تقضى

Arab

Ige

تَقَضَّى • (taqaḍḍā) V, folyamatos يَتَقَضَّى‎‎ (yataqaḍḍā), gyök: ق ض و)

1. ?

Igeragozás

تَقَضَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقَضٍّ‎ taqaḍḍin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَضٍّ‎ mutaqaḍḍin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَضًّى‎ mutaqaḍḍan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَقَضَّيْتُ‎ taqaḍḍaytu	تَقَضَّيْتَ‎ taqaḍḍayta	تَقَضَّى taqaḍḍā		تَقَضَّيْتُمَا‎ taqaḍḍaytumā	تَقَضَّيَا‎ taqaḍḍayā		تَقَضَّيْنَا‎ taqaḍḍaynā	تَقَضَّيْتُمْ‎ taqaḍḍaytum	تَقَضَّوْا‎ taqaḍḍaw
	nőnem		تَقَضَّيْتِ‎ taqaḍḍayti	تَقَضَّتْ‎ taqaḍḍat			تَقَضَّتَا‎ taqaḍḍatā			تَقَضَّيْتُنَّ‎ taqaḍḍaytunna	تَقَضَّيْنَ‎ taqaḍḍayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَقَضَّى‎ ʔataqaḍḍā	تَتَقَضَّى‎ tataqaḍḍā	يَتَقَضَّى‎ yataqaḍḍā		تَتَقَضَّيَانِ‎ tataqaḍḍayāni	يَتَقَضَّيَانِ‎ yataqaḍḍayāni		نَتَقَضَّى‎ nataqaḍḍā	تَتَقَضَّوْنَ‎ tataqaḍḍawna	يَتَقَضَّوْنَ‎ yataqaḍḍawna
	nőnem		تَتَقَضَّيْنَ‎ tataqaḍḍayna	تَتَقَضَّى‎ tataqaḍḍā			تَتَقَضَّيَانِ‎ tataqaḍḍayāni			تَتَقَضَّيْنَ‎ tataqaḍḍayna	يَتَقَضَّيْنَ‎ yataqaḍḍayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَقَضَّى‎ ʔataqaḍḍā	تَتَقَضَّى‎ tataqaḍḍā	يَتَقَضَّى‎ yataqaḍḍā		تَتَقَضَّيَا‎ tataqaḍḍayā	يَتَقَضَّيَا‎ yataqaḍḍayā		نَتَقَضَّى‎ nataqaḍḍā	تَتَقَضَّوْا‎ tataqaḍḍaw	يَتَقَضَّوْا‎ yataqaḍḍaw
	nőnem		تَتَقَضَّيْ‎ tataqaḍḍay	تَتَقَضَّى‎ tataqaḍḍā			تَتَقَضَّيَا‎ tataqaḍḍayā			تَتَقَضَّيْنَ‎ tataqaḍḍayna	يَتَقَضَّيْنَ‎ yataqaḍḍayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَقَضَّ‎ ʔataqaḍḍa	تَتَقَضَّ‎ tataqaḍḍa	يَتَقَضَّ‎ yataqaḍḍa		تَتَقَضَّيَا‎ tataqaḍḍayā	يَتَقَضَّيَا‎ yataqaḍḍayā		نَتَقَضَّ‎ nataqaḍḍa	تَتَقَضَّوْا‎ tataqaḍḍaw	يَتَقَضَّوْا‎ yataqaḍḍaw
	nőnem		تَتَقَضَّيْ‎ tataqaḍḍay	تَتَقَضَّ‎ tataqaḍḍa			تَتَقَضَّيَا‎ tataqaḍḍayā			تَتَقَضَّيْنَ‎ tataqaḍḍayna	يَتَقَضَّيْنَ‎ yataqaḍḍayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَقَضَّ‎ taqaḍḍa			تَقَضَّيَا‎ taqaḍḍayā				تَقَضَّوْا‎ taqaḍḍaw
