تفاعل

Arab

Ige

تَفَاعَلَ • (tafāʕala) VI, folyamatos يَتَفَاعَلُ‎‎ (yatafāʕalu), gyök: ف ع ل)

1. kölcsönhatásba kerül

   تَفَاعَلَ الطُّلاَّبُ مَعَ الأُسْتَاذِ فِي النَّقَاشِ.

   tafāʕala ṭ-ṭulāāabu maʕa l-ʔustāḏi fī n-naqāši.

   A diákok interaktívan részt vettek a tanár vitájában.

   يُسَاعِدُ التَّفَاعُلُ الاِجْتِمَاعِيُّ عَلَى تَطْوِيرِ مَهَارَاتِ الاتِّصَالِ.

   yusāʕidu t-tafāʕulu l-ijtimāʕiyyu ʕalā taṭwīri mahārāti l-āttiṣāli.

   A társadalmi kölcsönhatás segíti a kommunikációs készségek fejlődését.

Igeragozás

تَفَاعَلَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَفَاعُل tafāʕul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَفَاعِل‎ mutafāʕil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَفَاعَل‎ mutafāʕal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَفَاعَلْتُ‎ tafāʕaltu	تَفَاعَلْتَ‎ tafāʕalta	تَفَاعَلَ tafāʕala		تَفَاعَلْتُمَا‎ tafāʕaltumā	تَفَاعَلَا‎ tafāʕalā		تَفَاعَلْنَا‎ tafāʕalnā	تَفَاعَلْتُمْ‎ tafāʕaltum	تَفَاعَلُوا‎ tafāʕalū
	nőnem		تَفَاعَلْتِ‎ tafāʕalti	تَفَاعَلَتْ‎ tafāʕalat			تَفَاعَلَتَا‎ tafāʕalatā			تَفَاعَلْتُنَّ‎ tafāʕaltunna	تَفَاعَلْنَ‎ tafāʕalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَفَاعَلُ‎ ʔatafāʕalu	تَتَفَاعَلُ‎ tatafāʕalu	يَتَفَاعَلُ‎ yatafāʕalu		تَتَفَاعَلَانِ‎ tatafāʕalāni	يَتَفَاعَلَانِ‎ yatafāʕalāni		نَتَفَاعَلُ‎ natafāʕalu	تَتَفَاعَلُونَ‎ tatafāʕalūna	يَتَفَاعَلُونَ‎ yatafāʕalūna
	nőnem		تَتَفَاعَلِينَ‎ tatafāʕalīna	تَتَفَاعَلُ‎ tatafāʕalu			تَتَفَاعَلَانِ‎ tatafāʕalāni			تَتَفَاعَلْنَ‎ tatafāʕalna	يَتَفَاعَلْنَ‎ yatafāʕalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَفَاعَلَ‎ ʔatafāʕala	تَتَفَاعَلَ‎ tatafāʕala	يَتَفَاعَلَ‎ yatafāʕala		تَتَفَاعَلَا‎ tatafāʕalā	يَتَفَاعَلَا‎ yatafāʕalā		نَتَفَاعَلَ‎ natafāʕala	تَتَفَاعَلُوا‎ tatafāʕalū	يَتَفَاعَلُوا‎ yatafāʕalū
	nőnem		تَتَفَاعَلِي‎ tatafāʕalī	تَتَفَاعَلَ‎ tatafāʕala			تَتَفَاعَلَا‎ tatafāʕalā			تَتَفَاعَلْنَ‎ tatafāʕalna	يَتَفَاعَلْنَ‎ yatafāʕalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَفَاعَلْ‎ ʔatafāʕal	تَتَفَاعَلْ‎ tatafāʕal	يَتَفَاعَلْ‎ yatafāʕal		تَتَفَاعَلَا‎ tatafāʕalā	يَتَفَاعَلَا‎ yatafāʕalā		نَتَفَاعَلْ‎ natafāʕal	تَتَفَاعَلُوا‎ tatafāʕalū	يَتَفَاعَلُوا‎ yatafāʕalū
	nőnem		تَتَفَاعَلِي‎ tatafāʕalī	تَتَفَاعَلْ‎ tatafāʕal			تَتَفَاعَلَا‎ tatafāʕalā			تَتَفَاعَلْنَ‎ tatafāʕalna	يَتَفَاعَلْنَ‎ yatafāʕalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَفَاعَلْ tafāʕal			تَفَاعَلَا‎ tafāʕalā				تَفَاعَلُوا‎ tafāʕalū
	nőnem		تَفَاعَلِي‎ tafāʕalī							تَفَاعَلْنَ‎ tafāʕalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُفُوعِلَ‎ tufūʕila		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَفَاعَلُ‎ yutafāʕalu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَفَاعَلَ‎ yutafāʕala		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَفَاعَلْ‎ yutafāʕal		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

تَفَاعُل • (tafāʕul) hn

1. تَفَاعَلَ (tafāʕala) igéből képzett főnév alakja (form VI)
2. kölcsönhatás

További információk

• تفاعل - Google Translate (ar-hu)
• تفاعل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تفاعل - DeepL Translator (ar-hu)
• تفاعل - Reverso Context (ar-en)
• تفاعل - BARS (ar-ru)
• تفاعل - almaany
• تفاعل - Arabic Lexicon
• تفاعل - PONS (ar-en)
• تفاعل - Langenscheidt (ar-de)
• تفاعل - Wikidata
• تفاعل - Wikipédia (arab)