تكبر

Arab

Ige

تَكَبَّرَ • (takabbara) V, folyamatos يَتَكَبَّرُ‎‎ (yatakabbaru), gyök: ك ب ر)

1. büszkélkedik

   تَكَبَّرَ الْمُديرُ وَلَمْ يَسْتَمِعْ لِآرَاءِ المَوَظَّفِينَ.

   takabbara l-mudyru walam yastamiʕ liʔārāʔi l-mawaẓẓafīna.

   A menedzser gőgös volt, és nem hallgatta meg az alkalmazottak véleményét.

   تَكَبَّرَ عَلَى أَصْدِقَائِهِ بَعْدَ حُصُولِهِ عَلَى النَّجَاحِ.

   takabbara ʕalā ʔaṣdiqāʔihi baʕda ḥuṣūlihi ʕalā n-najāḥi.

   Elbizakodott lett barátai felé a siker után.

Igeragozás

تَكَبَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَكَبُّر takabbur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَكَبِّر‎ mutakabbir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَكَبَّر‎ mutakabbar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَكَبَّرْتُ‎ takabbartu	تَكَبَّرْتَ‎ takabbarta	تَكَبَّرَ takabbara		تَكَبَّرْتُمَا‎ takabbartumā	تَكَبَّرَا‎ takabbarā		تَكَبَّرْنَا‎ takabbarnā	تَكَبَّرْتُمْ‎ takabbartum	تَكَبَّرُوا‎ takabbarū
	nőnem		تَكَبَّرْتِ‎ takabbarti	تَكَبَّرَتْ‎ takabbarat			تَكَبَّرَتَا‎ takabbaratā			تَكَبَّرْتُنَّ‎ takabbartunna	تَكَبَّرْنَ‎ takabbarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَكَبَّرُ‎ ʔatakabbaru	تَتَكَبَّرُ‎ tatakabbaru	يَتَكَبَّرُ‎ yatakabbaru		تَتَكَبَّرَانِ‎ tatakabbarāni	يَتَكَبَّرَانِ‎ yatakabbarāni		نَتَكَبَّرُ‎ natakabbaru	تَتَكَبَّرُونَ‎ tatakabbarūna	يَتَكَبَّرُونَ‎ yatakabbarūna
	nőnem		تَتَكَبَّرِينَ‎ tatakabbarīna	تَتَكَبَّرُ‎ tatakabbaru			تَتَكَبَّرَانِ‎ tatakabbarāni			تَتَكَبَّرْنَ‎ tatakabbarna	يَتَكَبَّرْنَ‎ yatakabbarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَكَبَّرَ‎ ʔatakabbara	تَتَكَبَّرَ‎ tatakabbara	يَتَكَبَّرَ‎ yatakabbara		تَتَكَبَّرَا‎ tatakabbarā	يَتَكَبَّرَا‎ yatakabbarā		نَتَكَبَّرَ‎ natakabbara	تَتَكَبَّرُوا‎ tatakabbarū	يَتَكَبَّرُوا‎ yatakabbarū
	nőnem		تَتَكَبَّرِي‎ tatakabbarī	تَتَكَبَّرَ‎ tatakabbara			تَتَكَبَّرَا‎ tatakabbarā			تَتَكَبَّرْنَ‎ tatakabbarna	يَتَكَبَّرْنَ‎ yatakabbarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَكَبَّرْ‎ ʔatakabbar	تَتَكَبَّرْ‎ tatakabbar	يَتَكَبَّرْ‎ yatakabbar		تَتَكَبَّرَا‎ tatakabbarā	يَتَكَبَّرَا‎ yatakabbarā		نَتَكَبَّرْ‎ natakabbar	تَتَكَبَّرُوا‎ tatakabbarū	يَتَكَبَّرُوا‎ yatakabbarū
