تغطى

Arab

Ige

تَغَطَّى • (taḡaṭṭā) V, folyamatos يَتَغَطَّى‎‎ (yataḡaṭṭā), gyök: غ ط و)

1. betakarja magát

   تَغَطَّى السَّمَاءُ بِالغُيُومِ الكَثِيفَةِ قَبْلَ العَاصِفَةِ.

   taḡaṭṭā s-samāʔu bi-l-ḡuyūmi l-kaṯīfati qabla l-ʕāṣifati.

   Az ég sűrű felhőkkel borult be a vihar előtt.

Igeragozás

تَغَطَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَغَطٍّ‎ taḡaṭṭin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَغَطٍّ‎ mutaḡaṭṭin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَغَطًّى‎ mutaḡaṭṭan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَغَطَّيْتُ‎ taḡaṭṭaytu	تَغَطَّيْتَ‎ taḡaṭṭayta	تَغَطَّى taḡaṭṭā		تَغَطَّيْتُمَا‎ taḡaṭṭaytumā	تَغَطَّيَا‎ taḡaṭṭayā		تَغَطَّيْنَا‎ taḡaṭṭaynā	تَغَطَّيْتُمْ‎ taḡaṭṭaytum	تَغَطَّوْا‎ taḡaṭṭaw
	nőnem		تَغَطَّيْتِ‎ taḡaṭṭayti	تَغَطَّتْ‎ taḡaṭṭat			تَغَطَّتَا‎ taḡaṭṭatā			تَغَطَّيْتُنَّ‎ taḡaṭṭaytunna	تَغَطَّيْنَ‎ taḡaṭṭayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَغَطَّى‎ ʔataḡaṭṭā	تَتَغَطَّى‎ tataḡaṭṭā	يَتَغَطَّى‎ yataḡaṭṭā		تَتَغَطَّيَانِ‎ tataḡaṭṭayāni	يَتَغَطَّيَانِ‎ yataḡaṭṭayāni		نَتَغَطَّى‎ nataḡaṭṭā	تَتَغَطَّوْنَ‎ tataḡaṭṭawna	يَتَغَطَّوْنَ‎ yataḡaṭṭawna
	nőnem		تَتَغَطَّيْنَ‎ tataḡaṭṭayna	تَتَغَطَّى‎ tataḡaṭṭā			تَتَغَطَّيَانِ‎ tataḡaṭṭayāni			تَتَغَطَّيْنَ‎ tataḡaṭṭayna	يَتَغَطَّيْنَ‎ yataḡaṭṭayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَغَطَّى‎ ʔataḡaṭṭā	تَتَغَطَّى‎ tataḡaṭṭā	يَتَغَطَّى‎ yataḡaṭṭā		تَتَغَطَّيَا‎ tataḡaṭṭayā	يَتَغَطَّيَا‎ yataḡaṭṭayā		نَتَغَطَّى‎ nataḡaṭṭā	تَتَغَطَّوْا‎ tataḡaṭṭaw	يَتَغَطَّوْا‎ yataḡaṭṭaw
	nőnem		تَتَغَطَّيْ‎ tataḡaṭṭay	تَتَغَطَّى‎ tataḡaṭṭā			تَتَغَطَّيَا‎ tataḡaṭṭayā			تَتَغَطَّيْنَ‎ tataḡaṭṭayna	يَتَغَطَّيْنَ‎ yataḡaṭṭayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَغَطَّ‎ ʔataḡaṭṭa	تَتَغَطَّ‎ tataḡaṭṭa	يَتَغَطَّ‎ yataḡaṭṭa		تَتَغَطَّيَا‎ tataḡaṭṭayā	يَتَغَطَّيَا‎ yataḡaṭṭayā		نَتَغَطَّ‎ nataḡaṭṭa	تَتَغَطَّوْا‎ tataḡaṭṭaw	يَتَغَطَّوْا‎ yataḡaṭṭaw
	nőnem		تَتَغَطَّيْ‎ tataḡaṭṭay	تَتَغَطَّ‎ tataḡaṭṭa			تَتَغَطَّيَا‎ tataḡaṭṭayā			تَتَغَطَّيْنَ‎ tataḡaṭṭayna	يَتَغَطَّيْنَ‎ yataḡaṭṭayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَغَطَّ‎ taḡaṭṭa			تَغَطَّيَا‎ taḡaṭṭayā				تَغَطَّوْا‎ taḡaṭṭaw
