تعدد

Arab

Ige

تَعَدَّدَ • (taʕaddada) V, folyamatos يَتَعَدَّدُ‎‎ (yataʕaddadu), gyök: ع د د)

1. számos, különböző
2. megsokszorozódik
3. gyakoribbá válik

Igeragozás

تَعَدَّدَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَدُّد taʕaddud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَدِّد‎ mutaʕaddid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَدَّد‎ mutaʕaddad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَدَّدْتُ‎ taʕaddadtu	تَعَدَّدْتَ‎ taʕaddadta	تَعَدَّدَ taʕaddada		تَعَدَّدْتُمَا‎ taʕaddadtumā	تَعَدَّدَا‎ taʕaddadā		تَعَدَّدْنَا‎ taʕaddadnā	تَعَدَّدْتُمْ‎ taʕaddadtum	تَعَدَّدُوا‎ taʕaddadū
	nőnem		تَعَدَّدْتِ‎ taʕaddadti	تَعَدَّدَتْ‎ taʕaddadat			تَعَدَّدَتَا‎ taʕaddadatā			تَعَدَّدْتُنَّ‎ taʕaddadtunna	تَعَدَّدْنَ‎ taʕaddadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَدَّدُ‎ ʔataʕaddadu	تَتَعَدَّدُ‎ tataʕaddadu	يَتَعَدَّدُ‎ yataʕaddadu		تَتَعَدَّدَانِ‎ tataʕaddadāni	يَتَعَدَّدَانِ‎ yataʕaddadāni		نَتَعَدَّدُ‎ nataʕaddadu	تَتَعَدَّدُونَ‎ tataʕaddadūna	يَتَعَدَّدُونَ‎ yataʕaddadūna
	nőnem		تَتَعَدَّدِينَ‎ tataʕaddadīna	تَتَعَدَّدُ‎ tataʕaddadu			تَتَعَدَّدَانِ‎ tataʕaddadāni			تَتَعَدَّدْنَ‎ tataʕaddadna	يَتَعَدَّدْنَ‎ yataʕaddadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَدَّدَ‎ ʔataʕaddada	تَتَعَدَّدَ‎ tataʕaddada	يَتَعَدَّدَ‎ yataʕaddada		تَتَعَدَّدَا‎ tataʕaddadā	يَتَعَدَّدَا‎ yataʕaddadā		نَتَعَدَّدَ‎ nataʕaddada	تَتَعَدَّدُوا‎ tataʕaddadū	يَتَعَدَّدُوا‎ yataʕaddadū
	nőnem		تَتَعَدَّدِي‎ tataʕaddadī	تَتَعَدَّدَ‎ tataʕaddada			تَتَعَدَّدَا‎ tataʕaddadā			تَتَعَدَّدْنَ‎ tataʕaddadna	يَتَعَدَّدْنَ‎ yataʕaddadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَدَّدْ‎ ʔataʕaddad	تَتَعَدَّدْ‎ tataʕaddad	يَتَعَدَّدْ‎ yataʕaddad		تَتَعَدَّدَا‎ tataʕaddadā	يَتَعَدَّدَا‎ yataʕaddadā		نَتَعَدَّدْ‎ nataʕaddad	تَتَعَدَّدُوا‎ tataʕaddadū	يَتَعَدَّدُوا‎ yataʕaddadū
	nőnem		تَتَعَدَّدِي‎ tataʕaddadī	تَتَعَدَّدْ‎ tataʕaddad			تَتَعَدَّدَا‎ tataʕaddadā			تَتَعَدَّدْنَ‎ tataʕaddadna	يَتَعَدَّدْنَ‎ yataʕaddadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَدَّدْ taʕaddad			تَعَدَّدَا‎ taʕaddadā				تَعَدَّدُوا‎ taʕaddadū
	nőnem		تَعَدَّدِي‎ taʕaddadī							تَعَدَّدْنَ‎ taʕaddadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُعُدِّدْتُ‎ tuʕuddidtu	تُعُدِّدْتَ‎ tuʕuddidta	تُعُدِّدَ tuʕuddida		تُعُدِّدْتُمَا‎ tuʕuddidtumā	تُعُدِّدَا‎ tuʕuddidā		تُعُدِّدْنَا‎ tuʕuddidnā	تُعُدِّدْتُمْ‎ tuʕuddidtum	تُعُدِّدُوا‎ tuʕuddidū
	nőnem		تُعُدِّدْتِ‎ tuʕuddidti	تُعُدِّدَتْ‎ tuʕuddidat			تُعُدِّدَتَا‎ tuʕuddidatā			تُعُدِّدْتُنَّ‎ tuʕuddidtunna	تُعُدِّدْنَ‎ tuʕuddidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَعَدَّدُ‎ ʔutaʕaddadu	تُتَعَدَّدُ‎ tutaʕaddadu	يُتَعَدَّدُ‎ yutaʕaddadu		تُتَعَدَّدَانِ‎ tutaʕaddadāni	يُتَعَدَّدَانِ‎ yutaʕaddadāni		نُتَعَدَّدُ‎ nutaʕaddadu	تُتَعَدَّدُونَ‎ tutaʕaddadūna	يُتَعَدَّدُونَ‎ yutaʕaddadūna
	nőnem		تُتَعَدَّدِينَ‎ tutaʕaddadīna	تُتَعَدَّدُ‎ tutaʕaddadu			تُتَعَدَّدَانِ‎ tutaʕaddadāni			تُتَعَدَّدْنَ‎ tutaʕaddadna	يُتَعَدَّدْنَ‎ yutaʕaddadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَعَدَّدَ‎ ʔutaʕaddada	تُتَعَدَّدَ‎ tutaʕaddada	يُتَعَدَّدَ‎ yutaʕaddada		تُتَعَدَّدَا‎ tutaʕaddadā	يُتَعَدَّدَا‎ yutaʕaddadā		نُتَعَدَّدَ‎ nutaʕaddada	تُتَعَدَّدُوا‎ tutaʕaddadū	يُتَعَدَّدُوا‎ yutaʕaddadū
	nőnem		تُتَعَدَّدِي‎ tutaʕaddadī	تُتَعَدَّدَ‎ tutaʕaddada			تُتَعَدَّدَا‎ tutaʕaddadā			تُتَعَدَّدْنَ‎ tutaʕaddadna	يُتَعَدَّدْنَ‎ yutaʕaddadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَعَدَّدْ‎ ʔutaʕaddad	تُتَعَدَّدْ‎ tutaʕaddad	يُتَعَدَّدْ‎ yutaʕaddad		تُتَعَدَّدَا‎ tutaʕaddadā	يُتَعَدَّدَا‎ yutaʕaddadā		نُتَعَدَّدْ‎ nutaʕaddad	تُتَعَدَّدُوا‎ tutaʕaddadū	يُتَعَدَّدُوا‎ yutaʕaddadū
	nőnem		تُتَعَدَّدِي‎ tutaʕaddadī	تُتَعَدَّدْ‎ tutaʕaddad			تُتَعَدَّدَا‎ tutaʕaddadā			تُتَعَدَّدْنَ‎ tutaʕaddadna	يُتَعَدَّدْنَ‎ yutaʕaddadna

További információk

• تعدد - Google Translate (ar-hu)
• تعدد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعدد - DeepL Translator (ar-hu)
• تعدد - Reverso Context (ar-en)
• تعدد - BARS (ar-ru)
• تعدد - almaany
• تعدد - Arabic Lexicon
• تعدد - PONS (ar-en)
• تعدد - Langenscheidt (ar-de)
• تعدد - Wikidata
• تعدد - Wikipédia (arab)