تعلى

Arab

Ige

تَعَلَّى • (taʕallā) V, folyamatos يَتَعَلَّى‎‎ (yataʕallā), gyök: ع ل و)

1. hallatszik

Igeragozás

تَعَلَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَلٍّ‎ taʕallin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَلٍّ‎ mutaʕallin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَلًّى‎ mutaʕallan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَلَّيْتُ‎ taʕallaytu	تَعَلَّيْتَ‎ taʕallayta	تَعَلَّى taʕallā		تَعَلَّيْتُمَا‎ taʕallaytumā	تَعَلَّيَا‎ taʕallayā		تَعَلَّيْنَا‎ taʕallaynā	تَعَلَّيْتُمْ‎ taʕallaytum	تَعَلَّوْا‎ taʕallaw
	nőnem		تَعَلَّيْتِ‎ taʕallayti	تَعَلَّتْ‎ taʕallat			تَعَلَّتَا‎ taʕallatā			تَعَلَّيْتُنَّ‎ taʕallaytunna	تَعَلَّيْنَ‎ taʕallayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَلَّى‎ ʔataʕallā	تَتَعَلَّى‎ tataʕallā	يَتَعَلَّى‎ yataʕallā		تَتَعَلَّيَانِ‎ tataʕallayāni	يَتَعَلَّيَانِ‎ yataʕallayāni		نَتَعَلَّى‎ nataʕallā	تَتَعَلَّوْنَ‎ tataʕallawna	يَتَعَلَّوْنَ‎ yataʕallawna
	nőnem		تَتَعَلَّيْنَ‎ tataʕallayna	تَتَعَلَّى‎ tataʕallā			تَتَعَلَّيَانِ‎ tataʕallayāni			تَتَعَلَّيْنَ‎ tataʕallayna	يَتَعَلَّيْنَ‎ yataʕallayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَلَّى‎ ʔataʕallā	تَتَعَلَّى‎ tataʕallā	يَتَعَلَّى‎ yataʕallā		تَتَعَلَّيَا‎ tataʕallayā	يَتَعَلَّيَا‎ yataʕallayā		نَتَعَلَّى‎ nataʕallā	تَتَعَلَّوْا‎ tataʕallaw	يَتَعَلَّوْا‎ yataʕallaw
	nőnem		تَتَعَلَّيْ‎ tataʕallay	تَتَعَلَّى‎ tataʕallā			تَتَعَلَّيَا‎ tataʕallayā			تَتَعَلَّيْنَ‎ tataʕallayna	يَتَعَلَّيْنَ‎ yataʕallayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَلَّ‎ ʔataʕalla	تَتَعَلَّ‎ tataʕalla	يَتَعَلَّ‎ yataʕalla		تَتَعَلَّيَا‎ tataʕallayā	يَتَعَلَّيَا‎ yataʕallayā		نَتَعَلَّ‎ nataʕalla	تَتَعَلَّوْا‎ tataʕallaw	يَتَعَلَّوْا‎ yataʕallaw
	nőnem		تَتَعَلَّيْ‎ tataʕallay	تَتَعَلَّ‎ tataʕalla			تَتَعَلَّيَا‎ tataʕallayā			تَتَعَلَّيْنَ‎ tataʕallayna	يَتَعَلَّيْنَ‎ yataʕallayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَلَّ‎ taʕalla			تَعَلَّيَا‎ taʕallayā				تَعَلَّوْا‎ taʕallaw
	nőnem		تَعَلَّيْ‎ taʕallay							تَعَلَّيْنَ‎ taʕallayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُعُلِّيتُ‎ tuʕullītu	تُعُلِّيتَ‎ tuʕullīta	تُعُلِّيَ‎ tuʕulliya		تُعُلِّيتُمَا‎ tuʕullītumā	تُعُلِّيَا‎ tuʕulliyā		تُعُلِّينَا‎ tuʕullīnā	تُعُلِّيتُمْ‎ tuʕullītum	تُعُلُّوا‎ tuʕullū
	nőnem		تُعُلِّيتِ‎ tuʕullīti	تُعُلِّيَتْ‎ tuʕulliyat			تُعُلِّيَتَا‎ tuʕulliyatā			تُعُلِّيتُنَّ‎ tuʕullītunna	تُعُلِّينَ‎ tuʕullīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَعَلَّى‎ ʔutaʕallā	تُتَعَلَّى‎ tutaʕallā	يُتَعَلَّى‎ yutaʕallā		تُتَعَلَّيَانِ‎ tutaʕallayāni	يُتَعَلَّيَانِ‎ yutaʕallayāni		نُتَعَلَّى‎ nutaʕallā	تُتَعَلَّوْنَ‎ tutaʕallawna	يُتَعَلَّوْنَ‎ yutaʕallawna
	nőnem		تُتَعَلَّيْنَ‎ tutaʕallayna	تُتَعَلَّى‎ tutaʕallā			تُتَعَلَّيَانِ‎ tutaʕallayāni			تُتَعَلَّيْنَ‎ tutaʕallayna	يُتَعَلَّيْنَ‎ yutaʕallayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَعَلَّى‎ ʔutaʕallā	تُتَعَلَّى‎ tutaʕallā	يُتَعَلَّى‎ yutaʕallā		تُتَعَلَّيَا‎ tutaʕallayā	يُتَعَلَّيَا‎ yutaʕallayā		نُتَعَلَّى‎ nutaʕallā	تُتَعَلَّوْا‎ tutaʕallaw	يُتَعَلَّوْا‎ yutaʕallaw
	nőnem		تُتَعَلَّيْ‎ tutaʕallay	تُتَعَلَّى‎ tutaʕallā			تُتَعَلَّيَا‎ tutaʕallayā			تُتَعَلَّيْنَ‎ tutaʕallayna	يُتَعَلَّيْنَ‎ yutaʕallayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَعَلَّ‎ ʔutaʕalla	تُتَعَلَّ‎ tutaʕalla	يُتَعَلَّ‎ yutaʕalla		تُتَعَلَّيَا‎ tutaʕallayā	يُتَعَلَّيَا‎ yutaʕallayā		نُتَعَلَّ‎ nutaʕalla	تُتَعَلَّوْا‎ tutaʕallaw	يُتَعَلَّوْا‎ yutaʕallaw
	nőnem		تُتَعَلَّيْ‎ tutaʕallay	تُتَعَلَّ‎ tutaʕalla			تُتَعَلَّيَا‎ tutaʕallayā			تُتَعَلَّيْنَ‎ tutaʕallayna	يُتَعَلَّيْنَ‎ yutaʕallayna

További információk

• تعلى - Google Translate (ar-hu)
• تعلى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعلى - DeepL Translator (ar-hu)
• تعلى - Reverso Context (ar-en)
• تعلى - BARS (ar-ru)
• تعلى - almaany
• تعلى - Arabic Lexicon
• تعلى - PONS (ar-en)
• تعلى - Langenscheidt (ar-de)
• تعلى - Wikidata
• تعلى - Wikipédia (arab)