تفارق

Arab

Ige

تَفَارَقَ • (tafāraqa) VI, folyamatos يَتَفَارَقُ‎‎ (yatafāraqu), gyök: ف ر ق)

1. ?

Igeragozás

تَفَارَقَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَفَارُق tafāruq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَفَارِق‎ mutafāriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَفَارَق‎ mutafāraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَفَارَقْتُ‎ tafāraqtu	تَفَارَقْتَ‎ tafāraqta	تَفَارَقَ tafāraqa		تَفَارَقْتُمَا‎ tafāraqtumā	تَفَارَقَا‎ tafāraqā		تَفَارَقْنَا‎ tafāraqnā	تَفَارَقْتُمْ‎ tafāraqtum	تَفَارَقُوا‎ tafāraqū
	nőnem		تَفَارَقْتِ‎ tafāraqti	تَفَارَقَتْ‎ tafāraqat			تَفَارَقَتَا‎ tafāraqatā			تَفَارَقْتُنَّ‎ tafāraqtunna	تَفَارَقْنَ‎ tafāraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَفَارَقُ‎ ʔatafāraqu	تَتَفَارَقُ‎ tatafāraqu	يَتَفَارَقُ‎ yatafāraqu		تَتَفَارَقَانِ‎ tatafāraqāni	يَتَفَارَقَانِ‎ yatafāraqāni		نَتَفَارَقُ‎ natafāraqu	تَتَفَارَقُونَ‎ tatafāraqūna	يَتَفَارَقُونَ‎ yatafāraqūna
	nőnem		تَتَفَارَقِينَ‎ tatafāraqīna	تَتَفَارَقُ‎ tatafāraqu			تَتَفَارَقَانِ‎ tatafāraqāni			تَتَفَارَقْنَ‎ tatafāraqna	يَتَفَارَقْنَ‎ yatafāraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَفَارَقَ‎ ʔatafāraqa	تَتَفَارَقَ‎ tatafāraqa	يَتَفَارَقَ‎ yatafāraqa		تَتَفَارَقَا‎ tatafāraqā	يَتَفَارَقَا‎ yatafāraqā		نَتَفَارَقَ‎ natafāraqa	تَتَفَارَقُوا‎ tatafāraqū	يَتَفَارَقُوا‎ yatafāraqū
	nőnem		تَتَفَارَقِي‎ tatafāraqī	تَتَفَارَقَ‎ tatafāraqa			تَتَفَارَقَا‎ tatafāraqā			تَتَفَارَقْنَ‎ tatafāraqna	يَتَفَارَقْنَ‎ yatafāraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَفَارَقْ‎ ʔatafāraq	تَتَفَارَقْ‎ tatafāraq	يَتَفَارَقْ‎ yatafāraq		تَتَفَارَقَا‎ tatafāraqā	يَتَفَارَقَا‎ yatafāraqā		نَتَفَارَقْ‎ natafāraq	تَتَفَارَقُوا‎ tatafāraqū	يَتَفَارَقُوا‎ yatafāraqū
	nőnem		تَتَفَارَقِي‎ tatafāraqī	تَتَفَارَقْ‎ tatafāraq			تَتَفَارَقَا‎ tatafāraqā			تَتَفَارَقْنَ‎ tatafāraqna	يَتَفَارَقْنَ‎ yatafāraqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَفَارَقْ tafāraq			تَفَارَقَا‎ tafāraqā				تَفَارَقُوا‎ tafāraqū
	nőnem		تَفَارَقِي‎ tafāraqī							تَفَارَقْنَ‎ tafāraqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُفُورِقَ‎ tufūriqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَفَارَقُ‎ yutafāraqu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَفَارَقَ‎ yutafāraqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَفَارَقْ‎ yutafāraq		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تفارق - Google Translate (ar-hu)
• تفارق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تفارق - DeepL Translator (ar-hu)
• تفارق - Reverso Context (ar-en)
• تفارق - BARS (ar-ru)
• تفارق - almaany
• تفارق - Arabic Lexicon
• تفارق - PONS (ar-en)
• تفارق - Langenscheidt (ar-de)
• تفارق - Wikidata
• تفارق - Wikipédia (arab)

Főnév

1. تفارق (tfārq) igéből képzett főnév alakja (form VI)

További információk

• تفارق - Google Translate (ar-hu)
• تفارق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تفارق - DeepL Translator (ar-hu)
• تفارق - Reverso Context (ar-en)
• تفارق - BARS (ar-ru)
• تفارق - almaany
• تفارق - Arabic Lexicon
• تفارق - PONS (ar-en)
• تفارق - Langenscheidt (ar-de)
• تفارق - Wikidata
• تفارق - Wikipédia (arab)