تغيب

Arab

Ige

تَغَيَّبَ • (taḡayyaba) V, folyamatos يَتَغَيَّبُ‎‎ (yataḡayyabu), gyök: غ ي ب)

1. hiányzik vki vhol
2. nincs jelen
3. kihagy
4. nem vesz részt
5. elmulaszt

Igeragozás

تَغَيَّبَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَغَيُّب taḡayyub
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَغَيِّب‎ mutaḡayyib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَغَيَّب‎ mutaḡayyab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَغَيَّبْتُ‎ taḡayyabtu	تَغَيَّبْتَ‎ taḡayyabta	تَغَيَّبَ taḡayyaba		تَغَيَّبْتُمَا‎ taḡayyabtumā	تَغَيَّبَا‎ taḡayyabā		تَغَيَّبْنَا‎ taḡayyabnā	تَغَيَّبْتُمْ‎ taḡayyabtum	تَغَيَّبُوا‎ taḡayyabū
	nőnem		تَغَيَّبْتِ‎ taḡayyabti	تَغَيَّبَتْ‎ taḡayyabat			تَغَيَّبَتَا‎ taḡayyabatā			تَغَيَّبْتُنَّ‎ taḡayyabtunna	تَغَيَّبْنَ‎ taḡayyabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَغَيَّبُ‎ ʔataḡayyabu	تَتَغَيَّبُ‎ tataḡayyabu	يَتَغَيَّبُ‎ yataḡayyabu		تَتَغَيَّبَانِ‎ tataḡayyabāni	يَتَغَيَّبَانِ‎ yataḡayyabāni		نَتَغَيَّبُ‎ nataḡayyabu	تَتَغَيَّبُونَ‎ tataḡayyabūna	يَتَغَيَّبُونَ‎ yataḡayyabūna
	nőnem		تَتَغَيَّبِينَ‎ tataḡayyabīna	تَتَغَيَّبُ‎ tataḡayyabu			تَتَغَيَّبَانِ‎ tataḡayyabāni			تَتَغَيَّبْنَ‎ tataḡayyabna	يَتَغَيَّبْنَ‎ yataḡayyabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَغَيَّبَ‎ ʔataḡayyaba	تَتَغَيَّبَ‎ tataḡayyaba	يَتَغَيَّبَ‎ yataḡayyaba		تَتَغَيَّبَا‎ tataḡayyabā	يَتَغَيَّبَا‎ yataḡayyabā		نَتَغَيَّبَ‎ nataḡayyaba	تَتَغَيَّبُوا‎ tataḡayyabū	يَتَغَيَّبُوا‎ yataḡayyabū
	nőnem		تَتَغَيَّبِي‎ tataḡayyabī	تَتَغَيَّبَ‎ tataḡayyaba			تَتَغَيَّبَا‎ tataḡayyabā			تَتَغَيَّبْنَ‎ tataḡayyabna	يَتَغَيَّبْنَ‎ yataḡayyabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَغَيَّبْ‎ ʔataḡayyab	تَتَغَيَّبْ‎ tataḡayyab	يَتَغَيَّبْ‎ yataḡayyab		تَتَغَيَّبَا‎ tataḡayyabā	يَتَغَيَّبَا‎ yataḡayyabā		نَتَغَيَّبْ‎ nataḡayyab	تَتَغَيَّبُوا‎ tataḡayyabū	يَتَغَيَّبُوا‎ yataḡayyabū
	nőnem		تَتَغَيَّبِي‎ tataḡayyabī	تَتَغَيَّبْ‎ tataḡayyab			تَتَغَيَّبَا‎ tataḡayyabā			تَتَغَيَّبْنَ‎ tataḡayyabna	يَتَغَيَّبْنَ‎ yataḡayyabna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَغَيَّبْ taḡayyab			تَغَيَّبَا‎ taḡayyabā				تَغَيَّبُوا‎ taḡayyabū
