تطابق

Arab

Ige

تَطَابَقَ • (taṭābaqa) VI, folyamatos يَتَطَابَقُ‎‎ (yataṭābaqu), gyök: ط ب ق)

1. megegyezik

Igeragozás

تَطَابَقَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَطَابُق taṭābuq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَطَابِق‎ mutaṭābiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَطَابَق‎ mutaṭābaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَطَابَقْتُ‎ taṭābaqtu	تَطَابَقْتَ‎ taṭābaqta	تَطَابَقَ taṭābaqa		تَطَابَقْتُمَا‎ taṭābaqtumā	تَطَابَقَا‎ taṭābaqā		تَطَابَقْنَا‎ taṭābaqnā	تَطَابَقْتُمْ‎ taṭābaqtum	تَطَابَقُوا‎ taṭābaqū
	nőnem		تَطَابَقْتِ‎ taṭābaqti	تَطَابَقَتْ‎ taṭābaqat			تَطَابَقَتَا‎ taṭābaqatā			تَطَابَقْتُنَّ‎ taṭābaqtunna	تَطَابَقْنَ‎ taṭābaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَطَابَقُ‎ ʔataṭābaqu	تَتَطَابَقُ‎ tataṭābaqu	يَتَطَابَقُ‎ yataṭābaqu		تَتَطَابَقَانِ‎ tataṭābaqāni	يَتَطَابَقَانِ‎ yataṭābaqāni		نَتَطَابَقُ‎ nataṭābaqu	تَتَطَابَقُونَ‎ tataṭābaqūna	يَتَطَابَقُونَ‎ yataṭābaqūna
	nőnem		تَتَطَابَقِينَ‎ tataṭābaqīna	تَتَطَابَقُ‎ tataṭābaqu			تَتَطَابَقَانِ‎ tataṭābaqāni			تَتَطَابَقْنَ‎ tataṭābaqna	يَتَطَابَقْنَ‎ yataṭābaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَطَابَقَ‎ ʔataṭābaqa	تَتَطَابَقَ‎ tataṭābaqa	يَتَطَابَقَ‎ yataṭābaqa		تَتَطَابَقَا‎ tataṭābaqā	يَتَطَابَقَا‎ yataṭābaqā		نَتَطَابَقَ‎ nataṭābaqa	تَتَطَابَقُوا‎ tataṭābaqū	يَتَطَابَقُوا‎ yataṭābaqū
	nőnem		تَتَطَابَقِي‎ tataṭābaqī	تَتَطَابَقَ‎ tataṭābaqa			تَتَطَابَقَا‎ tataṭābaqā			تَتَطَابَقْنَ‎ tataṭābaqna	يَتَطَابَقْنَ‎ yataṭābaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَطَابَقْ‎ ʔataṭābaq	تَتَطَابَقْ‎ tataṭābaq	يَتَطَابَقْ‎ yataṭābaq		تَتَطَابَقَا‎ tataṭābaqā	يَتَطَابَقَا‎ yataṭābaqā		نَتَطَابَقْ‎ nataṭābaq	تَتَطَابَقُوا‎ tataṭābaqū	يَتَطَابَقُوا‎ yataṭābaqū
	nőnem		تَتَطَابَقِي‎ tataṭābaqī	تَتَطَابَقْ‎ tataṭābaq			تَتَطَابَقَا‎ tataṭābaqā			تَتَطَابَقْنَ‎ tataṭābaqna	يَتَطَابَقْنَ‎ yataṭābaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَطَابَقْ taṭābaq			تَطَابَقَا‎ taṭābaqā				تَطَابَقُوا‎ taṭābaqū
	nőnem		تَطَابَقِي‎ taṭābaqī							تَطَابَقْنَ‎ taṭābaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُطُوبِقَ‎ tuṭūbiqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَطَابَقُ‎ yutaṭābaqu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَطَابَقَ‎ yutaṭābaqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَطَابَقْ‎ yutaṭābaq		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تطابق - Google Translate (ar-hu)
• تطابق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تطابق - DeepL Translator (ar-hu)
• تطابق - Reverso Context (ar-en)
• تطابق - BARS (ar-ru)
• تطابق - almaany
• تطابق - Arabic Lexicon
• تطابق - PONS (ar-en)
• تطابق - Langenscheidt (ar-de)
• تطابق - Wikidata
• تطابق - Wikipédia (arab)