تغدى

Arab

Ige

تَغَدَّى • (taḡaddā) V, folyamatos يَتَغَدَّى‎‎ (yataḡaddā), gyök: غ د و)

1. ebédel

   تَغَدَّى العَائِلَةُ مَعًا في الحَديقَةِ يَوْمَ الأَحَدِ.

   taḡaddā l-ʕāʔilatu maʕan fy al-ḥadyqati yawma l-ʔaḥadi.

   A család együtt ebédelt a kertben vasárnap.

   تَغَدَّى بِأَكْلَةٍ تَقْلِيدِيَّةٍ في المَطْعَمِ الشَّعْبِيِّ.

   taḡaddā biʔaklatin taqlīdiyyatin fy al-maṭʕami š-šaʕbiyyi.

   Hagyományos ételt ebédelt a népszerű étteremben.

Igeragozás

تَغَدَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَغَدٍّ‎ taḡaddin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَغَدٍّ‎ mutaḡaddin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَغَدًّى‎ mutaḡaddan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَغَدَّيْتُ‎ taḡaddaytu	تَغَدَّيْتَ‎ taḡaddayta	تَغَدَّى taḡaddā		تَغَدَّيْتُمَا‎ taḡaddaytumā	تَغَدَّيَا‎ taḡaddayā		تَغَدَّيْنَا‎ taḡaddaynā	تَغَدَّيْتُمْ‎ taḡaddaytum	تَغَدَّوْا‎ taḡaddaw
	nőnem		تَغَدَّيْتِ‎ taḡaddayti	تَغَدَّتْ‎ taḡaddat			تَغَدَّتَا‎ taḡaddatā			تَغَدَّيْتُنَّ‎ taḡaddaytunna	تَغَدَّيْنَ‎ taḡaddayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَغَدَّى‎ ʔataḡaddā	تَتَغَدَّى‎ tataḡaddā	يَتَغَدَّى‎ yataḡaddā		تَتَغَدَّيَانِ‎ tataḡaddayāni	يَتَغَدَّيَانِ‎ yataḡaddayāni		نَتَغَدَّى‎ nataḡaddā	تَتَغَدَّوْنَ‎ tataḡaddawna	يَتَغَدَّوْنَ‎ yataḡaddawna
	nőnem		تَتَغَدَّيْنَ‎ tataḡaddayna	تَتَغَدَّى‎ tataḡaddā			تَتَغَدَّيَانِ‎ tataḡaddayāni			تَتَغَدَّيْنَ‎ tataḡaddayna	يَتَغَدَّيْنَ‎ yataḡaddayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَغَدَّى‎ ʔataḡaddā	تَتَغَدَّى‎ tataḡaddā	يَتَغَدَّى‎ yataḡaddā		تَتَغَدَّيَا‎ tataḡaddayā	يَتَغَدَّيَا‎ yataḡaddayā		نَتَغَدَّى‎ nataḡaddā	تَتَغَدَّوْا‎ tataḡaddaw	يَتَغَدَّوْا‎ yataḡaddaw
	nőnem		تَتَغَدَّيْ‎ tataḡadday	تَتَغَدَّى‎ tataḡaddā			تَتَغَدَّيَا‎ tataḡaddayā			تَتَغَدَّيْنَ‎ tataḡaddayna	يَتَغَدَّيْنَ‎ yataḡaddayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَغَدَّ‎ ʔataḡadda	تَتَغَدَّ‎ tataḡadda	يَتَغَدَّ‎ yataḡadda		تَتَغَدَّيَا‎ tataḡaddayā	يَتَغَدَّيَا‎ yataḡaddayā		نَتَغَدَّ‎ nataḡadda	تَتَغَدَّوْا‎ tataḡaddaw	يَتَغَدَّوْا‎ yataḡaddaw
