تعقد

Arab

Ige

تَعَقَّدَ • (taʕaqqada) V, folyamatos يَتَعَقَّدُ‎‎ (yataʕaqqadu), gyök: ع ق د)

1. bonyolít (bonyolulttá tesz)
2. komplikál

Igeragozás

تَعَقَّدَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَقُّد taʕaqqud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَقِّد‎ mutaʕaqqid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَقَّد‎ mutaʕaqqad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَقَّدْتُ‎ taʕaqqadtu	تَعَقَّدْتَ‎ taʕaqqadta	تَعَقَّدَ taʕaqqada		تَعَقَّدْتُمَا‎ taʕaqqadtumā	تَعَقَّدَا‎ taʕaqqadā		تَعَقَّدْنَا‎ taʕaqqadnā	تَعَقَّدْتُمْ‎ taʕaqqadtum	تَعَقَّدُوا‎ taʕaqqadū
	nőnem		تَعَقَّدْتِ‎ taʕaqqadti	تَعَقَّدَتْ‎ taʕaqqadat			تَعَقَّدَتَا‎ taʕaqqadatā			تَعَقَّدْتُنَّ‎ taʕaqqadtunna	تَعَقَّدْنَ‎ taʕaqqadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَقَّدُ‎ ʔataʕaqqadu	تَتَعَقَّدُ‎ tataʕaqqadu	يَتَعَقَّدُ‎ yataʕaqqadu		تَتَعَقَّدَانِ‎ tataʕaqqadāni	يَتَعَقَّدَانِ‎ yataʕaqqadāni		نَتَعَقَّدُ‎ nataʕaqqadu	تَتَعَقَّدُونَ‎ tataʕaqqadūna	يَتَعَقَّدُونَ‎ yataʕaqqadūna
	nőnem		تَتَعَقَّدِينَ‎ tataʕaqqadīna	تَتَعَقَّدُ‎ tataʕaqqadu			تَتَعَقَّدَانِ‎ tataʕaqqadāni			تَتَعَقَّدْنَ‎ tataʕaqqadna	يَتَعَقَّدْنَ‎ yataʕaqqadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَقَّدَ‎ ʔataʕaqqada	تَتَعَقَّدَ‎ tataʕaqqada	يَتَعَقَّدَ‎ yataʕaqqada		تَتَعَقَّدَا‎ tataʕaqqadā	يَتَعَقَّدَا‎ yataʕaqqadā		نَتَعَقَّدَ‎ nataʕaqqada	تَتَعَقَّدُوا‎ tataʕaqqadū	يَتَعَقَّدُوا‎ yataʕaqqadū
	nőnem		تَتَعَقَّدِي‎ tataʕaqqadī	تَتَعَقَّدَ‎ tataʕaqqada			تَتَعَقَّدَا‎ tataʕaqqadā			تَتَعَقَّدْنَ‎ tataʕaqqadna	يَتَعَقَّدْنَ‎ yataʕaqqadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَقَّدْ‎ ʔataʕaqqad	تَتَعَقَّدْ‎ tataʕaqqad	يَتَعَقَّدْ‎ yataʕaqqad		تَتَعَقَّدَا‎ tataʕaqqadā	يَتَعَقَّدَا‎ yataʕaqqadā		نَتَعَقَّدْ‎ nataʕaqqad	تَتَعَقَّدُوا‎ tataʕaqqadū	يَتَعَقَّدُوا‎ yataʕaqqadū
	nőnem		تَتَعَقَّدِي‎ tataʕaqqadī	تَتَعَقَّدْ‎ tataʕaqqad			تَتَعَقَّدَا‎ tataʕaqqadā			تَتَعَقَّدْنَ‎ tataʕaqqadna	يَتَعَقَّدْنَ‎ yataʕaqqadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَقَّدْ taʕaqqad			تَعَقَّدَا‎ taʕaqqadā				تَعَقَّدُوا‎ taʕaqqadū