	nőnem		تَتَكَبَّرِي‎ tatakabbarī	تَتَكَبَّرْ‎ tatakabbar			تَتَكَبَّرَا‎ tatakabbarā			تَتَكَبَّرْنَ‎ tatakabbarna	يَتَكَبَّرْنَ‎ yatakabbarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَكَبَّرْ takabbar			تَكَبَّرَا‎ takabbarā				تَكَبَّرُوا‎ takabbarū
	nőnem		تَكَبَّرِي‎ takabbarī							تَكَبَّرْنَ‎ takabbarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُكُبِّرْتُ‎ tukubbirtu	تُكُبِّرْتَ‎ tukubbirta	تُكُبِّرَ tukubbira		تُكُبِّرْتُمَا‎ tukubbirtumā	تُكُبِّرَا‎ tukubbirā		تُكُبِّرْنَا‎ tukubbirnā	تُكُبِّرْتُمْ‎ tukubbirtum	تُكُبِّرُوا‎ tukubbirū
	nőnem		تُكُبِّرْتِ‎ tukubbirti	تُكُبِّرَتْ‎ tukubbirat			تُكُبِّرَتَا‎ tukubbiratā			تُكُبِّرْتُنَّ‎ tukubbirtunna	تُكُبِّرْنَ‎ tukubbirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَكَبَّرُ‎ ʔutakabbaru	تُتَكَبَّرُ‎ tutakabbaru	يُتَكَبَّرُ‎ yutakabbaru		تُتَكَبَّرَانِ‎ tutakabbarāni	يُتَكَبَّرَانِ‎ yutakabbarāni		نُتَكَبَّرُ‎ nutakabbaru	تُتَكَبَّرُونَ‎ tutakabbarūna	يُتَكَبَّرُونَ‎ yutakabbarūna
	nőnem		تُتَكَبَّرِينَ‎ tutakabbarīna	تُتَكَبَّرُ‎ tutakabbaru			تُتَكَبَّرَانِ‎ tutakabbarāni			تُتَكَبَّرْنَ‎ tutakabbarna	يُتَكَبَّرْنَ‎ yutakabbarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَكَبَّرَ‎ ʔutakabbara	تُتَكَبَّرَ‎ tutakabbara	يُتَكَبَّرَ‎ yutakabbara		تُتَكَبَّرَا‎ tutakabbarā	يُتَكَبَّرَا‎ yutakabbarā		نُتَكَبَّرَ‎ nutakabbara	تُتَكَبَّرُوا‎ tutakabbarū	يُتَكَبَّرُوا‎ yutakabbarū
	nőnem		تُتَكَبَّرِي‎ tutakabbarī	تُتَكَبَّرَ‎ tutakabbara			تُتَكَبَّرَا‎ tutakabbarā			تُتَكَبَّرْنَ‎ tutakabbarna	يُتَكَبَّرْنَ‎ yutakabbarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَكَبَّرْ‎ ʔutakabbar	تُتَكَبَّرْ‎ tutakabbar	يُتَكَبَّرْ‎ yutakabbar		تُتَكَبَّرَا‎ tutakabbarā	يُتَكَبَّرَا‎ yutakabbarā		نُتَكَبَّرْ‎ nutakabbar	تُتَكَبَّرُوا‎ tutakabbarū	يُتَكَبَّرُوا‎ yutakabbarū
	nőnem		تُتَكَبَّرِي‎ tutakabbarī	تُتَكَبَّرْ‎ tutakabbar			تُتَكَبَّرَا‎ tutakabbarā			تُتَكَبَّرْنَ‎ tutakabbarna	يُتَكَبَّرْنَ‎ yutakabbarna

További információk

• تكبر - Google Translate (ar-hu)
• تكبر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تكبر - DeepL Translator (ar-hu)
• تكبر - Reverso Context (ar-en)
• تكبر - BARS (ar-ru)
• تكبر - almaany
• تكبر - Arabic Lexicon
• تكبر - PONS (ar-en)
• تكبر - Langenscheidt (ar-de)
• تكبر - Wikidata
• تكبر - Wikipédia (arab)