تلعثم

Arab

Ige

تَلَعْثَمَ • (talaʕṯama) IIq, folyamatos يَتَلَعْثَمُ‎‎ (yatalaʕṯamu), gyök: ل ع ث م)

1. hebeg-habog
2. dadog

   تَلَعْثَمَ الطَّالِبُ عِنْدَ إِجَابَتِهِ عَلَى الأَسْئِلَةِ فِي الامْتِحَانِ.

   talaʕṯama ṭ-ṭālibu ʕinda ʔijābatihi ʕalā l-ʔasʔilati fī l-āmtiḥāni.

   A diák dadogott, amikor válaszolt a vizsga kérdéseire.

   كُلَّمَا تَحَدَّثَ أَمَامَ جُمْهُورٍ، يَتَلَعْثَمُ مِنَ الْخَجَلِ.

   kullamā taḥaddaṯa ʔamāma jumhūrin, yatalaʕṯamu mina l-ḵajali.

   Mindig dadog, amikor közönség előtt beszél szégyenlősségéből kifolyólag.

Igeragozás

تَلَعْثَمَ

ragozása (IIq igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَلَعْثُم talaʕṯum
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَلَعْثِم‎ mutalaʕṯim
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَلَعْثَمْتُ‎ talaʕṯamtu	تَلَعْثَمْتَ‎ talaʕṯamta	تَلَعْثَمَ talaʕṯama		تَلَعْثَمْتُمَا‎ talaʕṯamtumā	تَلَعْثَمَا‎ talaʕṯamā		تَلَعْثَمْنَا‎ talaʕṯamnā	تَلَعْثَمْتُمْ‎ talaʕṯamtum	تَلَعْثَمُوا‎ talaʕṯamū
	nőnem		تَلَعْثَمْتِ‎ talaʕṯamti	تَلَعْثَمَتْ‎ talaʕṯamat			تَلَعْثَمَتَا‎ talaʕṯamatā			تَلَعْثَمْتُنَّ‎ talaʕṯamtunna	تَلَعْثَمْنَ‎ talaʕṯamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَلَعْثَمُ‎ ʔatalaʕṯamu	تَتَلَعْثَمُ‎ tatalaʕṯamu	يَتَلَعْثَمُ‎ yatalaʕṯamu		تَتَلَعْثَمَانِ‎ tatalaʕṯamāni	يَتَلَعْثَمَانِ‎ yatalaʕṯamāni		نَتَلَعْثَمُ‎ natalaʕṯamu	تَتَلَعْثَمُونَ‎ tatalaʕṯamūna	يَتَلَعْثَمُونَ‎ yatalaʕṯamūna
	nőnem		تَتَلَعْثَمِينَ‎ tatalaʕṯamīna	تَتَلَعْثَمُ‎ tatalaʕṯamu			تَتَلَعْثَمَانِ‎ tatalaʕṯamāni			تَتَلَعْثَمْنَ‎ tatalaʕṯamna	يَتَلَعْثَمْنَ‎ yatalaʕṯamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَلَعْثَمَ‎ ʔatalaʕṯama	تَتَلَعْثَمَ‎ tatalaʕṯama	يَتَلَعْثَمَ‎ yatalaʕṯama		تَتَلَعْثَمَا‎ tatalaʕṯamā	يَتَلَعْثَمَا‎ yatalaʕṯamā		نَتَلَعْثَمَ‎ natalaʕṯama	تَتَلَعْثَمُوا‎ tatalaʕṯamū	يَتَلَعْثَمُوا‎ yatalaʕṯamū
	nőnem		تَتَلَعْثَمِي‎ tatalaʕṯamī	تَتَلَعْثَمَ‎ tatalaʕṯama			تَتَلَعْثَمَا‎ tatalaʕṯamā			تَتَلَعْثَمْنَ‎ tatalaʕṯamna	يَتَلَعْثَمْنَ‎ yatalaʕṯamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَلَعْثَمْ‎ ʔatalaʕṯam	تَتَلَعْثَمْ‎ tatalaʕṯam	يَتَلَعْثَمْ‎ yatalaʕṯam		تَتَلَعْثَمَا‎ tatalaʕṯamā	يَتَلَعْثَمَا‎ yatalaʕṯamā		نَتَلَعْثَمْ‎ natalaʕṯam	تَتَلَعْثَمُوا‎ tatalaʕṯamū	يَتَلَعْثَمُوا‎ yatalaʕṯamū
	nőnem		تَتَلَعْثَمِي‎ tatalaʕṯamī	تَتَلَعْثَمْ‎ tatalaʕṯam			تَتَلَعْثَمَا‎ tatalaʕṯamā			تَتَلَعْثَمْنَ‎ tatalaʕṯamna	يَتَلَعْثَمْنَ‎ yatalaʕṯamna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَلَعْثَمْ talaʕṯam			تَلَعْثَمَا‎ talaʕṯamā				تَلَعْثَمُوا‎ talaʕṯamū
	nőnem		تَلَعْثَمِي‎ talaʕṯamī							تَلَعْثَمْنَ‎ talaʕṯamna

További információk

• تلعثم - Google Translate (ar-hu)
• تلعثم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تلعثم - DeepL Translator (ar-hu)
• تلعثم - Reverso Context (ar-en)
• تلعثم - BARS (ar-ru)
• تلعثم - almaany
• تلعثم - Arabic Lexicon
• تلعثم - PONS (ar-en)
• تلعثم - Langenscheidt (ar-de)
• تلعثم - Wikidata
• تلعثم - Wikipédia (arab)