تقارن

Arab

Ige

تَقَارَنَ • (taqārana) VI, folyamatos يَتَقَارَنُ‎‎ (yataqāranu), gyök: ق ر ن)

1. ?

Igeragozás

تَقَارَنَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقَارُن taqārun
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَارِن‎ mutaqārin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَارَن‎ mutaqāran
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَقَارَنْتُ‎ taqārantu	تَقَارَنْتَ‎ taqāranta	تَقَارَنَ taqārana		تَقَارَنْتُمَا‎ taqārantumā	تَقَارَنَا‎ taqāranā		تَقَارَنَّا‎ taqārannā	تَقَارَنْتُمْ‎ taqārantum	تَقَارَنُوا‎ taqāranū
	nőnem		تَقَارَنْتِ‎ taqāranti	تَقَارَنَتْ‎ taqāranat			تَقَارَنَتَا‎ taqāranatā			تَقَارَنْتُنَّ‎ taqārantunna	تَقَارَنَّ taqāranna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَقَارَنُ‎ ʔataqāranu	تَتَقَارَنُ‎ tataqāranu	يَتَقَارَنُ‎ yataqāranu		تَتَقَارَنَانِ‎ tataqāranāni	يَتَقَارَنَانِ‎ yataqāranāni		نَتَقَارَنُ‎ nataqāranu	تَتَقَارَنُونَ‎ tataqāranūna	يَتَقَارَنُونَ‎ yataqāranūna
	nőnem		تَتَقَارَنِينَ‎ tataqāranīna	تَتَقَارَنُ‎ tataqāranu			تَتَقَارَنَانِ‎ tataqāranāni			تَتَقَارَنَّ‎ tataqāranna	يَتَقَارَنَّ‎ yataqāranna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَقَارَنَ‎ ʔataqārana	تَتَقَارَنَ‎ tataqārana	يَتَقَارَنَ‎ yataqārana		تَتَقَارَنَا‎ tataqāranā	يَتَقَارَنَا‎ yataqāranā		نَتَقَارَنَ‎ nataqārana	تَتَقَارَنُوا‎ tataqāranū	يَتَقَارَنُوا‎ yataqāranū
	nőnem		تَتَقَارَنِي‎ tataqāranī	تَتَقَارَنَ‎ tataqārana			تَتَقَارَنَا‎ tataqāranā			تَتَقَارَنَّ‎ tataqāranna	يَتَقَارَنَّ‎ yataqāranna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَقَارَنْ‎ ʔataqāran	تَتَقَارَنْ‎ tataqāran	يَتَقَارَنْ‎ yataqāran		تَتَقَارَنَا‎ tataqāranā	يَتَقَارَنَا‎ yataqāranā		نَتَقَارَنْ‎ nataqāran	تَتَقَارَنُوا‎ tataqāranū	يَتَقَارَنُوا‎ yataqāranū
	nőnem		تَتَقَارَنِي‎ tataqāranī	تَتَقَارَنْ‎ tataqāran			تَتَقَارَنَا‎ tataqāranā			تَتَقَارَنَّ‎ tataqāranna	يَتَقَارَنَّ‎ yataqāranna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَقَارَنْ taqāran			تَقَارَنَا‎ taqāranā				تَقَارَنُوا‎ taqāranū
	nőnem		تَقَارَنِي‎ taqāranī							تَقَارَنَّ taqāranna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُقُورِنَ‎ tuqūrina		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَقَارَنُ‎ yutaqāranu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَقَارَنَ‎ yutaqārana		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَقَارَنْ‎ yutaqāran		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تقارن - Google Translate (ar-hu)
• تقارن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تقارن - DeepL Translator (ar-hu)
• تقارن - Reverso Context (ar-en)
• تقارن - BARS (ar-ru)
• تقارن - almaany
• تقارن - Arabic Lexicon
• تقارن - PONS (ar-en)
• تقارن - Langenscheidt (ar-de)
• تقارن - Wikidata
• تقارن - Wikipédia (arab)