	nőnem		تَتَغَدَّيْ‎ tataḡadday	تَتَغَدَّ‎ tataḡadda			تَتَغَدَّيَا‎ tataḡaddayā			تَتَغَدَّيْنَ‎ tataḡaddayna	يَتَغَدَّيْنَ‎ yataḡaddayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَغَدَّ‎ taḡadda			تَغَدَّيَا‎ taḡaddayā				تَغَدَّوْا‎ taḡaddaw
	nőnem		تَغَدَّيْ‎ taḡadday							تَغَدَّيْنَ‎ taḡaddayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُغُدِّيتُ‎ tuḡuddītu	تُغُدِّيتَ‎ tuḡuddīta	تُغُدِّيَ‎ tuḡuddiya		تُغُدِّيتُمَا‎ tuḡuddītumā	تُغُدِّيَا‎ tuḡuddiyā		تُغُدِّينَا‎ tuḡuddīnā	تُغُدِّيتُمْ‎ tuḡuddītum	تُغُدُّوا‎ tuḡuddū
	nőnem		تُغُدِّيتِ‎ tuḡuddīti	تُغُدِّيَتْ‎ tuḡuddiyat			تُغُدِّيَتَا‎ tuḡuddiyatā			تُغُدِّيتُنَّ‎ tuḡuddītunna	تُغُدِّينَ‎ tuḡuddīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَغَدَّى‎ ʔutaḡaddā	تُتَغَدَّى‎ tutaḡaddā	يُتَغَدَّى‎ yutaḡaddā		تُتَغَدَّيَانِ‎ tutaḡaddayāni	يُتَغَدَّيَانِ‎ yutaḡaddayāni		نُتَغَدَّى‎ nutaḡaddā	تُتَغَدَّوْنَ‎ tutaḡaddawna	يُتَغَدَّوْنَ‎ yutaḡaddawna
	nőnem		تُتَغَدَّيْنَ‎ tutaḡaddayna	تُتَغَدَّى‎ tutaḡaddā			تُتَغَدَّيَانِ‎ tutaḡaddayāni			تُتَغَدَّيْنَ‎ tutaḡaddayna	يُتَغَدَّيْنَ‎ yutaḡaddayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَغَدَّى‎ ʔutaḡaddā	تُتَغَدَّى‎ tutaḡaddā	يُتَغَدَّى‎ yutaḡaddā		تُتَغَدَّيَا‎ tutaḡaddayā	يُتَغَدَّيَا‎ yutaḡaddayā		نُتَغَدَّى‎ nutaḡaddā	تُتَغَدَّوْا‎ tutaḡaddaw	يُتَغَدَّوْا‎ yutaḡaddaw
	nőnem		تُتَغَدَّيْ‎ tutaḡadday	تُتَغَدَّى‎ tutaḡaddā			تُتَغَدَّيَا‎ tutaḡaddayā			تُتَغَدَّيْنَ‎ tutaḡaddayna	يُتَغَدَّيْنَ‎ yutaḡaddayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَغَدَّ‎ ʔutaḡadda	تُتَغَدَّ‎ tutaḡadda	يُتَغَدَّ‎ yutaḡadda		تُتَغَدَّيَا‎ tutaḡaddayā	يُتَغَدَّيَا‎ yutaḡaddayā		نُتَغَدَّ‎ nutaḡadda	تُتَغَدَّوْا‎ tutaḡaddaw	يُتَغَدَّوْا‎ yutaḡaddaw
	nőnem		تُتَغَدَّيْ‎ tutaḡadday	تُتَغَدَّ‎ tutaḡadda			تُتَغَدَّيَا‎ tutaḡaddayā			تُتَغَدَّيْنَ‎ tutaḡaddayna	يُتَغَدَّيْنَ‎ yutaḡaddayna

További információk

• تغدى - Google Translate (ar-hu)
• تغدى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تغدى - DeepL Translator (ar-hu)
• تغدى - Reverso Context (ar-en)
• تغدى - BARS (ar-ru)
• تغدى - almaany
• تغدى - Arabic Lexicon
• تغدى - PONS (ar-en)
• تغدى - Langenscheidt (ar-de)
• تغدى - Wikidata
• تغدى - Wikipédia (arab)