تفرع

Arab

Ige

تَفَرَّعَ • (tafarraʕa) V, folyamatos يَتَفَرَّعُ‎‎ (yatafarraʕu), gyök: ف ر ع)

1. elágazik

   تَفَرَّعَتْ الطُّرُقُ مِنَ السَّاحَةِ الْمَرْكَزِيَّةِ.

   tafarraʕat aṭ-ṭuruqu mina s-sāḥati l-markaziyyati.

   A központi térről elágaztak az utak.

   تَفَرَّعَتِ الشَّرِكَةُ وَافْتَتَحَتْ فُرُوعًا جَدِيدَةً فِي مُدُنٍ مُخْتَلِفَةٍ.

   tafarraʕati š-šarikatu wāftataḥat furūʕan jadīdatan fī mudunin muḵtalifatin.

   A cég terjeszkedett és új fiókokat nyitott különböző városokban.

Igeragozás

تَفَرَّعَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَفَرُّع tafarruʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَفَرِّع‎ mutafarriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَفَرَّع‎ mutafarraʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَفَرَّعْتُ‎ tafarraʕtu	تَفَرَّعْتَ‎ tafarraʕta	تَفَرَّعَ tafarraʕa		تَفَرَّعْتُمَا‎ tafarraʕtumā	تَفَرَّعَا‎ tafarraʕā		تَفَرَّعْنَا‎ tafarraʕnā	تَفَرَّعْتُمْ‎ tafarraʕtum	تَفَرَّعُوا‎ tafarraʕū
	nőnem		تَفَرَّعْتِ‎ tafarraʕti	تَفَرَّعَتْ‎ tafarraʕat			تَفَرَّعَتَا‎ tafarraʕatā			تَفَرَّعْتُنَّ‎ tafarraʕtunna	تَفَرَّعْنَ‎ tafarraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَفَرَّعُ‎ ʔatafarraʕu	تَتَفَرَّعُ‎ tatafarraʕu	يَتَفَرَّعُ‎ yatafarraʕu		تَتَفَرَّعَانِ‎ tatafarraʕāni	يَتَفَرَّعَانِ‎ yatafarraʕāni		نَتَفَرَّعُ‎ natafarraʕu	تَتَفَرَّعُونَ‎ tatafarraʕūna	يَتَفَرَّعُونَ‎ yatafarraʕūna
	nőnem		تَتَفَرَّعِينَ‎ tatafarraʕīna	تَتَفَرَّعُ‎ tatafarraʕu			تَتَفَرَّعَانِ‎ tatafarraʕāni			تَتَفَرَّعْنَ‎ tatafarraʕna	يَتَفَرَّعْنَ‎ yatafarraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَفَرَّعَ‎ ʔatafarraʕa	تَتَفَرَّعَ‎ tatafarraʕa	يَتَفَرَّعَ‎ yatafarraʕa		تَتَفَرَّعَا‎ tatafarraʕā	يَتَفَرَّعَا‎ yatafarraʕā		نَتَفَرَّعَ‎ natafarraʕa	تَتَفَرَّعُوا‎ tatafarraʕū	يَتَفَرَّعُوا‎ yatafarraʕū
	nőnem		تَتَفَرَّعِي‎ tatafarraʕī	تَتَفَرَّعَ‎ tatafarraʕa			تَتَفَرَّعَا‎ tatafarraʕā			تَتَفَرَّعْنَ‎ tatafarraʕna	يَتَفَرَّعْنَ‎ yatafarraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَفَرَّعْ‎ ʔatafarraʕ	تَتَفَرَّعْ‎ tatafarraʕ	يَتَفَرَّعْ‎ yatafarraʕ		تَتَفَرَّعَا‎ tatafarraʕā	يَتَفَرَّعَا‎ yatafarraʕā		نَتَفَرَّعْ‎ natafarraʕ	تَتَفَرَّعُوا‎ tatafarraʕū	يَتَفَرَّعُوا‎ yatafarraʕū