	nőnem		تَغَيَّبِي‎ taḡayyabī							تَغَيَّبْنَ‎ taḡayyabna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُغُيِّبْتُ‎ tuḡuyyibtu	تُغُيِّبْتَ‎ tuḡuyyibta	تُغُيِّبَ tuḡuyyiba		تُغُيِّبْتُمَا‎ tuḡuyyibtumā	تُغُيِّبَا‎ tuḡuyyibā		تُغُيِّبْنَا‎ tuḡuyyibnā	تُغُيِّبْتُمْ‎ tuḡuyyibtum	تُغُيِّبُوا‎ tuḡuyyibū
	nőnem		تُغُيِّبْتِ‎ tuḡuyyibti	تُغُيِّبَتْ‎ tuḡuyyibat			تُغُيِّبَتَا‎ tuḡuyyibatā			تُغُيِّبْتُنَّ‎ tuḡuyyibtunna	تُغُيِّبْنَ‎ tuḡuyyibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَغَيَّبُ‎ ʔutaḡayyabu	تُتَغَيَّبُ‎ tutaḡayyabu	يُتَغَيَّبُ‎ yutaḡayyabu		تُتَغَيَّبَانِ‎ tutaḡayyabāni	يُتَغَيَّبَانِ‎ yutaḡayyabāni		نُتَغَيَّبُ‎ nutaḡayyabu	تُتَغَيَّبُونَ‎ tutaḡayyabūna	يُتَغَيَّبُونَ‎ yutaḡayyabūna
	nőnem		تُتَغَيَّبِينَ‎ tutaḡayyabīna	تُتَغَيَّبُ‎ tutaḡayyabu			تُتَغَيَّبَانِ‎ tutaḡayyabāni			تُتَغَيَّبْنَ‎ tutaḡayyabna	يُتَغَيَّبْنَ‎ yutaḡayyabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَغَيَّبَ‎ ʔutaḡayyaba	تُتَغَيَّبَ‎ tutaḡayyaba	يُتَغَيَّبَ‎ yutaḡayyaba		تُتَغَيَّبَا‎ tutaḡayyabā	يُتَغَيَّبَا‎ yutaḡayyabā		نُتَغَيَّبَ‎ nutaḡayyaba	تُتَغَيَّبُوا‎ tutaḡayyabū	يُتَغَيَّبُوا‎ yutaḡayyabū
	nőnem		تُتَغَيَّبِي‎ tutaḡayyabī	تُتَغَيَّبَ‎ tutaḡayyaba			تُتَغَيَّبَا‎ tutaḡayyabā			تُتَغَيَّبْنَ‎ tutaḡayyabna	يُتَغَيَّبْنَ‎ yutaḡayyabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَغَيَّبْ‎ ʔutaḡayyab	تُتَغَيَّبْ‎ tutaḡayyab	يُتَغَيَّبْ‎ yutaḡayyab		تُتَغَيَّبَا‎ tutaḡayyabā	يُتَغَيَّبَا‎ yutaḡayyabā		نُتَغَيَّبْ‎ nutaḡayyab	تُتَغَيَّبُوا‎ tutaḡayyabū	يُتَغَيَّبُوا‎ yutaḡayyabū
	nőnem		تُتَغَيَّبِي‎ tutaḡayyabī	تُتَغَيَّبْ‎ tutaḡayyab			تُتَغَيَّبَا‎ tutaḡayyabā			تُتَغَيَّبْنَ‎ tutaḡayyabna	يُتَغَيَّبْنَ‎ yutaḡayyabna

Főnév

1. تغيب (tḡyb) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تغيب - Google Translate (ar-hu)
• تغيب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تغيب - DeepL Translator (ar-hu)
• تغيب - Reverso Context (ar-en)
• تغيب - BARS (ar-ru)
• تغيب - almaany
• تغيب - Arabic Lexicon
• تغيب - PONS (ar-en)
• تغيب - Langenscheidt (ar-de)
• تغيب - Wikidata
• تغيب - Wikipédia (arab)