تعاصر

Arab

Ige

تَعَاصَرَ • (taʕāṣara) VI, folyamatos يَتَعَاصَرُ‎‎ (yataʕāṣaru), gyök: ع ص ر)

1. ?

Igeragozás

تَعَاصَرَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَاصُر taʕāṣur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَاصِر‎ mutaʕāṣir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَاصَر‎ mutaʕāṣar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَاصَرْتُ‎ taʕāṣartu	تَعَاصَرْتَ‎ taʕāṣarta	تَعَاصَرَ taʕāṣara		تَعَاصَرْتُمَا‎ taʕāṣartumā	تَعَاصَرَا‎ taʕāṣarā		تَعَاصَرْنَا‎ taʕāṣarnā	تَعَاصَرْتُمْ‎ taʕāṣartum	تَعَاصَرُوا‎ taʕāṣarū
	nőnem		تَعَاصَرْتِ‎ taʕāṣarti	تَعَاصَرَتْ‎ taʕāṣarat			تَعَاصَرَتَا‎ taʕāṣaratā			تَعَاصَرْتُنَّ‎ taʕāṣartunna	تَعَاصَرْنَ‎ taʕāṣarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَاصَرُ‎ ʔataʕāṣaru	تَتَعَاصَرُ‎ tataʕāṣaru	يَتَعَاصَرُ‎ yataʕāṣaru		تَتَعَاصَرَانِ‎ tataʕāṣarāni	يَتَعَاصَرَانِ‎ yataʕāṣarāni		نَتَعَاصَرُ‎ nataʕāṣaru	تَتَعَاصَرُونَ‎ tataʕāṣarūna	يَتَعَاصَرُونَ‎ yataʕāṣarūna
	nőnem		تَتَعَاصَرِينَ‎ tataʕāṣarīna	تَتَعَاصَرُ‎ tataʕāṣaru			تَتَعَاصَرَانِ‎ tataʕāṣarāni			تَتَعَاصَرْنَ‎ tataʕāṣarna	يَتَعَاصَرْنَ‎ yataʕāṣarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَاصَرَ‎ ʔataʕāṣara	تَتَعَاصَرَ‎ tataʕāṣara	يَتَعَاصَرَ‎ yataʕāṣara		تَتَعَاصَرَا‎ tataʕāṣarā	يَتَعَاصَرَا‎ yataʕāṣarā		نَتَعَاصَرَ‎ nataʕāṣara	تَتَعَاصَرُوا‎ tataʕāṣarū	يَتَعَاصَرُوا‎ yataʕāṣarū
	nőnem		تَتَعَاصَرِي‎ tataʕāṣarī	تَتَعَاصَرَ‎ tataʕāṣara			تَتَعَاصَرَا‎ tataʕāṣarā			تَتَعَاصَرْنَ‎ tataʕāṣarna	يَتَعَاصَرْنَ‎ yataʕāṣarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَاصَرْ‎ ʔataʕāṣar	تَتَعَاصَرْ‎ tataʕāṣar	يَتَعَاصَرْ‎ yataʕāṣar		تَتَعَاصَرَا‎ tataʕāṣarā	يَتَعَاصَرَا‎ yataʕāṣarā		نَتَعَاصَرْ‎ nataʕāṣar	تَتَعَاصَرُوا‎ tataʕāṣarū	يَتَعَاصَرُوا‎ yataʕāṣarū
	nőnem		تَتَعَاصَرِي‎ tataʕāṣarī	تَتَعَاصَرْ‎ tataʕāṣar			تَتَعَاصَرَا‎ tataʕāṣarā			تَتَعَاصَرْنَ‎ tataʕāṣarna	يَتَعَاصَرْنَ‎ yataʕāṣarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَاصَرْ taʕāṣar			تَعَاصَرَا‎ taʕāṣarā				تَعَاصَرُوا‎ taʕāṣarū
	nőnem		تَعَاصَرِي‎ taʕāṣarī							تَعَاصَرْنَ‎ taʕāṣarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُعُوصِرَ‎ tuʕūṣira		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَعَاصَرُ‎ yutaʕāṣaru		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَعَاصَرَ‎ yutaʕāṣara		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَعَاصَرْ‎ yutaʕāṣar		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

1. تعاصر (tʕāṣr) igéből képzett főnév alakja (form VI)

További információk

• تعاصر - Google Translate (ar-hu)
• تعاصر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعاصر - DeepL Translator (ar-hu)
• تعاصر - Reverso Context (ar-en)
• تعاصر - BARS (ar-ru)
• تعاصر - almaany
• تعاصر - Arabic Lexicon
• تعاصر - PONS (ar-en)
• تعاصر - Langenscheidt (ar-de)
• تعاصر - Wikidata
• تعاصر - Wikipédia (arab)