	nőnem		تَغَطَّيْ‎ taḡaṭṭay							تَغَطَّيْنَ‎ taḡaṭṭayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُغُطِّيتُ‎ tuḡuṭṭītu	تُغُطِّيتَ‎ tuḡuṭṭīta	تُغُطِّيَ‎ tuḡuṭṭiya		تُغُطِّيتُمَا‎ tuḡuṭṭītumā	تُغُطِّيَا‎ tuḡuṭṭiyā		تُغُطِّينَا‎ tuḡuṭṭīnā	تُغُطِّيتُمْ‎ tuḡuṭṭītum	تُغُطُّوا‎ tuḡuṭṭū
	nőnem		تُغُطِّيتِ‎ tuḡuṭṭīti	تُغُطِّيَتْ‎ tuḡuṭṭiyat			تُغُطِّيَتَا‎ tuḡuṭṭiyatā			تُغُطِّيتُنَّ‎ tuḡuṭṭītunna	تُغُطِّينَ‎ tuḡuṭṭīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَغَطَّى‎ ʔutaḡaṭṭā	تُتَغَطَّى‎ tutaḡaṭṭā	يُتَغَطَّى‎ yutaḡaṭṭā		تُتَغَطَّيَانِ‎ tutaḡaṭṭayāni	يُتَغَطَّيَانِ‎ yutaḡaṭṭayāni		نُتَغَطَّى‎ nutaḡaṭṭā	تُتَغَطَّوْنَ‎ tutaḡaṭṭawna	يُتَغَطَّوْنَ‎ yutaḡaṭṭawna
	nőnem		تُتَغَطَّيْنَ‎ tutaḡaṭṭayna	تُتَغَطَّى‎ tutaḡaṭṭā			تُتَغَطَّيَانِ‎ tutaḡaṭṭayāni			تُتَغَطَّيْنَ‎ tutaḡaṭṭayna	يُتَغَطَّيْنَ‎ yutaḡaṭṭayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَغَطَّى‎ ʔutaḡaṭṭā	تُتَغَطَّى‎ tutaḡaṭṭā	يُتَغَطَّى‎ yutaḡaṭṭā		تُتَغَطَّيَا‎ tutaḡaṭṭayā	يُتَغَطَّيَا‎ yutaḡaṭṭayā		نُتَغَطَّى‎ nutaḡaṭṭā	تُتَغَطَّوْا‎ tutaḡaṭṭaw	يُتَغَطَّوْا‎ yutaḡaṭṭaw
	nőnem		تُتَغَطَّيْ‎ tutaḡaṭṭay	تُتَغَطَّى‎ tutaḡaṭṭā			تُتَغَطَّيَا‎ tutaḡaṭṭayā			تُتَغَطَّيْنَ‎ tutaḡaṭṭayna	يُتَغَطَّيْنَ‎ yutaḡaṭṭayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَغَطَّ‎ ʔutaḡaṭṭa	تُتَغَطَّ‎ tutaḡaṭṭa	يُتَغَطَّ‎ yutaḡaṭṭa		تُتَغَطَّيَا‎ tutaḡaṭṭayā	يُتَغَطَّيَا‎ yutaḡaṭṭayā		نُتَغَطَّ‎ nutaḡaṭṭa	تُتَغَطَّوْا‎ tutaḡaṭṭaw	يُتَغَطَّوْا‎ yutaḡaṭṭaw
	nőnem		تُتَغَطَّيْ‎ tutaḡaṭṭay	تُتَغَطَّ‎ tutaḡaṭṭa			تُتَغَطَّيَا‎ tutaḡaṭṭayā			تُتَغَطَّيْنَ‎ tutaḡaṭṭayna	يُتَغَطَّيْنَ‎ yutaḡaṭṭayna

További információk

• تغطى - Google Translate (ar-hu)
• تغطى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تغطى - DeepL Translator (ar-hu)
• تغطى - Reverso Context (ar-en)
• تغطى - BARS (ar-ru)
• تغطى - almaany
• تغطى - Arabic Lexicon
• تغطى - PONS (ar-en)
• تغطى - Langenscheidt (ar-de)
• تغطى - Wikidata
• تغطى - Wikipédia (arab)