تعاطف

Arab

Ige

تَعَاطَفَ • (taʕāṭafa) VI, folyamatos يَتَعَاطَفُ‎‎ (yataʕāṭafu), gyök: ع ط ف)

1. együttérez
2. szimpatizál

تَعَاطَفَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَاطُف taʕāṭuf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَاطِف‎ mutaʕāṭif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَاطَف‎ mutaʕāṭaf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَاطَفْتُ‎ taʕāṭaftu	تَعَاطَفْتَ‎ taʕāṭafta	تَعَاطَفَ taʕāṭafa		تَعَاطَفْتُمَا‎ taʕāṭaftumā	تَعَاطَفَا‎ taʕāṭafā		تَعَاطَفْنَا‎ taʕāṭafnā	تَعَاطَفْتُمْ‎ taʕāṭaftum	تَعَاطَفُوا‎ taʕāṭafū
	nőnem		تَعَاطَفْتِ‎ taʕāṭafti	تَعَاطَفَتْ‎ taʕāṭafat			تَعَاطَفَتَا‎ taʕāṭafatā			تَعَاطَفْتُنَّ‎ taʕāṭaftunna	تَعَاطَفْنَ‎ taʕāṭafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَاطَفُ‎ ʔataʕāṭafu	تَتَعَاطَفُ‎ tataʕāṭafu	يَتَعَاطَفُ‎ yataʕāṭafu		تَتَعَاطَفَانِ‎ tataʕāṭafāni	يَتَعَاطَفَانِ‎ yataʕāṭafāni		نَتَعَاطَفُ‎ nataʕāṭafu	تَتَعَاطَفُونَ‎ tataʕāṭafūna	يَتَعَاطَفُونَ‎ yataʕāṭafūna
	nőnem		تَتَعَاطَفِينَ‎ tataʕāṭafīna	تَتَعَاطَفُ‎ tataʕāṭafu			تَتَعَاطَفَانِ‎ tataʕāṭafāni			تَتَعَاطَفْنَ‎ tataʕāṭafna	يَتَعَاطَفْنَ‎ yataʕāṭafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَاطَفَ‎ ʔataʕāṭafa	تَتَعَاطَفَ‎ tataʕāṭafa	يَتَعَاطَفَ‎ yataʕāṭafa		تَتَعَاطَفَا‎ tataʕāṭafā	يَتَعَاطَفَا‎ yataʕāṭafā		نَتَعَاطَفَ‎ nataʕāṭafa	تَتَعَاطَفُوا‎ tataʕāṭafū	يَتَعَاطَفُوا‎ yataʕāṭafū
	nőnem		تَتَعَاطَفِي‎ tataʕāṭafī	تَتَعَاطَفَ‎ tataʕāṭafa			تَتَعَاطَفَا‎ tataʕāṭafā			تَتَعَاطَفْنَ‎ tataʕāṭafna	يَتَعَاطَفْنَ‎ yataʕāṭafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَاطَفْ‎ ʔataʕāṭaf	تَتَعَاطَفْ‎ tataʕāṭaf	يَتَعَاطَفْ‎ yataʕāṭaf		تَتَعَاطَفَا‎ tataʕāṭafā	يَتَعَاطَفَا‎ yataʕāṭafā		نَتَعَاطَفْ‎ nataʕāṭaf	تَتَعَاطَفُوا‎ tataʕāṭafū	يَتَعَاطَفُوا‎ yataʕāṭafū
	nőnem		تَتَعَاطَفِي‎ tataʕāṭafī	تَتَعَاطَفْ‎ tataʕāṭaf			تَتَعَاطَفَا‎ tataʕāṭafā			تَتَعَاطَفْنَ‎ tataʕāṭafna	يَتَعَاطَفْنَ‎ yataʕāṭafna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَاطَفْ taʕāṭaf			تَعَاطَفَا‎ taʕāṭafā				تَعَاطَفُوا‎ taʕāṭafū
	nőnem		تَعَاطَفِي‎ taʕāṭafī							تَعَاطَفْنَ‎ taʕāṭafna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُعُوطِفَ‎ tuʕūṭifa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَعَاطَفُ‎ yutaʕāṭafu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَعَاطَفَ‎ yutaʕāṭafa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَعَاطَفْ‎ yutaʕāṭaf		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

تَعَاطُف • (taʕāṭuf)

1. تَعَاطَفَ (taʕāṭafa) igéből képzett főnév alakja (form VI)

További információk

• تعاطف - Google Translate (ar-hu)
• تعاطف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعاطف - DeepL Translator (ar-hu)
• تعاطف - Reverso Context (ar-en)
• تعاطف - BARS (ar-ru)
• تعاطف - almaany
• تعاطف - Arabic Lexicon
• تعاطف - PONS (ar-en)
• تعاطف - Langenscheidt (ar-de)
• تعاطف - Wikidata
• تعاطف - Wikipédia (arab)