تقور

Arab

Ige

تَقَوَّرَ • (taqawwara) V, folyamatos يَتَقَوَّرُ‎‎ (yataqawwaru), gyök: ق و ر)

1. ?

Igeragozás

تَقَوَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقَوُّر taqawwur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَوِّر‎ mutaqawwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَوَّر‎ mutaqawwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَقَوَّرْتُ‎ taqawwartu	تَقَوَّرْتَ‎ taqawwarta	تَقَوَّرَ taqawwara		تَقَوَّرْتُمَا‎ taqawwartumā	تَقَوَّرَا‎ taqawwarā		تَقَوَّرْنَا‎ taqawwarnā	تَقَوَّرْتُمْ‎ taqawwartum	تَقَوَّرُوا‎ taqawwarū
	nőnem		تَقَوَّرْتِ‎ taqawwarti	تَقَوَّرَتْ‎ taqawwarat			تَقَوَّرَتَا‎ taqawwaratā			تَقَوَّرْتُنَّ‎ taqawwartunna	تَقَوَّرْنَ‎ taqawwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَقَوَّرُ‎ ʔataqawwaru	تَتَقَوَّرُ‎ tataqawwaru	يَتَقَوَّرُ‎ yataqawwaru		تَتَقَوَّرَانِ‎ tataqawwarāni	يَتَقَوَّرَانِ‎ yataqawwarāni		نَتَقَوَّرُ‎ nataqawwaru	تَتَقَوَّرُونَ‎ tataqawwarūna	يَتَقَوَّرُونَ‎ yataqawwarūna
	nőnem		تَتَقَوَّرِينَ‎ tataqawwarīna	تَتَقَوَّرُ‎ tataqawwaru			تَتَقَوَّرَانِ‎ tataqawwarāni			تَتَقَوَّرْنَ‎ tataqawwarna	يَتَقَوَّرْنَ‎ yataqawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَقَوَّرَ‎ ʔataqawwara	تَتَقَوَّرَ‎ tataqawwara	يَتَقَوَّرَ‎ yataqawwara		تَتَقَوَّرَا‎ tataqawwarā	يَتَقَوَّرَا‎ yataqawwarā		نَتَقَوَّرَ‎ nataqawwara	تَتَقَوَّرُوا‎ tataqawwarū	يَتَقَوَّرُوا‎ yataqawwarū
	nőnem		تَتَقَوَّرِي‎ tataqawwarī	تَتَقَوَّرَ‎ tataqawwara			تَتَقَوَّرَا‎ tataqawwarā			تَتَقَوَّرْنَ‎ tataqawwarna	يَتَقَوَّرْنَ‎ yataqawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَقَوَّرْ‎ ʔataqawwar	تَتَقَوَّرْ‎ tataqawwar	يَتَقَوَّرْ‎ yataqawwar		تَتَقَوَّرَا‎ tataqawwarā	يَتَقَوَّرَا‎ yataqawwarā		نَتَقَوَّرْ‎ nataqawwar	تَتَقَوَّرُوا‎ tataqawwarū	يَتَقَوَّرُوا‎ yataqawwarū
	nőnem		تَتَقَوَّرِي‎ tataqawwarī	تَتَقَوَّرْ‎ tataqawwar			تَتَقَوَّرَا‎ tataqawwarā			تَتَقَوَّرْنَ‎ tataqawwarna	يَتَقَوَّرْنَ‎ yataqawwarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَقَوَّرْ taqawwar			تَقَوَّرَا‎ taqawwarā				تَقَوَّرُوا‎ taqawwarū
	nőnem		تَقَوَّرِي‎ taqawwarī							تَقَوَّرْنَ‎ taqawwarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُقُوِّرْتُ‎ tuquwwirtu	تُقُوِّرْتَ‎ tuquwwirta	تُقُوِّرَ tuquwwira		تُقُوِّرْتُمَا‎ tuquwwirtumā	تُقُوِّرَا‎ tuquwwirā		تُقُوِّرْنَا‎ tuquwwirnā	تُقُوِّرْتُمْ‎ tuquwwirtum	تُقُوِّرُوا‎ tuquwwirū
	nőnem		تُقُوِّرْتِ‎ tuquwwirti	تُقُوِّرَتْ‎ tuquwwirat			تُقُوِّرَتَا‎ tuquwwiratā			تُقُوِّرْتُنَّ‎ tuquwwirtunna	تُقُوِّرْنَ‎ tuquwwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَقَوَّرُ‎ ʔutaqawwaru	تُتَقَوَّرُ‎ tutaqawwaru	يُتَقَوَّرُ‎ yutaqawwaru		تُتَقَوَّرَانِ‎ tutaqawwarāni	يُتَقَوَّرَانِ‎ yutaqawwarāni		نُتَقَوَّرُ‎ nutaqawwaru	تُتَقَوَّرُونَ‎ tutaqawwarūna	يُتَقَوَّرُونَ‎ yutaqawwarūna
	nőnem		تُتَقَوَّرِينَ‎ tutaqawwarīna	تُتَقَوَّرُ‎ tutaqawwaru			تُتَقَوَّرَانِ‎ tutaqawwarāni			تُتَقَوَّرْنَ‎ tutaqawwarna	يُتَقَوَّرْنَ‎ yutaqawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَقَوَّرَ‎ ʔutaqawwara	تُتَقَوَّرَ‎ tutaqawwara	يُتَقَوَّرَ‎ yutaqawwara		تُتَقَوَّرَا‎ tutaqawwarā	يُتَقَوَّرَا‎ yutaqawwarā		نُتَقَوَّرَ‎ nutaqawwara	تُتَقَوَّرُوا‎ tutaqawwarū	يُتَقَوَّرُوا‎ yutaqawwarū
	nőnem		تُتَقَوَّرِي‎ tutaqawwarī	تُتَقَوَّرَ‎ tutaqawwara			تُتَقَوَّرَا‎ tutaqawwarā			تُتَقَوَّرْنَ‎ tutaqawwarna	يُتَقَوَّرْنَ‎ yutaqawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَقَوَّرْ‎ ʔutaqawwar	تُتَقَوَّرْ‎ tutaqawwar	يُتَقَوَّرْ‎ yutaqawwar		تُتَقَوَّرَا‎ tutaqawwarā	يُتَقَوَّرَا‎ yutaqawwarā		نُتَقَوَّرْ‎ nutaqawwar	تُتَقَوَّرُوا‎ tutaqawwarū	يُتَقَوَّرُوا‎ yutaqawwarū
	nőnem		تُتَقَوَّرِي‎ tutaqawwarī	تُتَقَوَّرْ‎ tutaqawwar			تُتَقَوَّرَا‎ tutaqawwarā			تُتَقَوَّرْنَ‎ tutaqawwarna	يُتَقَوَّرْنَ‎ yutaqawwarna

További információk

• تقور - Google Translate (ar-hu)
• تقور - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تقور - DeepL Translator (ar-hu)
• تقور - Reverso Context (ar-en)
• تقور - BARS (ar-ru)
• تقور - almaany
• تقور - Arabic Lexicon
• تقور - PONS (ar-en)
• تقور - Langenscheidt (ar-de)
• تقور - Wikidata
• تقور - Wikipédia (arab)