تعين

Arab

Ige

تَعَيَّنَ • (taʕayyana) V, folyamatos يَتَعَيَّنُ‎‎ (yataʕayyanu), gyök: ع ي ن)

1. ?

Igeragozás

تَعَيَّنَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَيُّن taʕayyun
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَيِّن‎ mutaʕayyin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَيَّن‎ mutaʕayyan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَيَّنْتُ‎ taʕayyantu	تَعَيَّنْتَ‎ taʕayyanta	تَعَيَّنَ taʕayyana		تَعَيَّنْتُمَا‎ taʕayyantumā	تَعَيَّنَا‎ taʕayyanā		تَعَيَّنَّا‎ taʕayyannā	تَعَيَّنْتُمْ‎ taʕayyantum	تَعَيَّنُوا‎ taʕayyanū
	nőnem		تَعَيَّنْتِ‎ taʕayyanti	تَعَيَّنَتْ‎ taʕayyanat			تَعَيَّنَتَا‎ taʕayyanatā			تَعَيَّنْتُنَّ‎ taʕayyantunna	تَعَيَّنَّ taʕayyanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَيَّنُ‎ ʔataʕayyanu	تَتَعَيَّنُ‎ tataʕayyanu	يَتَعَيَّنُ‎ yataʕayyanu		تَتَعَيَّنَانِ‎ tataʕayyanāni	يَتَعَيَّنَانِ‎ yataʕayyanāni		نَتَعَيَّنُ‎ nataʕayyanu	تَتَعَيَّنُونَ‎ tataʕayyanūna	يَتَعَيَّنُونَ‎ yataʕayyanūna
	nőnem		تَتَعَيَّنِينَ‎ tataʕayyanīna	تَتَعَيَّنُ‎ tataʕayyanu			تَتَعَيَّنَانِ‎ tataʕayyanāni			تَتَعَيَّنَّ‎ tataʕayyanna	يَتَعَيَّنَّ‎ yataʕayyanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَيَّنَ‎ ʔataʕayyana	تَتَعَيَّنَ‎ tataʕayyana	يَتَعَيَّنَ‎ yataʕayyana		تَتَعَيَّنَا‎ tataʕayyanā	يَتَعَيَّنَا‎ yataʕayyanā		نَتَعَيَّنَ‎ nataʕayyana	تَتَعَيَّنُوا‎ tataʕayyanū	يَتَعَيَّنُوا‎ yataʕayyanū
	nőnem		تَتَعَيَّنِي‎ tataʕayyanī	تَتَعَيَّنَ‎ tataʕayyana			تَتَعَيَّنَا‎ tataʕayyanā			تَتَعَيَّنَّ‎ tataʕayyanna	يَتَعَيَّنَّ‎ yataʕayyanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَيَّنْ‎ ʔataʕayyan	تَتَعَيَّنْ‎ tataʕayyan	يَتَعَيَّنْ‎ yataʕayyan		تَتَعَيَّنَا‎ tataʕayyanā	يَتَعَيَّنَا‎ yataʕayyanā		نَتَعَيَّنْ‎ nataʕayyan	تَتَعَيَّنُوا‎ tataʕayyanū	يَتَعَيَّنُوا‎ yataʕayyanū
	nőnem		تَتَعَيَّنِي‎ tataʕayyanī	تَتَعَيَّنْ‎ tataʕayyan			تَتَعَيَّنَا‎ tataʕayyanā			تَتَعَيَّنَّ‎ tataʕayyanna	يَتَعَيَّنَّ‎ yataʕayyanna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَيَّنْ taʕayyan			تَعَيَّنَا‎ taʕayyanā				تَعَيَّنُوا‎ taʕayyanū
	nőnem		تَعَيَّنِي‎ taʕayyanī							تَعَيَّنَّ taʕayyanna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُعُيِّنْتُ‎ tuʕuyyintu	تُعُيِّنْتَ‎ tuʕuyyinta	تُعُيِّنَ tuʕuyyina		تُعُيِّنْتُمَا‎ tuʕuyyintumā	تُعُيِّنَا‎ tuʕuyyinā		تُعُيِّنَّا‎ tuʕuyyinnā	تُعُيِّنْتُمْ‎ tuʕuyyintum	تُعُيِّنُوا‎ tuʕuyyinū
	nőnem		تُعُيِّنْتِ‎ tuʕuyyinti	تُعُيِّنَتْ‎ tuʕuyyinat			تُعُيِّنَتَا‎ tuʕuyyinatā			تُعُيِّنْتُنَّ‎ tuʕuyyintunna	تُعُيِّنَّ tuʕuyyinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَعَيَّنُ‎ ʔutaʕayyanu	تُتَعَيَّنُ‎ tutaʕayyanu	يُتَعَيَّنُ‎ yutaʕayyanu		تُتَعَيَّنَانِ‎ tutaʕayyanāni	يُتَعَيَّنَانِ‎ yutaʕayyanāni		نُتَعَيَّنُ‎ nutaʕayyanu	تُتَعَيَّنُونَ‎ tutaʕayyanūna	يُتَعَيَّنُونَ‎ yutaʕayyanūna
	nőnem		تُتَعَيَّنِينَ‎ tutaʕayyanīna	تُتَعَيَّنُ‎ tutaʕayyanu			تُتَعَيَّنَانِ‎ tutaʕayyanāni			تُتَعَيَّنَّ‎ tutaʕayyanna	يُتَعَيَّنَّ‎ yutaʕayyanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَعَيَّنَ‎ ʔutaʕayyana	تُتَعَيَّنَ‎ tutaʕayyana	يُتَعَيَّنَ‎ yutaʕayyana		تُتَعَيَّنَا‎ tutaʕayyanā	يُتَعَيَّنَا‎ yutaʕayyanā		نُتَعَيَّنَ‎ nutaʕayyana	تُتَعَيَّنُوا‎ tutaʕayyanū	يُتَعَيَّنُوا‎ yutaʕayyanū
	nőnem		تُتَعَيَّنِي‎ tutaʕayyanī	تُتَعَيَّنَ‎ tutaʕayyana			تُتَعَيَّنَا‎ tutaʕayyanā			تُتَعَيَّنَّ‎ tutaʕayyanna	يُتَعَيَّنَّ‎ yutaʕayyanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَعَيَّنْ‎ ʔutaʕayyan	تُتَعَيَّنْ‎ tutaʕayyan	يُتَعَيَّنْ‎ yutaʕayyan		تُتَعَيَّنَا‎ tutaʕayyanā	يُتَعَيَّنَا‎ yutaʕayyanā		نُتَعَيَّنْ‎ nutaʕayyan	تُتَعَيَّنُوا‎ tutaʕayyanū	يُتَعَيَّنُوا‎ yutaʕayyanū
	nőnem		تُتَعَيَّنِي‎ tutaʕayyanī	تُتَعَيَّنْ‎ tutaʕayyan			تُتَعَيَّنَا‎ tutaʕayyanā			تُتَعَيَّنَّ‎ tutaʕayyanna	يُتَعَيَّنَّ‎ yutaʕayyanna

További információk

• تعين - Google Translate (ar-hu)
• تعين - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعين - DeepL Translator (ar-hu)
• تعين - Reverso Context (ar-en)
• تعين - BARS (ar-ru)
• تعين - almaany
• تعين - Arabic Lexicon
• تعين - PONS (ar-en)
• تعين - Langenscheidt (ar-de)
• تعين - Wikidata
• تعين - Wikipédia (arab)