ tuḍuwwirā		تُضُوِّرْنَا‎ tuḍuwwirnā	تُضُوِّرْتُمْ‎ tuḍuwwirtum	تُضُوِّرُوا‎ tuḍuwwirū
	nőnem		تُضُوِّرْتِ‎ tuḍuwwirti	تُضُوِّرَتْ‎ tuḍuwwirat			تُضُوِّرَتَا‎ tuḍuwwiratā			تُضُوِّرْتُنَّ‎ tuḍuwwirtunna	تُضُوِّرْنَ‎ tuḍuwwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَضَوَّرُ‎ ʔutaḍawwaru	تُتَضَوَّرُ‎ tutaḍawwaru	يُتَضَوَّرُ‎ yutaḍawwaru		تُتَضَوَّرَانِ‎ tutaḍawwarāni	يُتَضَوَّرَانِ‎ yutaḍawwarāni		نُتَضَوَّرُ‎ nutaḍawwaru	تُتَضَوَّرُونَ‎ tutaḍawwarūna	يُتَضَوَّرُونَ‎ yutaḍawwarūna
	nőnem		تُتَضَوَّرِينَ‎ tutaḍawwarīna	تُتَضَوَّرُ‎ tutaḍawwaru			تُتَضَوَّرَانِ‎ tutaḍawwarāni			تُتَضَوَّرْنَ‎ tutaḍawwarna	يُتَضَوَّرْنَ‎ yutaḍawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَضَوَّرَ‎ ʔutaḍawwara	تُتَضَوَّرَ‎ tutaḍawwara	يُتَضَوَّرَ‎ yutaḍawwara		تُتَضَوَّرَا‎ tutaḍawwarā	يُتَضَوَّرَا‎ yutaḍawwarā		نُتَضَوَّرَ‎ nutaḍawwara	تُتَضَوَّرُوا‎ tutaḍawwarū	يُتَضَوَّرُوا‎ yutaḍawwarū
	nőnem		تُتَضَوَّرِي‎ tutaḍawwarī	تُتَضَوَّرَ‎ tutaḍawwara			تُتَضَوَّرَا‎ tutaḍawwarā			تُتَضَوَّرْنَ‎ tutaḍawwarna	يُتَضَوَّرْنَ‎ yutaḍawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَضَوَّرْ‎ ʔutaḍawwar	تُتَضَوَّرْ‎ tutaḍawwar	يُتَضَوَّرْ‎ yutaḍawwar		تُتَضَوَّرَا‎ tutaḍawwarā	يُتَضَوَّرَا‎ yutaḍawwarā		نُتَضَوَّرْ‎ nutaḍawwar	تُتَضَوَّرُوا‎ tutaḍawwarū	يُتَضَوَّرُوا‎ yutaḍawwarū
	nőnem		تُتَضَوَّرِي‎ tutaḍawwarī	تُتَضَوَّرْ‎ tutaḍawwar			تُتَضَوَّرَا‎ tutaḍawwarā			تُتَضَوَّرْنَ‎ tutaḍawwarna	يُتَضَوَّرْنَ‎ yutaḍawwarna

További információk

• تضور - Google Translate (ar-hu)
• تضور - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تضور - DeepL Translator (ar-hu)
• تضور - Reverso Context (ar-en)
• تضور - BARS (ar-ru)
• تضور - almaany
• تضور - Arabic Lexicon
• تضور - PONS (ar-en)
• تضور - Langenscheidt (ar-de)
• تضور - Wikidata
• تضور - Wikipédia (arab)