تقسم

Arab

Ige

تَقَسَّمَ • (taqassama) V, folyamatos يَتَقَسَّمُ‎‎ (yataqassamu), gyök: ق س م)

1. szétesik

Igeragozás

تَقَسَّمَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقَسُّم taqassum
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَسِّم‎ mutaqassim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَسَّم‎ mutaqassam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَقَسَّمْتُ‎ taqassamtu	تَقَسَّمْتَ‎ taqassamta	تَقَسَّمَ taqassama		تَقَسَّمْتُمَا‎ taqassamtumā	تَقَسَّمَا‎ taqassamā		تَقَسَّمْنَا‎ taqassamnā	تَقَسَّمْتُمْ‎ taqassamtum	تَقَسَّمُوا‎ taqassamū
	nőnem		تَقَسَّمْتِ‎ taqassamti	تَقَسَّمَتْ‎ taqassamat			تَقَسَّمَتَا‎ taqassamatā			تَقَسَّمْتُنَّ‎ taqassamtunna	تَقَسَّمْنَ‎ taqassamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَقَسَّمُ‎ ʔataqassamu	تَتَقَسَّمُ‎ tataqassamu	يَتَقَسَّمُ‎ yataqassamu		تَتَقَسَّمَانِ‎ tataqassamāni	يَتَقَسَّمَانِ‎ yataqassamāni		نَتَقَسَّمُ‎ nataqassamu	تَتَقَسَّمُونَ‎ tataqassamūna	يَتَقَسَّمُونَ‎ yataqassamūna
	nőnem		تَتَقَسَّمِينَ‎ tataqassamīna	تَتَقَسَّمُ‎ tataqassamu			تَتَقَسَّمَانِ‎ tataqassamāni			تَتَقَسَّمْنَ‎ tataqassamna	يَتَقَسَّمْنَ‎ yataqassamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَقَسَّمَ‎ ʔataqassama	تَتَقَسَّمَ‎ tataqassama	يَتَقَسَّمَ‎ yataqassama		تَتَقَسَّمَا‎ tataqassamā	يَتَقَسَّمَا‎ yataqassamā		نَتَقَسَّمَ‎ nataqassama	تَتَقَسَّمُوا‎ tataqassamū	يَتَقَسَّمُوا‎ yataqassamū
	nőnem		تَتَقَسَّمِي‎ tataqassamī	تَتَقَسَّمَ‎ tataqassama			تَتَقَسَّمَا‎ tataqassamā			تَتَقَسَّمْنَ‎ tataqassamna	يَتَقَسَّمْنَ‎ yataqassamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَقَسَّمْ‎ ʔataqassam	تَتَقَسَّمْ‎ tataqassam	يَتَقَسَّمْ‎ yataqassam		تَتَقَسَّمَا‎ tataqassamā	يَتَقَسَّمَا‎ yataqassamā		نَتَقَسَّمْ‎ nataqassam	تَتَقَسَّمُوا‎ tataqassamū	يَتَقَسَّمُوا‎ yataqassamū
	nőnem		تَتَقَسَّمِي‎ tataqassamī	تَتَقَسَّمْ‎ tataqassam			تَتَقَسَّمَا‎ tataqassamā			تَتَقَسَّمْنَ‎ tataqassamna	يَتَقَسَّمْنَ‎ yataqassamna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَقَسَّمْ taqassam			تَقَسَّمَا‎ taqassamā				تَقَسَّمُوا‎ taqassamū
	nőnem		تَقَسَّمِي‎ taqassamī							تَقَسَّمْنَ‎ taqassamna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُقُسِّمْتُ‎ tuqussimtu	تُقُسِّمْتَ‎ tuqussimta	تُقُسِّمَ tuqussima		تُقُسِّمْتُمَا‎ tuqussimtumā	تُقُسِّمَا‎ tuqussimā		تُقُسِّمْنَا‎ tuqussimnā	تُقُسِّمْتُمْ‎ tuqussimtum	تُقُسِّمُوا‎ tuqussimū
	nőnem		تُقُسِّمْتِ‎ tuqussimti	تُقُسِّمَتْ‎ tuqussimat			تُقُسِّمَتَا‎ tuqussimatā			تُقُسِّمْتُنَّ‎ tuqussimtunna	تُقُسِّمْنَ‎ tuqussimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَقَسَّمُ‎ ʔutaqassamu	تُتَقَسَّمُ‎ tutaqassamu	يُتَقَسَّمُ‎ yutaqassamu		تُتَقَسَّمَانِ‎ tutaqassamāni	يُتَقَسَّمَانِ‎ yutaqassamāni		نُتَقَسَّمُ‎ nutaqassamu	تُتَقَسَّمُونَ‎ tutaqassamūna	يُتَقَسَّمُونَ‎ yutaqassamūna
	nőnem		تُتَقَسَّمِينَ‎ tutaqassamīna	تُتَقَسَّمُ‎ tutaqassamu			تُتَقَسَّمَانِ‎ tutaqassamāni			تُتَقَسَّمْنَ‎ tutaqassamna	يُتَقَسَّمْنَ‎ yutaqassamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَقَسَّمَ‎ ʔutaqassama	تُتَقَسَّمَ‎ tutaqassama	يُتَقَسَّمَ‎ yutaqassama		تُتَقَسَّمَا‎ tutaqassamā	يُتَقَسَّمَا‎ yutaqassamā		نُتَقَسَّمَ‎ nutaqassama	تُتَقَسَّمُوا‎ tutaqassamū	يُتَقَسَّمُوا‎ yutaqassamū
	nőnem		تُتَقَسَّمِي‎ tutaqassamī	تُتَقَسَّمَ‎ tutaqassama			تُتَقَسَّمَا‎ tutaqassamā			تُتَقَسَّمْنَ‎ tutaqassamna	يُتَقَسَّمْنَ‎ yutaqassamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَقَسَّمْ‎ ʔutaqassam	تُتَقَسَّمْ‎ tutaqassam	يُتَقَسَّمْ‎ yutaqassam		تُتَقَسَّمَا‎ tutaqassamā	يُتَقَسَّمَا‎ yutaqassamā		نُتَقَسَّمْ‎ nutaqassam	تُتَقَسَّمُوا‎ tutaqassamū	يُتَقَسَّمُوا‎ yutaqassamū
	nőnem		تُتَقَسَّمِي‎ tutaqassamī	تُتَقَسَّمْ‎ tutaqassam			تُتَقَسَّمَا‎ tutaqassamā			تُتَقَسَّمْنَ‎ tutaqassamna	يُتَقَسَّمْنَ‎ yutaqassamna

További információk

• تقسم - Google Translate (ar-hu)
• تقسم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تقسم - DeepL Translator (ar-hu)
• تقسم - Reverso Context (ar-en)
• تقسم - BARS (ar-ru)
• تقسم - almaany
• تقسم - Arabic Lexicon
• تقسم - PONS (ar-en)
• تقسم - Langenscheidt (ar-de)
• تقسم - Wikidata
• تقسم - Wikipédia (arab)