تضيق

Arab

Ige

تَضَيَّقَ • (taḍayyaqa) V, folyamatos يَتَضَيَّقُ‎‎ (yataḍayyaqu), gyök: ض ي ق)

1. beszűkül

Igeragozás

تَضَيَّقَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَضَيُّق taḍayyuq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَضَيِّق‎ mutaḍayyiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَضَيَّق‎ mutaḍayyaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَضَيَّقْتُ‎ taḍayyaqtu	تَضَيَّقْتَ‎ taḍayyaqta	تَضَيَّقَ taḍayyaqa		تَضَيَّقْتُمَا‎ taḍayyaqtumā	تَضَيَّقَا‎ taḍayyaqā		تَضَيَّقْنَا‎ taḍayyaqnā	تَضَيَّقْتُمْ‎ taḍayyaqtum	تَضَيَّقُوا‎ taḍayyaqū
	nőnem		تَضَيَّقْتِ‎ taḍayyaqti	تَضَيَّقَتْ‎ taḍayyaqat			تَضَيَّقَتَا‎ taḍayyaqatā			تَضَيَّقْتُنَّ‎ taḍayyaqtunna	تَضَيَّقْنَ‎ taḍayyaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَضَيَّقُ‎ ʔataḍayyaqu	تَتَضَيَّقُ‎ tataḍayyaqu	يَتَضَيَّقُ‎ yataḍayyaqu		تَتَضَيَّقَانِ‎ tataḍayyaqāni	يَتَضَيَّقَانِ‎ yataḍayyaqāni		نَتَضَيَّقُ‎ nataḍayyaqu	تَتَضَيَّقُونَ‎ tataḍayyaqūna	يَتَضَيَّقُونَ‎ yataḍayyaqūna
	nőnem		تَتَضَيَّقِينَ‎ tataḍayyaqīna	تَتَضَيَّقُ‎ tataḍayyaqu			تَتَضَيَّقَانِ‎ tataḍayyaqāni			تَتَضَيَّقْنَ‎ tataḍayyaqna	يَتَضَيَّقْنَ‎ yataḍayyaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَضَيَّقَ‎ ʔataḍayyaqa	تَتَضَيَّقَ‎ tataḍayyaqa	يَتَضَيَّقَ‎ yataḍayyaqa		تَتَضَيَّقَا‎ tataḍayyaqā	يَتَضَيَّقَا‎ yataḍayyaqā		نَتَضَيَّقَ‎ nataḍayyaqa	تَتَضَيَّقُوا‎ tataḍayyaqū	يَتَضَيَّقُوا‎ yataḍayyaqū
	nőnem		تَتَضَيَّقِي‎ tataḍayyaqī	تَتَضَيَّقَ‎ tataḍayyaqa			تَتَضَيَّقَا‎ tataḍayyaqā			تَتَضَيَّقْنَ‎ tataḍayyaqna	يَتَضَيَّقْنَ‎ yataḍayyaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَضَيَّقْ‎ ʔataḍayyaq	تَتَضَيَّقْ‎ tataḍayyaq	يَتَضَيَّقْ‎ yataḍayyaq		تَتَضَيَّقَا‎ tataḍayyaqā	يَتَضَيَّقَا‎ yataḍayyaqā		نَتَضَيَّقْ‎ nataḍayyaq	تَتَضَيَّقُوا‎ tataḍayyaqū	يَتَضَيَّقُوا‎ yataḍayyaqū
	nőnem		تَتَضَيَّقِي‎ tataḍayyaqī	تَتَضَيَّقْ‎ tataḍayyaq			تَتَضَيَّقَا‎ tataḍayyaqā			تَتَضَيَّقْنَ‎ tataḍayyaqna	يَتَضَيَّقْنَ‎ yataḍayyaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَضَيَّقْ taḍayyaq			تَضَيَّقَا‎ taḍayyaqā				تَضَيَّقُوا‎ taḍayyaqū