	nőnem		تَعَقَّدِي‎ taʕaqqadī							تَعَقَّدْنَ‎ taʕaqqadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُعُقِّدْتُ‎ tuʕuqqidtu	تُعُقِّدْتَ‎ tuʕuqqidta	تُعُقِّدَ tuʕuqqida		تُعُقِّدْتُمَا‎ tuʕuqqidtumā	تُعُقِّدَا‎ tuʕuqqidā		تُعُقِّدْنَا‎ tuʕuqqidnā	تُعُقِّدْتُمْ‎ tuʕuqqidtum	تُعُقِّدُوا‎ tuʕuqqidū
	nőnem		تُعُقِّدْتِ‎ tuʕuqqidti	تُعُقِّدَتْ‎ tuʕuqqidat			تُعُقِّدَتَا‎ tuʕuqqidatā			تُعُقِّدْتُنَّ‎ tuʕuqqidtunna	تُعُقِّدْنَ‎ tuʕuqqidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَعَقَّدُ‎ ʔutaʕaqqadu	تُتَعَقَّدُ‎ tutaʕaqqadu	يُتَعَقَّدُ‎ yutaʕaqqadu		تُتَعَقَّدَانِ‎ tutaʕaqqadāni	يُتَعَقَّدَانِ‎ yutaʕaqqadāni		نُتَعَقَّدُ‎ nutaʕaqqadu	تُتَعَقَّدُونَ‎ tutaʕaqqadūna	يُتَعَقَّدُونَ‎ yutaʕaqqadūna
	nőnem		تُتَعَقَّدِينَ‎ tutaʕaqqadīna	تُتَعَقَّدُ‎ tutaʕaqqadu			تُتَعَقَّدَانِ‎ tutaʕaqqadāni			تُتَعَقَّدْنَ‎ tutaʕaqqadna	يُتَعَقَّدْنَ‎ yutaʕaqqadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَعَقَّدَ‎ ʔutaʕaqqada	تُتَعَقَّدَ‎ tutaʕaqqada	يُتَعَقَّدَ‎ yutaʕaqqada		تُتَعَقَّدَا‎ tutaʕaqqadā	يُتَعَقَّدَا‎ yutaʕaqqadā		نُتَعَقَّدَ‎ nutaʕaqqada	تُتَعَقَّدُوا‎ tutaʕaqqadū	يُتَعَقَّدُوا‎ yutaʕaqqadū
	nőnem		تُتَعَقَّدِي‎ tutaʕaqqadī	تُتَعَقَّدَ‎ tutaʕaqqada			تُتَعَقَّدَا‎ tutaʕaqqadā			تُتَعَقَّدْنَ‎ tutaʕaqqadna	يُتَعَقَّدْنَ‎ yutaʕaqqadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَعَقَّدْ‎ ʔutaʕaqqad	تُتَعَقَّدْ‎ tutaʕaqqad	يُتَعَقَّدْ‎ yutaʕaqqad		تُتَعَقَّدَا‎ tutaʕaqqadā	يُتَعَقَّدَا‎ yutaʕaqqadā		نُتَعَقَّدْ‎ nutaʕaqqad	تُتَعَقَّدُوا‎ tutaʕaqqadū	يُتَعَقَّدُوا‎ yutaʕaqqadū
	nőnem		تُتَعَقَّدِي‎ tutaʕaqqadī	تُتَعَقَّدْ‎ tutaʕaqqad			تُتَعَقَّدَا‎ tutaʕaqqadā			تُتَعَقَّدْنَ‎ tutaʕaqqadna	يُتَعَقَّدْنَ‎ yutaʕaqqadna

Főnév

1. تعقد (tʕqd) igéből képzett főnév alakja (form VI)

További információk

• تعقد - Google Translate (ar-hu)
• تعقد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعقد - DeepL Translator (ar-hu)
• تعقد - Reverso Context (ar-en)
• تعقد - BARS (ar-ru)
• تعقد - almaany
• تعقد - Arabic Lexicon
• تعقد - PONS (ar-en)
• تعقد - Langenscheidt (ar-de)
• تعقد - Wikidata
• تعقد - Wikipédia (arab)