تظاهر

Arab

Ige

تَظَاهَرَ • (taẓāhara) VI, folyamatos يَتَظَاهَرُ‎‎ (yataẓāharu), gyök: ظ ه ر)

1. színlel, tettet
2. tüntet

   تَظَاهَرَ النَّاسُ مُطَالِبِينَ بِحُقُوقِهِمِ السِّيَاسِيَّةِ.

   taẓāhara n-nāsu muṭālibīna biḥuqūqihimi s-siyāsiyyati.

   Az emberek tüntettek a politikai jogokért.

   تَظَاهَرَ الطُّلَّابُ ضِدَّ الزِّيَادَةِ فِي الرُّسُومِ الدِّرَاسِيَّةِ.

   taẓāhara ṭ-ṭullābu ḍidda z-ziyādati fī r-rusūmi d-dirāsiyyati.

   A diákok demonstráltak a tandíjak emelése ellen.

Igeragozás

تَظَاهَرَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَظَاهُر taẓāhur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَظَاهِر‎ mutaẓāhir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَظَاهَر‎ mutaẓāhar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَظَاهَرْتُ‎ taẓāhartu	تَظَاهَرْتَ‎ taẓāharta	تَظَاهَرَ taẓāhara		تَظَاهَرْتُمَا‎ taẓāhartumā	تَظَاهَرَا‎ taẓāharā		تَظَاهَرْنَا‎ taẓāharnā	تَظَاهَرْتُمْ‎ taẓāhartum	تَظَاهَرُوا‎ taẓāharū
	nőnem		تَظَاهَرْتِ‎ taẓāharti	تَظَاهَرَتْ‎ taẓāharat			تَظَاهَرَتَا‎ taẓāharatā			تَظَاهَرْتُنَّ‎ taẓāhartunna	تَظَاهَرْنَ‎ taẓāharna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَظَاهَرُ‎ ʔataẓāharu	تَتَظَاهَرُ‎ tataẓāharu	يَتَظَاهَرُ‎ yataẓāharu		تَتَظَاهَرَانِ‎ tataẓāharāni	يَتَظَاهَرَانِ‎ yataẓāharāni		نَتَظَاهَرُ‎ nataẓāharu	تَتَظَاهَرُونَ‎ tataẓāharūna	يَتَظَاهَرُونَ‎ yataẓāharūna
	nőnem		تَتَظَاهَرِينَ‎ tataẓāharīna	تَتَظَاهَرُ‎ tataẓāharu			تَتَظَاهَرَانِ‎ tataẓāharāni			تَتَظَاهَرْنَ‎ tataẓāharna	يَتَظَاهَرْنَ‎ yataẓāharna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَظَاهَرَ‎ ʔataẓāhara	تَتَظَاهَرَ‎ tataẓāhara	يَتَظَاهَرَ‎ yataẓāhara		تَتَظَاهَرَا‎ tataẓāharā	يَتَظَاهَرَا‎ yataẓāharā		نَتَظَاهَرَ‎ nataẓāhara	تَتَظَاهَرُوا‎ tataẓāharū	يَتَظَاهَرُوا‎ yataẓāharū
	nőnem		تَتَظَاهَرِي‎ tataẓāharī	تَتَظَاهَرَ‎ tataẓāhara			تَتَظَاهَرَا‎ tataẓāharā			تَتَظَاهَرْنَ‎ tataẓāharna	يَتَظَاهَرْنَ‎ yataẓāharna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَظَاهَرْ‎ ʔataẓāhar	تَتَظَاهَرْ‎ tataẓāhar	يَتَظَاهَرْ‎ yataẓāhar		تَتَظَاهَرَا‎ tataẓāharā	يَتَظَاهَرَا‎ yataẓāharā		نَتَظَاهَرْ‎ nataẓāhar	تَتَظَاهَرُوا‎ tataẓāharū	يَتَظَاهَرُوا‎ yataẓāharū
	nőnem		تَتَظَاهَرِي‎ tataẓāharī	تَتَظَاهَرْ‎ tataẓāhar			تَتَظَاهَرَا‎ tataẓāharā			تَتَظَاهَرْنَ‎ tataẓāharna	يَتَظَاهَرْنَ‎ yataẓāharna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَظَاهَرْ taẓāhar			تَظَاهَرَا‎ taẓāharā				تَظَاهَرُوا‎ taẓāharū
	nőnem		تَظَاهَرِي‎ taẓāharī							تَظَاهَرْنَ‎ taẓāharna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُظُوهِرَ‎ tuẓūhira		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَظَاهَرُ‎ yutaẓāharu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَظَاهَرَ‎ yutaẓāhara		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَظَاهَرْ‎ yutaẓāhar		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

1. تظاهر (tẓāhr) igéből képzett főnév alakja (form VI)

További információk

• تظاهر - Google Translate (ar-hu)
• تظاهر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تظاهر - DeepL Translator (ar-hu)
• تظاهر - Reverso Context (ar-en)
• تظاهر - BARS (ar-ru)
• تظاهر - almaany
• تظاهر - Arabic Lexicon
• تظاهر - PONS (ar-en)
• تظاهر - Langenscheidt (ar-de)
• تظاهر - Wikidata
• تظاهر - Wikipédia (arab)