	nőnem		تَضَيَّقِي‎ taḍayyaqī							تَضَيَّقْنَ‎ taḍayyaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُضُيِّقْتُ‎ tuḍuyyiqtu	تُضُيِّقْتَ‎ tuḍuyyiqta	تُضُيِّقَ tuḍuyyiqa		تُضُيِّقْتُمَا‎ tuḍuyyiqtumā	تُضُيِّقَا‎ tuḍuyyiqā		تُضُيِّقْنَا‎ tuḍuyyiqnā	تُضُيِّقْتُمْ‎ tuḍuyyiqtum	تُضُيِّقُوا‎ tuḍuyyiqū
	nőnem		تُضُيِّقْتِ‎ tuḍuyyiqti	تُضُيِّقَتْ‎ tuḍuyyiqat			تُضُيِّقَتَا‎ tuḍuyyiqatā			تُضُيِّقْتُنَّ‎ tuḍuyyiqtunna	تُضُيِّقْنَ‎ tuḍuyyiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَضَيَّقُ‎ ʔutaḍayyaqu	تُتَضَيَّقُ‎ tutaḍayyaqu	يُتَضَيَّقُ‎ yutaḍayyaqu		تُتَضَيَّقَانِ‎ tutaḍayyaqāni	يُتَضَيَّقَانِ‎ yutaḍayyaqāni		نُتَضَيَّقُ‎ nutaḍayyaqu	تُتَضَيَّقُونَ‎ tutaḍayyaqūna	يُتَضَيَّقُونَ‎ yutaḍayyaqūna
	nőnem		تُتَضَيَّقِينَ‎ tutaḍayyaqīna	تُتَضَيَّقُ‎ tutaḍayyaqu			تُتَضَيَّقَانِ‎ tutaḍayyaqāni			تُتَضَيَّقْنَ‎ tutaḍayyaqna	يُتَضَيَّقْنَ‎ yutaḍayyaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَضَيَّقَ‎ ʔutaḍayyaqa	تُتَضَيَّقَ‎ tutaḍayyaqa	يُتَضَيَّقَ‎ yutaḍayyaqa		تُتَضَيَّقَا‎ tutaḍayyaqā	يُتَضَيَّقَا‎ yutaḍayyaqā		نُتَضَيَّقَ‎ nutaḍayyaqa	تُتَضَيَّقُوا‎ tutaḍayyaqū	يُتَضَيَّقُوا‎ yutaḍayyaqū
	nőnem		تُتَضَيَّقِي‎ tutaḍayyaqī	تُتَضَيَّقَ‎ tutaḍayyaqa			تُتَضَيَّقَا‎ tutaḍayyaqā			تُتَضَيَّقْنَ‎ tutaḍayyaqna	يُتَضَيَّقْنَ‎ yutaḍayyaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَضَيَّقْ‎ ʔutaḍayyaq	تُتَضَيَّقْ‎ tutaḍayyaq	يُتَضَيَّقْ‎ yutaḍayyaq		تُتَضَيَّقَا‎ tutaḍayyaqā	يُتَضَيَّقَا‎ yutaḍayyaqā		نُتَضَيَّقْ‎ nutaḍayyaq	تُتَضَيَّقُوا‎ tutaḍayyaqū	يُتَضَيَّقُوا‎ yutaḍayyaqū
	nőnem		تُتَضَيَّقِي‎ tutaḍayyaqī	تُتَضَيَّقْ‎ tutaḍayyaq			تُتَضَيَّقَا‎ tutaḍayyaqā			تُتَضَيَّقْنَ‎ tutaḍayyaqna	يُتَضَيَّقْنَ‎ yutaḍayyaqna

Főnév

تَضَيُّق • (taḍayyuq) hn

1. تَضَيَّقَ (taḍayyaqa) igéből képzett főnév alakja (form V)
2. szűkület

További információk

• تضيق - Google Translate (ar-hu)
• تضيق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تضيق - DeepL Translator (ar-hu)
• تضيق - Reverso Context (ar-en)
• تضيق - BARS (ar-ru)
• تضيق - almaany
• تضيق - Arabic Lexicon
• تضيق - PONS (ar-en)
• تضيق - Langenscheidt (ar-de)
• تضيق - Wikidata
• تضيق - Wikipédia (arab)