تقلى

Arab

Ige

تَقَلَّى • (taqallā) V, folyamatos يَتَقَلَّى‎‎ (yataqallā), gyök: ق ل و)

1. ?

Igeragozás

تَقَلَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقَلٍّ‎ taqallin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَلٍّ‎ mutaqallin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَلًّى‎ mutaqallan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَقَلَّيْتُ‎ taqallaytu	تَقَلَّيْتَ‎ taqallayta	تَقَلَّى taqallā		تَقَلَّيْتُمَا‎ taqallaytumā	تَقَلَّيَا‎ taqallayā		تَقَلَّيْنَا‎ taqallaynā	تَقَلَّيْتُمْ‎ taqallaytum	تَقَلَّوْا‎ taqallaw
	nőnem		تَقَلَّيْتِ‎ taqallayti	تَقَلَّتْ‎ taqallat			تَقَلَّتَا‎ taqallatā			تَقَلَّيْتُنَّ‎ taqallaytunna	تَقَلَّيْنَ‎ taqallayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَقَلَّى‎ ʔataqallā	تَتَقَلَّى‎ tataqallā	يَتَقَلَّى‎ yataqallā		تَتَقَلَّيَانِ‎ tataqallayāni	يَتَقَلَّيَانِ‎ yataqallayāni		نَتَقَلَّى‎ nataqallā	تَتَقَلَّوْنَ‎ tataqallawna	يَتَقَلَّوْنَ‎ yataqallawna
	nőnem		تَتَقَلَّيْنَ‎ tataqallayna	تَتَقَلَّى‎ tataqallā			تَتَقَلَّيَانِ‎ tataqallayāni			تَتَقَلَّيْنَ‎ tataqallayna	يَتَقَلَّيْنَ‎ yataqallayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَقَلَّى‎ ʔataqallā	تَتَقَلَّى‎ tataqallā	يَتَقَلَّى‎ yataqallā		تَتَقَلَّيَا‎ tataqallayā	يَتَقَلَّيَا‎ yataqallayā		نَتَقَلَّى‎ nataqallā	تَتَقَلَّوْا‎ tataqallaw	يَتَقَلَّوْا‎ yataqallaw
	nőnem		تَتَقَلَّيْ‎ tataqallay	تَتَقَلَّى‎ tataqallā			تَتَقَلَّيَا‎ tataqallayā			تَتَقَلَّيْنَ‎ tataqallayna	يَتَقَلَّيْنَ‎ yataqallayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَقَلَّ‎ ʔataqalla	تَتَقَلَّ‎ tataqalla	يَتَقَلَّ‎ yataqalla		تَتَقَلَّيَا‎ tataqallayā	يَتَقَلَّيَا‎ yataqallayā		نَتَقَلَّ‎ nataqalla	تَتَقَلَّوْا‎ tataqallaw	يَتَقَلَّوْا‎ yataqallaw
	nőnem		تَتَقَلَّيْ‎ tataqallay	تَتَقَلَّ‎ tataqalla			تَتَقَلَّيَا‎ tataqallayā			تَتَقَلَّيْنَ‎ tataqallayna	يَتَقَلَّيْنَ‎ yataqallayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَقَلَّ‎ taqalla			تَقَلَّيَا‎ taqallayā				تَقَلَّوْا‎ taqallaw
	nőnem		تَقَلَّيْ‎ taqallay							تَقَلَّيْنَ‎ taqallayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُقُلِّيتُ‎ tuqullītu	تُقُلِّيتَ‎ tuqullīta	تُقُلِّيَ‎ tuqulliya		تُقُلِّيتُمَا‎ tuqullītumā	تُقُلِّيَا‎ tuqulliyā		تُقُلِّينَا‎ tuqullīnā	تُقُلِّيتُمْ‎ tuqullītum	تُقُلُّوا‎ tuqullū
	nőnem		تُقُلِّيتِ‎ tuqullīti	تُقُلِّيَتْ‎ tuqulliyat			تُقُلِّيَتَا‎ tuqulliyatā			تُقُلِّيتُنَّ‎ tuqullītunna	تُقُلِّينَ‎ tuqullīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَقَلَّى‎ ʔutaqallā	تُتَقَلَّى‎ tutaqallā	يُتَقَلَّى‎ yutaqallā		تُتَقَلَّيَانِ‎ tutaqallayāni	يُتَقَلَّيَانِ‎ yutaqallayāni		نُتَقَلَّى‎ nutaqallā	تُتَقَلَّوْنَ‎ tutaqallawna	يُتَقَلَّوْنَ‎ yutaqallawna
	nőnem		تُتَقَلَّيْنَ‎ tutaqallayna	تُتَقَلَّى‎ tutaqallā			تُتَقَلَّيَانِ‎ tutaqallayāni			تُتَقَلَّيْنَ‎ tutaqallayna	يُتَقَلَّيْنَ‎ yutaqallayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَقَلَّى‎ ʔutaqallā	تُتَقَلَّى‎ tutaqallā	يُتَقَلَّى‎ yutaqallā		تُتَقَلَّيَا‎ tutaqallayā	يُتَقَلَّيَا‎ yutaqallayā		نُتَقَلَّى‎ nutaqallā	تُتَقَلَّوْا‎ tutaqallaw	يُتَقَلَّوْا‎ yutaqallaw
	nőnem		تُتَقَلَّيْ‎ tutaqallay	تُتَقَلَّى‎ tutaqallā			تُتَقَلَّيَا‎ tutaqallayā			تُتَقَلَّيْنَ‎ tutaqallayna	يُتَقَلَّيْنَ‎ yutaqallayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَقَلَّ‎ ʔutaqalla	تُتَقَلَّ‎ tutaqalla	يُتَقَلَّ‎ yutaqalla		تُتَقَلَّيَا‎ tutaqallayā	يُتَقَلَّيَا‎ yutaqallayā		نُتَقَلَّ‎ nutaqalla	تُتَقَلَّوْا‎ tutaqallaw	يُتَقَلَّوْا‎ yutaqallaw
	nőnem		تُتَقَلَّيْ‎ tutaqallay	تُتَقَلَّ‎ tutaqalla			تُتَقَلَّيَا‎ tutaqallayā			تُتَقَلَّيْنَ‎ tutaqallayna	يُتَقَلَّيْنَ‎ yutaqallayna

További információk

• تقلى - Google Translate (ar-hu)
• تقلى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تقلى - DeepL Translator (ar-hu)
• تقلى - Reverso Context (ar-en)
• تقلى - BARS (ar-ru)
• تقلى - almaany
• تقلى - Arabic Lexicon
• تقلى - PONS (ar-en)
• تقلى - Langenscheidt (ar-de)
• تقلى - Wikidata
• تقلى - Wikipédia (arab)