	nőnem		تَقَضَّيْ‎ taqaḍḍay							تَقَضَّيْنَ‎ taqaḍḍayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُقُضِّيتُ‎ tuquḍḍītu	تُقُضِّيتَ‎ tuquḍḍīta	تُقُضِّيَ‎ tuquḍḍiya		تُقُضِّيتُمَا‎ tuquḍḍītumā	تُقُضِّيَا‎ tuquḍḍiyā		تُقُضِّينَا‎ tuquḍḍīnā	تُقُضِّيتُمْ‎ tuquḍḍītum	تُقُضُّوا‎ tuquḍḍū
	nőnem		تُقُضِّيتِ‎ tuquḍḍīti	تُقُضِّيَتْ‎ tuquḍḍiyat			تُقُضِّيَتَا‎ tuquḍḍiyatā			تُقُضِّيتُنَّ‎ tuquḍḍītunna	تُقُضِّينَ‎ tuquḍḍīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَقَضَّى‎ ʔutaqaḍḍā	تُتَقَضَّى‎ tutaqaḍḍā	يُتَقَضَّى‎ yutaqaḍḍā		تُتَقَضَّيَانِ‎ tutaqaḍḍayāni	يُتَقَضَّيَانِ‎ yutaqaḍḍayāni		نُتَقَضَّى‎ nutaqaḍḍā	تُتَقَضَّوْنَ‎ tutaqaḍḍawna	يُتَقَضَّوْنَ‎ yutaqaḍḍawna
	nőnem		تُتَقَضَّيْنَ‎ tutaqaḍḍayna	تُتَقَضَّى‎ tutaqaḍḍā			تُتَقَضَّيَانِ‎ tutaqaḍḍayāni			تُتَقَضَّيْنَ‎ tutaqaḍḍayna	يُتَقَضَّيْنَ‎ yutaqaḍḍayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَقَضَّى‎ ʔutaqaḍḍā	تُتَقَضَّى‎ tutaqaḍḍā	يُتَقَضَّى‎ yutaqaḍḍā		تُتَقَضَّيَا‎ tutaqaḍḍayā	يُتَقَضَّيَا‎ yutaqaḍḍayā		نُتَقَضَّى‎ nutaqaḍḍā	تُتَقَضَّوْا‎ tutaqaḍḍaw	يُتَقَضَّوْا‎ yutaqaḍḍaw
	nőnem		تُتَقَضَّيْ‎ tutaqaḍḍay	تُتَقَضَّى‎ tutaqaḍḍā			تُتَقَضَّيَا‎ tutaqaḍḍayā			تُتَقَضَّيْنَ‎ tutaqaḍḍayna	يُتَقَضَّيْنَ‎ yutaqaḍḍayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَقَضَّ‎ ʔutaqaḍḍa	تُتَقَضَّ‎ tutaqaḍḍa	يُتَقَضَّ‎ yutaqaḍḍa		تُتَقَضَّيَا‎ tutaqaḍḍayā	يُتَقَضَّيَا‎ yutaqaḍḍayā		نُتَقَضَّ‎ nutaqaḍḍa	تُتَقَضَّوْا‎ tutaqaḍḍaw	يُتَقَضَّوْا‎ yutaqaḍḍaw
	nőnem		تُتَقَضَّيْ‎ tutaqaḍḍay	تُتَقَضَّ‎ tutaqaḍḍa			تُتَقَضَّيَا‎ tutaqaḍḍayā			تُتَقَضَّيْنَ‎ tutaqaḍḍayna	يُتَقَضَّيْنَ‎ yutaqaḍḍayna

További információk

• تقضى - Google Translate (ar-hu)
• تقضى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تقضى - DeepL Translator (ar-hu)
• تقضى - Reverso Context (ar-en)
• تقضى - BARS (ar-ru)
• تقضى - almaany
• تقضى - Arabic Lexicon
• تقضى - PONS (ar-en)
• تقضى - Langenscheidt (ar-de)
• تقضى - Wikidata
• تقضى - Wikipédia (arab)