تفحص

Arab

Ige

تَفَحَّصَ • (tafaḥḥaṣa) V, folyamatos يَتَفَحَّصُ‎‎ (yatafaḥḥaṣu), gyök: ف ح ص)

1. alaposan tanulmányoz, megvizsgál
2. kivizsgál

   تَفَحَّصَ الطَّبِيبُ الأَشْعَةَ السِّينِيَّةَ بِعِنَايَةٍ.

   tafaḥḥaṣa ṭ-ṭabību l-ʔašʕata s-sīniyyata biʕināyatin.

   Az orvos alaposan megvizsgálta a röntgenfelvételeket.

   يُمْكِنُكَ تَفْحُصُ الوَثَائِقِ قَبْلَ التَّوْقِيعِ عَلَيْهَا.

   yumkinuka tafḥuṣu l-waṯāʔiqi qabla t-tawqīʕi ʕalayhā.

   Megvizsgálhatod az iratokat, mielőtt aláírod őket.

Igeragozás

تَفَحَّصَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَفَحُّص tafaḥḥuṣ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَفَحِّص‎ mutafaḥḥiṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَفَحَّص‎ mutafaḥḥaṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَفَحَّصْتُ‎ tafaḥḥaṣtu	تَفَحَّصْتَ‎ tafaḥḥaṣta	تَفَحَّصَ tafaḥḥaṣa		تَفَحَّصْتُمَا‎ tafaḥḥaṣtumā	تَفَحَّصَا‎ tafaḥḥaṣā		تَفَحَّصْنَا‎ tafaḥḥaṣnā	تَفَحَّصْتُمْ‎ tafaḥḥaṣtum	تَفَحَّصُوا‎ tafaḥḥaṣū
	nőnem		تَفَحَّصْتِ‎ tafaḥḥaṣti	تَفَحَّصَتْ‎ tafaḥḥaṣat			تَفَحَّصَتَا‎ tafaḥḥaṣatā			تَفَحَّصْتُنَّ‎ tafaḥḥaṣtunna	تَفَحَّصْنَ‎ tafaḥḥaṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَفَحَّصُ‎ ʔatafaḥḥaṣu	تَتَفَحَّصُ‎ tatafaḥḥaṣu	يَتَفَحَّصُ‎ yatafaḥḥaṣu		تَتَفَحَّصَانِ‎ tatafaḥḥaṣāni	يَتَفَحَّصَانِ‎ yatafaḥḥaṣāni		نَتَفَحَّصُ‎ natafaḥḥaṣu	تَتَفَحَّصُونَ‎ tatafaḥḥaṣūna	يَتَفَحَّصُونَ‎ yatafaḥḥaṣūna
	nőnem		تَتَفَحَّصِينَ‎ tatafaḥḥaṣīna	تَتَفَحَّصُ‎ tatafaḥḥaṣu			تَتَفَحَّصَانِ‎ tatafaḥḥaṣāni			تَتَفَحَّصْنَ‎ tatafaḥḥaṣna	يَتَفَحَّصْنَ‎ yatafaḥḥaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَفَحَّصَ‎ ʔatafaḥḥaṣa	تَتَفَحَّصَ‎ tatafaḥḥaṣa	يَتَفَحَّصَ‎ yatafaḥḥaṣa		تَتَفَحَّصَا‎ tatafaḥḥaṣā	يَتَفَحَّصَا‎ yatafaḥḥaṣā		نَتَفَحَّصَ‎ natafaḥḥaṣa	تَتَفَحَّصُوا‎ tatafaḥḥaṣū	يَتَفَحَّصُوا‎ yatafaḥḥaṣū
	nőnem		تَتَفَحَّصِي‎ tatafaḥḥaṣī	تَتَفَحَّصَ‎ tatafaḥḥaṣa			تَتَفَحَّصَا‎ tatafaḥḥaṣā			تَتَفَحَّصْنَ‎ tatafaḥḥaṣna	يَتَفَحَّصْنَ‎ yatafaḥḥaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَفَحَّصْ‎ ʔatafaḥḥaṣ	تَتَفَحَّصْ‎ tatafaḥḥaṣ	يَتَفَحَّصْ‎ yatafaḥḥaṣ		تَتَفَحَّصَا‎ tatafaḥḥaṣā	يَتَفَحَّصَا‎ yatafaḥḥaṣā		نَتَفَحَّصْ‎ natafaḥḥaṣ	تَتَفَحَّصُوا‎ tatafaḥḥaṣū	يَتَفَحَّصُوا‎ yatafaḥḥaṣū
