تعارف

Arab

Ige

تَعَارَفَ • (taʕārafa) VI, folyamatos يَتَعَارَفُ‎‎ (yataʕārafu), gyök: ع ر ف)

1. megismerkednek (egymással)

   تَعَارَفَ الطُّلاَّبُ الْجُدُدُ فِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ مِنَ الدِّرَاسَةِ.

   taʕārafa ṭ-ṭulāāabu l-jududu fī l-yawmi l-ʔawwali mina d-dirāsati.

   Az új diákok megismerkedtek az első tanítási napon.

   تَعَارَفَ الْمُوَظَّفُونَ الْجُدُدُ فِي اجْتِمَاعِ الْفَرِيقِ.

   taʕārafa l-muwaẓẓafūna l-jududu fī ājtimāʕi l-farīqi.

   Az új munkatársak megismerkedtek a csapatülésen.

Igeragozás

تَعَارَفَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَارُف taʕāruf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَارِف‎ mutaʕārif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَارَف‎ mutaʕāraf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَارَفْتُ‎ taʕāraftu	تَعَارَفْتَ‎ taʕārafta	تَعَارَفَ taʕārafa		تَعَارَفْتُمَا‎ taʕāraftumā	تَعَارَفَا‎ taʕārafā		تَعَارَفْنَا‎ taʕārafnā	تَعَارَفْتُمْ‎ taʕāraftum	تَعَارَفُوا‎ taʕārafū
	nőnem		تَعَارَفْتِ‎ taʕārafti	تَعَارَفَتْ‎ taʕārafat			تَعَارَفَتَا‎ taʕārafatā			تَعَارَفْتُنَّ‎ taʕāraftunna	تَعَارَفْنَ‎ taʕārafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَارَفُ‎ ʔataʕārafu	تَتَعَارَفُ‎ tataʕārafu	يَتَعَارَفُ‎ yataʕārafu		تَتَعَارَفَانِ‎ tataʕārafāni	يَتَعَارَفَانِ‎ yataʕārafāni		نَتَعَارَفُ‎ nataʕārafu	تَتَعَارَفُونَ‎ tataʕārafūna	يَتَعَارَفُونَ‎ yataʕārafūna
	nőnem		تَتَعَارَفِينَ‎ tataʕārafīna	تَتَعَارَفُ‎ tataʕārafu			تَتَعَارَفَانِ‎ tataʕārafāni			تَتَعَارَفْنَ‎ tataʕārafna	يَتَعَارَفْنَ‎ yataʕārafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَارَفَ‎ ʔataʕārafa	تَتَعَارَفَ‎ tataʕārafa	يَتَعَارَفَ‎ yataʕārafa		تَتَعَارَفَا‎ tataʕārafā	يَتَعَارَفَا‎ yataʕārafā		نَتَعَارَفَ‎ nataʕārafa	تَتَعَارَفُوا‎ tataʕārafū	يَتَعَارَفُوا‎ yataʕārafū
	nőnem		تَتَعَارَفِي‎ tataʕārafī	تَتَعَارَفَ‎ tataʕārafa			تَتَعَارَفَا‎ tataʕārafā			تَتَعَارَفْنَ‎ tataʕārafna	يَتَعَارَفْنَ‎ yataʕārafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَارَفْ‎ ʔataʕāraf	تَتَعَارَفْ‎ tataʕāraf	يَتَعَارَفْ‎ yataʕāraf		تَتَعَارَفَا‎ tataʕārafā	يَتَعَارَفَا‎ yataʕārafā		نَتَعَارَفْ‎ nataʕāraf	تَتَعَارَفُوا‎ tataʕārafū	يَتَعَارَفُوا‎ yataʕārafū
	nőnem		تَتَعَارَفِي‎ tataʕārafī	تَتَعَارَفْ‎ tataʕāraf			تَتَعَارَفَا‎ tataʕārafā			تَتَعَارَفْنَ‎ tataʕārafna	يَتَعَارَفْنَ‎ yataʕārafna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَارَفْ taʕāraf			تَعَارَفَا‎ taʕārafā				تَعَارَفُوا‎ taʕārafū
	nőnem		تَعَارَفِي‎ taʕārafī							تَعَارَفْنَ‎ taʕārafna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُعُورِفَ‎ tuʕūrifa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَعَارَفُ‎ yutaʕārafu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَعَارَفَ‎ yutaʕārafa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَعَارَفْ‎ yutaʕāraf		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

1. تعارف (tʕārf) igéből képzett főnév alakja (form VI)

További információk

• تعارف - Google Translate (ar-hu)
• تعارف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعارف - DeepL Translator (ar-hu)
• تعارف - Reverso Context (ar-en)
• تعارف - BARS (ar-ru)
• تعارف - almaany
• تعارف - Arabic Lexicon
• تعارف - PONS (ar-en)
• تعارف - Langenscheidt (ar-de)
• تعارف - Wikidata
• تعارف - Wikipédia (arab)