تعدل

Arab

Ige

تَعَدَّلَ • (taʕaddala) V, folyamatos يَتَعَدَّلُ‎‎ (yataʕaddalu), gyök: ع د ل)

1. megjavul

Igeragozás

تَعَدَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَدُّل taʕaddul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَدِّل‎ mutaʕaddil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَدَّل‎ mutaʕaddal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَدَّلْتُ‎ taʕaddaltu	تَعَدَّلْتَ‎ taʕaddalta	تَعَدَّلَ taʕaddala		تَعَدَّلْتُمَا‎ taʕaddaltumā	تَعَدَّلَا‎ taʕaddalā		تَعَدَّلْنَا‎ taʕaddalnā	تَعَدَّلْتُمْ‎ taʕaddaltum	تَعَدَّلُوا‎ taʕaddalū
	nőnem		تَعَدَّلْتِ‎ taʕaddalti	تَعَدَّلَتْ‎ taʕaddalat			تَعَدَّلَتَا‎ taʕaddalatā			تَعَدَّلْتُنَّ‎ taʕaddaltunna	تَعَدَّلْنَ‎ taʕaddalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَدَّلُ‎ ʔataʕaddalu	تَتَعَدَّلُ‎ tataʕaddalu	يَتَعَدَّلُ‎ yataʕaddalu		تَتَعَدَّلَانِ‎ tataʕaddalāni	يَتَعَدَّلَانِ‎ yataʕaddalāni		نَتَعَدَّلُ‎ nataʕaddalu	تَتَعَدَّلُونَ‎ tataʕaddalūna	يَتَعَدَّلُونَ‎ yataʕaddalūna
	nőnem		تَتَعَدَّلِينَ‎ tataʕaddalīna	تَتَعَدَّلُ‎ tataʕaddalu			تَتَعَدَّلَانِ‎ tataʕaddalāni			تَتَعَدَّلْنَ‎ tataʕaddalna	يَتَعَدَّلْنَ‎ yataʕaddalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَدَّلَ‎ ʔataʕaddala	تَتَعَدَّلَ‎ tataʕaddala	يَتَعَدَّلَ‎ yataʕaddala		تَتَعَدَّلَا‎ tataʕaddalā	يَتَعَدَّلَا‎ yataʕaddalā		نَتَعَدَّلَ‎ nataʕaddala	تَتَعَدَّلُوا‎ tataʕaddalū	يَتَعَدَّلُوا‎ yataʕaddalū
	nőnem		تَتَعَدَّلِي‎ tataʕaddalī	تَتَعَدَّلَ‎ tataʕaddala			تَتَعَدَّلَا‎ tataʕaddalā			تَتَعَدَّلْنَ‎ tataʕaddalna	يَتَعَدَّلْنَ‎ yataʕaddalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَدَّلْ‎ ʔataʕaddal	تَتَعَدَّلْ‎ tataʕaddal	يَتَعَدَّلْ‎ yataʕaddal		تَتَعَدَّلَا‎ tataʕaddalā	يَتَعَدَّلَا‎ yataʕaddalā		نَتَعَدَّلْ‎ nataʕaddal	تَتَعَدَّلُوا‎ tataʕaddalū	يَتَعَدَّلُوا‎ yataʕaddalū
	nőnem		تَتَعَدَّلِي‎ tataʕaddalī	تَتَعَدَّلْ‎ tataʕaddal			تَتَعَدَّلَا‎ tataʕaddalā			تَتَعَدَّلْنَ‎ tataʕaddalna	يَتَعَدَّلْنَ‎ yataʕaddalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَدَّلْ taʕaddal			تَعَدَّلَا‎ taʕaddalā				تَعَدَّلُوا‎ taʕaddalū
	nőnem		تَعَدَّلِي‎ taʕaddalī							تَعَدَّلْنَ‎ taʕaddalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُعُدِّلْتُ‎ tuʕuddiltu	تُعُدِّلْتَ‎ tuʕuddilta	تُعُدِّلَ tuʕuddila		تُعُدِّلْتُمَا‎ tuʕuddiltumā	تُعُدِّلَا‎ tuʕuddilā		تُعُدِّلْنَا‎ tuʕuddilnā	تُعُدِّلْتُمْ‎ tuʕuddiltum	تُعُدِّلُوا‎ tuʕuddilū
	nőnem		تُعُدِّلْتِ‎ tuʕuddilti	تُعُدِّلَتْ‎ tuʕuddilat			تُعُدِّلَتَا‎ tuʕuddilatā			تُعُدِّلْتُنَّ‎ tuʕuddiltunna	تُعُدِّلْنَ‎ tuʕuddilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَعَدَّلُ‎ ʔutaʕaddalu	تُتَعَدَّلُ‎ tutaʕaddalu	يُتَعَدَّلُ‎ yutaʕaddalu		تُتَعَدَّلَانِ‎ tutaʕaddalāni	يُتَعَدَّلَانِ‎ yutaʕaddalāni		نُتَعَدَّلُ‎ nutaʕaddalu	تُتَعَدَّلُونَ‎ tutaʕaddalūna	يُتَعَدَّلُونَ‎ yutaʕaddalūna
	nőnem		تُتَعَدَّلِينَ‎ tutaʕaddalīna	تُتَعَدَّلُ‎ tutaʕaddalu			تُتَعَدَّلَانِ‎ tutaʕaddalāni			تُتَعَدَّلْنَ‎ tutaʕaddalna	يُتَعَدَّلْنَ‎ yutaʕaddalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَعَدَّلَ‎ ʔutaʕaddala	تُتَعَدَّلَ‎ tutaʕaddala	يُتَعَدَّلَ‎ yutaʕaddala		تُتَعَدَّلَا‎ tutaʕaddalā	يُتَعَدَّلَا‎ yutaʕaddalā		نُتَعَدَّلَ‎ nutaʕaddala	تُتَعَدَّلُوا‎ tutaʕaddalū	يُتَعَدَّلُوا‎ yutaʕaddalū
	nőnem		تُتَعَدَّلِي‎ tutaʕaddalī	تُتَعَدَّلَ‎ tutaʕaddala			تُتَعَدَّلَا‎ tutaʕaddalā			تُتَعَدَّلْنَ‎ tutaʕaddalna	يُتَعَدَّلْنَ‎ yutaʕaddalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَعَدَّلْ‎ ʔutaʕaddal	تُتَعَدَّلْ‎ tutaʕaddal	يُتَعَدَّلْ‎ yutaʕaddal		تُتَعَدَّلَا‎ tutaʕaddalā	يُتَعَدَّلَا‎ yutaʕaddalā		نُتَعَدَّلْ‎ nutaʕaddal	تُتَعَدَّلُوا‎ tutaʕaddalū	يُتَعَدَّلُوا‎ yutaʕaddalū
	nőnem		تُتَعَدَّلِي‎ tutaʕaddalī	تُتَعَدَّلْ‎ tutaʕaddal			تُتَعَدَّلَا‎ tutaʕaddalā			تُتَعَدَّلْنَ‎ tutaʕaddalna	يُتَعَدَّلْنَ‎ yutaʕaddalna

További információk

• تعدل - Google Translate (ar-hu)
• تعدل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعدل - DeepL Translator (ar-hu)
• تعدل - Reverso Context (ar-en)
• تعدل - BARS (ar-ru)
• تعدل - almaany
• تعدل - Arabic Lexicon
• تعدل - PONS (ar-en)
• تعدل - Langenscheidt (ar-de)
• تعدل - Wikidata
• تعدل - Wikipédia (arab)