تعزى

Arab

Ige

تَعَزَّى • (taʕazzā) V, folyamatos يَتَعَزَّى‎‎ (yataʕazzā), gyök: ع ز و)

1. ?

Igeragozás

تَعَزَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَزٍّ‎ taʕazzin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَزٍّ‎ mutaʕazzin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَزًّى‎ mutaʕazzan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَزَّيْتُ‎ taʕazzaytu	تَعَزَّيْتَ‎ taʕazzayta	تَعَزَّى taʕazzā		تَعَزَّيْتُمَا‎ taʕazzaytumā	تَعَزَّيَا‎ taʕazzayā		تَعَزَّيْنَا‎ taʕazzaynā	تَعَزَّيْتُمْ‎ taʕazzaytum	تَعَزَّوْا‎ taʕazzaw
	nőnem		تَعَزَّيْتِ‎ taʕazzayti	تَعَزَّتْ‎ taʕazzat			تَعَزَّتَا‎ taʕazzatā			تَعَزَّيْتُنَّ‎ taʕazzaytunna	تَعَزَّيْنَ‎ taʕazzayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَزَّى‎ ʔataʕazzā	تَتَعَزَّى‎ tataʕazzā	يَتَعَزَّى‎ yataʕazzā		تَتَعَزَّيَانِ‎ tataʕazzayāni	يَتَعَزَّيَانِ‎ yataʕazzayāni		نَتَعَزَّى‎ nataʕazzā	تَتَعَزَّوْنَ‎ tataʕazzawna	يَتَعَزَّوْنَ‎ yataʕazzawna
	nőnem		تَتَعَزَّيْنَ‎ tataʕazzayna	تَتَعَزَّى‎ tataʕazzā			تَتَعَزَّيَانِ‎ tataʕazzayāni			تَتَعَزَّيْنَ‎ tataʕazzayna	يَتَعَزَّيْنَ‎ yataʕazzayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَزَّى‎ ʔataʕazzā	تَتَعَزَّى‎ tataʕazzā	يَتَعَزَّى‎ yataʕazzā		تَتَعَزَّيَا‎ tataʕazzayā	يَتَعَزَّيَا‎ yataʕazzayā		نَتَعَزَّى‎ nataʕazzā	تَتَعَزَّوْا‎ tataʕazzaw	يَتَعَزَّوْا‎ yataʕazzaw
	nőnem		تَتَعَزَّيْ‎ tataʕazzay	تَتَعَزَّى‎ tataʕazzā			تَتَعَزَّيَا‎ tataʕazzayā			تَتَعَزَّيْنَ‎ tataʕazzayna	يَتَعَزَّيْنَ‎ yataʕazzayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَزَّ‎ ʔataʕazza	تَتَعَزَّ‎ tataʕazza	يَتَعَزَّ‎ yataʕazza		تَتَعَزَّيَا‎ tataʕazzayā	يَتَعَزَّيَا‎ yataʕazzayā		نَتَعَزَّ‎ nataʕazza	تَتَعَزَّوْا‎ tataʕazzaw	يَتَعَزَّوْا‎ yataʕazzaw
	nőnem		تَتَعَزَّيْ‎ tataʕazzay	تَتَعَزَّ‎ tataʕazza			تَتَعَزَّيَا‎ tataʕazzayā			تَتَعَزَّيْنَ‎ tataʕazzayna	يَتَعَزَّيْنَ‎ yataʕazzayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَزَّ‎ taʕazza			تَعَزَّيَا‎ taʕazzayā				تَعَزَّوْا‎ taʕazzaw
	nőnem		تَعَزَّيْ‎ taʕazzay							تَعَزَّيْنَ‎ taʕazzayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُعُزِّيتُ‎ tuʕuzzītu	تُعُزِّيتَ‎ tuʕuzzīta	تُعُزِّيَ‎ tuʕuzziya		تُعُزِّيتُمَا‎ tuʕuzzītumā	تُعُزِّيَا‎ tuʕuzziyā		تُعُزِّينَا‎ tuʕuzzīnā	تُعُزِّيتُمْ‎ tuʕuzzītum	تُعُزُّوا‎ tuʕuzzū
	nőnem		تُعُزِّيتِ‎ tuʕuzzīti	تُعُزِّيَتْ‎ tuʕuzziyat			تُعُزِّيَتَا‎ tuʕuzziyatā			تُعُزِّيتُنَّ‎ tuʕuzzītunna	تُعُزِّينَ‎ tuʕuzzīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَعَزَّى‎ ʔutaʕazzā	تُتَعَزَّى‎ tutaʕazzā	يُتَعَزَّى‎ yutaʕazzā		تُتَعَزَّيَانِ‎ tutaʕazzayāni	يُتَعَزَّيَانِ‎ yutaʕazzayāni		نُتَعَزَّى‎ nutaʕazzā	تُتَعَزَّوْنَ‎ tutaʕazzawna	يُتَعَزَّوْنَ‎ yutaʕazzawna
	nőnem		تُتَعَزَّيْنَ‎ tutaʕazzayna	تُتَعَزَّى‎ tutaʕazzā			تُتَعَزَّيَانِ‎ tutaʕazzayāni			تُتَعَزَّيْنَ‎ tutaʕazzayna	يُتَعَزَّيْنَ‎ yutaʕazzayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَعَزَّى‎ ʔutaʕazzā	تُتَعَزَّى‎ tutaʕazzā	يُتَعَزَّى‎ yutaʕazzā		تُتَعَزَّيَا‎ tutaʕazzayā	يُتَعَزَّيَا‎ yutaʕazzayā		نُتَعَزَّى‎ nutaʕazzā	تُتَعَزَّوْا‎ tutaʕazzaw	يُتَعَزَّوْا‎ yutaʕazzaw
	nőnem		تُتَعَزَّيْ‎ tutaʕazzay	تُتَعَزَّى‎ tutaʕazzā			تُتَعَزَّيَا‎ tutaʕazzayā			تُتَعَزَّيْنَ‎ tutaʕazzayna	يُتَعَزَّيْنَ‎ yutaʕazzayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَعَزَّ‎ ʔutaʕazza	تُتَعَزَّ‎ tutaʕazza	يُتَعَزَّ‎ yutaʕazza		تُتَعَزَّيَا‎ tutaʕazzayā	يُتَعَزَّيَا‎ yutaʕazzayā		نُتَعَزَّ‎ nutaʕazza	تُتَعَزَّوْا‎ tutaʕazzaw	يُتَعَزَّوْا‎ yutaʕazzaw
	nőnem		تُتَعَزَّيْ‎ tutaʕazzay	تُتَعَزَّ‎ tutaʕazza			تُتَعَزَّيَا‎ tutaʕazzayā			تُتَعَزَّيْنَ‎ tutaʕazzayna	يُتَعَزَّيْنَ‎ yutaʕazzayna

További információk

• تعزى - Google Translate (ar-hu)
• تعزى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعزى - DeepL Translator (ar-hu)
• تعزى - Reverso Context (ar-en)
• تعزى - BARS (ar-ru)
• تعزى - almaany
• تعزى - Arabic Lexicon
• تعزى - PONS (ar-en)
• تعزى - Langenscheidt (ar-de)
• تعزى - Wikidata
• تعزى - Wikipédia (arab)