تعانق

Arab

Ige

تَعَانَقَ • (taʕānaqa) VI, folyamatos يَتَعَانَقُ‎‎ (yataʕānaqu), gyök: ع ن ق)

1. odabújik

Igeragozás

تَعَانَقَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَانُق taʕānuq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَانِق‎ mutaʕāniq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَانَق‎ mutaʕānaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَانَقْتُ‎ taʕānaqtu	تَعَانَقْتَ‎ taʕānaqta	تَعَانَقَ taʕānaqa		تَعَانَقْتُمَا‎ taʕānaqtumā	تَعَانَقَا‎ taʕānaqā		تَعَانَقْنَا‎ taʕānaqnā	تَعَانَقْتُمْ‎ taʕānaqtum	تَعَانَقُوا‎ taʕānaqū
	nőnem		تَعَانَقْتِ‎ taʕānaqti	تَعَانَقَتْ‎ taʕānaqat			تَعَانَقَتَا‎ taʕānaqatā			تَعَانَقْتُنَّ‎ taʕānaqtunna	تَعَانَقْنَ‎ taʕānaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَانَقُ‎ ʔataʕānaqu	تَتَعَانَقُ‎ tataʕānaqu	يَتَعَانَقُ‎ yataʕānaqu		تَتَعَانَقَانِ‎ tataʕānaqāni	يَتَعَانَقَانِ‎ yataʕānaqāni		نَتَعَانَقُ‎ nataʕānaqu	تَتَعَانَقُونَ‎ tataʕānaqūna	يَتَعَانَقُونَ‎ yataʕānaqūna
	nőnem		تَتَعَانَقِينَ‎ tataʕānaqīna	تَتَعَانَقُ‎ tataʕānaqu			تَتَعَانَقَانِ‎ tataʕānaqāni			تَتَعَانَقْنَ‎ tataʕānaqna	يَتَعَانَقْنَ‎ yataʕānaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَانَقَ‎ ʔataʕānaqa	تَتَعَانَقَ‎ tataʕānaqa	يَتَعَانَقَ‎ yataʕānaqa		تَتَعَانَقَا‎ tataʕānaqā	يَتَعَانَقَا‎ yataʕānaqā		نَتَعَانَقَ‎ nataʕānaqa	تَتَعَانَقُوا‎ tataʕānaqū	يَتَعَانَقُوا‎ yataʕānaqū
	nőnem		تَتَعَانَقِي‎ tataʕānaqī	تَتَعَانَقَ‎ tataʕānaqa			تَتَعَانَقَا‎ tataʕānaqā			تَتَعَانَقْنَ‎ tataʕānaqna	يَتَعَانَقْنَ‎ yataʕānaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَانَقْ‎ ʔataʕānaq	تَتَعَانَقْ‎ tataʕānaq	يَتَعَانَقْ‎ yataʕānaq		تَتَعَانَقَا‎ tataʕānaqā	يَتَعَانَقَا‎ yataʕānaqā		نَتَعَانَقْ‎ nataʕānaq	تَتَعَانَقُوا‎ tataʕānaqū	يَتَعَانَقُوا‎ yataʕānaqū
	nőnem		تَتَعَانَقِي‎ tataʕānaqī	تَتَعَانَقْ‎ tataʕānaq			تَتَعَانَقَا‎ tataʕānaqā			تَتَعَانَقْنَ‎ tataʕānaqna	يَتَعَانَقْنَ‎ yataʕānaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَانَقْ taʕānaq			تَعَانَقَا‎ taʕānaqā				تَعَانَقُوا‎ taʕānaqū
	nőnem		تَعَانَقِي‎ taʕānaqī							تَعَانَقْنَ‎ taʕānaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُعُونِقَ‎ tuʕūniqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَعَانَقُ‎ yutaʕānaqu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَعَانَقَ‎ yutaʕānaqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَعَانَقْ‎ yutaʕānaq		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

1. تعانق (tʕānq) igéből képzett főnév alakja (form VI)

További információk

• تعانق - Google Translate (ar-hu)
• تعانق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعانق - DeepL Translator (ar-hu)
• تعانق - Reverso Context (ar-en)
• تعانق - BARS (ar-ru)
• تعانق - almaany
• تعانق - Arabic Lexicon
• تعانق - PONS (ar-en)
• تعانق - Langenscheidt (ar-de)
• تعانق - Wikidata
• تعانق - Wikipédia (arab)