	nőnem		تَتَفَرَّعِي‎ tatafarraʕī	تَتَفَرَّعْ‎ tatafarraʕ			تَتَفَرَّعَا‎ tatafarraʕā			تَتَفَرَّعْنَ‎ tatafarraʕna	يَتَفَرَّعْنَ‎ yatafarraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَفَرَّعْ tafarraʕ			تَفَرَّعَا‎ tafarraʕā				تَفَرَّعُوا‎ tafarraʕū
	nőnem		تَفَرَّعِي‎ tafarraʕī							تَفَرَّعْنَ‎ tafarraʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُفُرِّعْتُ‎ tufurriʕtu	تُفُرِّعْتَ‎ tufurriʕta	تُفُرِّعَ tufurriʕa		تُفُرِّعْتُمَا‎ tufurriʕtumā	تُفُرِّعَا‎ tufurriʕā		تُفُرِّعْنَا‎ tufurriʕnā	تُفُرِّعْتُمْ‎ tufurriʕtum	تُفُرِّعُوا‎ tufurriʕū
	nőnem		تُفُرِّعْتِ‎ tufurriʕti	تُفُرِّعَتْ‎ tufurriʕat			تُفُرِّعَتَا‎ tufurriʕatā			تُفُرِّعْتُنَّ‎ tufurriʕtunna	تُفُرِّعْنَ‎ tufurriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَفَرَّعُ‎ ʔutafarraʕu	تُتَفَرَّعُ‎ tutafarraʕu	يُتَفَرَّعُ‎ yutafarraʕu		تُتَفَرَّعَانِ‎ tutafarraʕāni	يُتَفَرَّعَانِ‎ yutafarraʕāni		نُتَفَرَّعُ‎ nutafarraʕu	تُتَفَرَّعُونَ‎ tutafarraʕūna	يُتَفَرَّعُونَ‎ yutafarraʕūna
	nőnem		تُتَفَرَّعِينَ‎ tutafarraʕīna	تُتَفَرَّعُ‎ tutafarraʕu			تُتَفَرَّعَانِ‎ tutafarraʕāni			تُتَفَرَّعْنَ‎ tutafarraʕna	يُتَفَرَّعْنَ‎ yutafarraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَفَرَّعَ‎ ʔutafarraʕa	تُتَفَرَّعَ‎ tutafarraʕa	يُتَفَرَّعَ‎ yutafarraʕa		تُتَفَرَّعَا‎ tutafarraʕā	يُتَفَرَّعَا‎ yutafarraʕā		نُتَفَرَّعَ‎ nutafarraʕa	تُتَفَرَّعُوا‎ tutafarraʕū	يُتَفَرَّعُوا‎ yutafarraʕū
	nőnem		تُتَفَرَّعِي‎ tutafarraʕī	تُتَفَرَّعَ‎ tutafarraʕa			تُتَفَرَّعَا‎ tutafarraʕā			تُتَفَرَّعْنَ‎ tutafarraʕna	يُتَفَرَّعْنَ‎ yutafarraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَفَرَّعْ‎ ʔutafarraʕ	تُتَفَرَّعْ‎ tutafarraʕ	يُتَفَرَّعْ‎ yutafarraʕ		تُتَفَرَّعَا‎ tutafarraʕā	يُتَفَرَّعَا‎ yutafarraʕā		نُتَفَرَّعْ‎ nutafarraʕ	تُتَفَرَّعُوا‎ tutafarraʕū	يُتَفَرَّعُوا‎ yutafarraʕū
	nőnem		تُتَفَرَّعِي‎ tutafarraʕī	تُتَفَرَّعْ‎ tutafarraʕ			تُتَفَرَّعَا‎ tutafarraʕā			تُتَفَرَّعْنَ‎ tutafarraʕna	يُتَفَرَّعْنَ‎ yutafarraʕna

Főnév

تَفَرُّع • (tafarruʕ) hn

1. تَفَرَّعَ (tafarraʕa) igéből képzett főnév alakja (form VI)

További információk

• تفرع - Google Translate (ar-hu)
• تفرع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تفرع - DeepL Translator (ar-hu)
• تفرع - Reverso Context (ar-en)
• تفرع - BARS (ar-ru)
• تفرع - almaany
• تفرع - Arabic Lexicon
• تفرع - PONS (ar-en)
• تفرع - Langenscheidt (ar-de)
• تفرع - Wikidata
• تفرع - Wikipédia (arab)