	nőnem		تَتَفَحَّصِي‎ tatafaḥḥaṣī	تَتَفَحَّصْ‎ tatafaḥḥaṣ			تَتَفَحَّصَا‎ tatafaḥḥaṣā			تَتَفَحَّصْنَ‎ tatafaḥḥaṣna	يَتَفَحَّصْنَ‎ yatafaḥḥaṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَفَحَّصْ tafaḥḥaṣ			تَفَحَّصَا‎ tafaḥḥaṣā				تَفَحَّصُوا‎ tafaḥḥaṣū
	nőnem		تَفَحَّصِي‎ tafaḥḥaṣī							تَفَحَّصْنَ‎ tafaḥḥaṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُفُحِّصْتُ‎ tufuḥḥiṣtu	تُفُحِّصْتَ‎ tufuḥḥiṣta	تُفُحِّصَ tufuḥḥiṣa		تُفُحِّصْتُمَا‎ tufuḥḥiṣtumā	تُفُحِّصَا‎ tufuḥḥiṣā		تُفُحِّصْنَا‎ tufuḥḥiṣnā	تُفُحِّصْتُمْ‎ tufuḥḥiṣtum	تُفُحِّصُوا‎ tufuḥḥiṣū
	nőnem		تُفُحِّصْتِ‎ tufuḥḥiṣti	تُفُحِّصَتْ‎ tufuḥḥiṣat			تُفُحِّصَتَا‎ tufuḥḥiṣatā			تُفُحِّصْتُنَّ‎ tufuḥḥiṣtunna	تُفُحِّصْنَ‎ tufuḥḥiṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَفَحَّصُ‎ ʔutafaḥḥaṣu	تُتَفَحَّصُ‎ tutafaḥḥaṣu	يُتَفَحَّصُ‎ yutafaḥḥaṣu		تُتَفَحَّصَانِ‎ tutafaḥḥaṣāni	يُتَفَحَّصَانِ‎ yutafaḥḥaṣāni		نُتَفَحَّصُ‎ nutafaḥḥaṣu	تُتَفَحَّصُونَ‎ tutafaḥḥaṣūna	يُتَفَحَّصُونَ‎ yutafaḥḥaṣūna
	nőnem		تُتَفَحَّصِينَ‎ tutafaḥḥaṣīna	تُتَفَحَّصُ‎ tutafaḥḥaṣu			تُتَفَحَّصَانِ‎ tutafaḥḥaṣāni			تُتَفَحَّصْنَ‎ tutafaḥḥaṣna	يُتَفَحَّصْنَ‎ yutafaḥḥaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَفَحَّصَ‎ ʔutafaḥḥaṣa	تُتَفَحَّصَ‎ tutafaḥḥaṣa	يُتَفَحَّصَ‎ yutafaḥḥaṣa		تُتَفَحَّصَا‎ tutafaḥḥaṣā	يُتَفَحَّصَا‎ yutafaḥḥaṣā		نُتَفَحَّصَ‎ nutafaḥḥaṣa	تُتَفَحَّصُوا‎ tutafaḥḥaṣū	يُتَفَحَّصُوا‎ yutafaḥḥaṣū
	nőnem		تُتَفَحَّصِي‎ tutafaḥḥaṣī	تُتَفَحَّصَ‎ tutafaḥḥaṣa			تُتَفَحَّصَا‎ tutafaḥḥaṣā			تُتَفَحَّصْنَ‎ tutafaḥḥaṣna	يُتَفَحَّصْنَ‎ yutafaḥḥaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَفَحَّصْ‎ ʔutafaḥḥaṣ	تُتَفَحَّصْ‎ tutafaḥḥaṣ	يُتَفَحَّصْ‎ yutafaḥḥaṣ		تُتَفَحَّصَا‎ tutafaḥḥaṣā	يُتَفَحَّصَا‎ yutafaḥḥaṣā		نُتَفَحَّصْ‎ nutafaḥḥaṣ	تُتَفَحَّصُوا‎ tutafaḥḥaṣū	يُتَفَحَّصُوا‎ yutafaḥḥaṣū
	nőnem		تُتَفَحَّصِي‎ tutafaḥḥaṣī	تُتَفَحَّصْ‎ tutafaḥḥaṣ			تُتَفَحَّصَا‎ tutafaḥḥaṣā			تُتَفَحَّصْنَ‎ tutafaḥḥaṣna	يُتَفَحَّصْنَ‎ yutafaḥḥaṣna

További információk

• تفحص - Google Translate (ar-hu)
• تفحص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تفحص - DeepL Translator (ar-hu)
• تفحص - Reverso Context (ar-en)
• تفحص - BARS (ar-ru)
• تفحص - almaany
• تفحص - Arabic Lexicon
• تفحص - PONS (ar-en)
• تفحص - Langenscheidt (ar-de)
• تفحص - Wikidata
• تفحص - Wikipédia (arab)