تلمس

Arab

Ige

تَلَمَّسَ • (talammasa) V, folyamatos يَتَلَمَّسُ‎‎ (yatalammasu), gyök: ل م س)

1. kitapogat, tapogatózik
2. keres

   تَلَمَّسَ الطِّفْلُ طَرِيقَهُ في الظَّلَامِ بِحَذَرٍ.

   talammasa ṭ-ṭiflu ṭarīqahu fy aẓ-ẓalāmi biḥaḏarin.

   A gyermek óvatosan tapogatózott az útján a sötétben.

   تَلَمَّسَ المُدِيرُ حَاجَاتِ الْعُمَّالِ لِتَحْسِينِ بِيئَةِ الْعَمَلِ.

   talammasa l-mudīru ḥājāti l-ʕummāli litaḥsīni bīʔati l-ʕamali.

   Az igazgató megpróbálta megérteni a munkavállalók igényeit a munkakörnyezet javítása érdekében.

Igeragozás

تَلَمَّسَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَلَمُّس talammus
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَلَمِّس‎ mutalammis
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَلَمَّس‎ mutalammas
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَلَمَّسْتُ‎ talammastu	تَلَمَّسْتَ‎ talammasta	تَلَمَّسَ talammasa		تَلَمَّسْتُمَا‎ talammastumā	تَلَمَّسَا‎ talammasā		تَلَمَّسْنَا‎ talammasnā	تَلَمَّسْتُمْ‎ talammastum	تَلَمَّسُوا‎ talammasū
	nőnem		تَلَمَّسْتِ‎ talammasti	تَلَمَّسَتْ‎ talammasat			تَلَمَّسَتَا‎ talammasatā			تَلَمَّسْتُنَّ‎ talammastunna	تَلَمَّسْنَ‎ talammasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَلَمَّسُ‎ ʔatalammasu	تَتَلَمَّسُ‎ tatalammasu	يَتَلَمَّسُ‎ yatalammasu		تَتَلَمَّسَانِ‎ tatalammasāni	يَتَلَمَّسَانِ‎ yatalammasāni		نَتَلَمَّسُ‎ natalammasu	تَتَلَمَّسُونَ‎ tatalammasūna	يَتَلَمَّسُونَ‎ yatalammasūna
	nőnem		تَتَلَمَّسِينَ‎ tatalammasīna	تَتَلَمَّسُ‎ tatalammasu			تَتَلَمَّسَانِ‎ tatalammasāni			تَتَلَمَّسْنَ‎ tatalammasna	يَتَلَمَّسْنَ‎ yatalammasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَلَمَّسَ‎ ʔatalammasa	تَتَلَمَّسَ‎ tatalammasa	يَتَلَمَّسَ‎ yatalammasa		تَتَلَمَّسَا‎ tatalammasā	يَتَلَمَّسَا‎ yatalammasā		نَتَلَمَّسَ‎ natalammasa	تَتَلَمَّسُوا‎ tatalammasū	يَتَلَمَّسُوا‎ yatalammasū
	nőnem		تَتَلَمَّسِي‎ tatalammasī	تَتَلَمَّسَ‎ tatalammasa			تَتَلَمَّسَا‎ tatalammasā			تَتَلَمَّسْنَ‎ tatalammasna	يَتَلَمَّسْنَ‎ yatalammasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَلَمَّسْ‎ ʔatalammas	تَتَلَمَّسْ‎ tatalammas	يَتَلَمَّسْ‎ yatalammas		تَتَلَمَّسَا‎ tatalammasā	يَتَلَمَّسَا‎ yatalammasā		نَتَلَمَّسْ‎ natalammas	تَتَلَمَّسُوا‎ tatalammasū	يَتَلَمَّسُوا‎ yatalammasū
	nőnem		تَتَلَمَّسِي‎ tatalammasī	تَتَلَمَّسْ‎ tatalammas			تَتَلَمَّسَا‎ tatalammasā			تَتَلَمَّسْنَ‎ tatalammasna	يَتَلَمَّسْنَ‎ yatalammasna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَلَمَّسْ talammas			تَلَمَّسَا‎ talammasā				تَلَمَّسُوا‎ talammasū
	nőnem		تَلَمَّسِي‎ talammasī							تَلَمَّسْنَ‎ talammasna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُلُمِّسْتُ‎ tulummistu	تُلُمِّسْتَ‎ tulummista	تُلُمِّسَ tulummisa		تُلُمِّسْتُمَا‎ tulummistumā	تُلُمِّسَا‎ tulummisā		تُلُمِّسْنَا‎ tulummisnā	تُلُمِّسْتُمْ‎ tulummistum	تُلُمِّسُوا‎ tulummisū
	nőnem		تُلُمِّسْتِ‎ tulummisti	تُلُمِّسَتْ‎ tulummisat			تُلُمِّسَتَا‎ tulummisatā			تُلُمِّسْتُنَّ‎ tulummistunna	تُلُمِّسْنَ‎ tulummisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَلَمَّسُ‎ ʔutalammasu	تُتَلَمَّسُ‎ tutalammasu	يُتَلَمَّسُ‎ yutalammasu		تُتَلَمَّسَانِ‎ tutalammasāni	يُتَلَمَّسَانِ‎ yutalammasāni		نُتَلَمَّسُ‎ nutalammasu	تُتَلَمَّسُونَ‎ tutalammasūna	يُتَلَمَّسُونَ‎ yutalammasūna
	nőnem		تُتَلَمَّسِينَ‎ tutalammasīna	تُتَلَمَّسُ‎ tutalammasu			تُتَلَمَّسَانِ‎ tutalammasāni			تُتَلَمَّسْنَ‎ tutalammasna	يُتَلَمَّسْنَ‎ yutalammasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَلَمَّسَ‎ ʔutalammasa	تُتَلَمَّسَ‎ tutalammasa	يُتَلَمَّسَ‎ yutalammasa		تُتَلَمَّسَا‎ tutalammasā	يُتَلَمَّسَا‎ yutalammasā		نُتَلَمَّسَ‎ nutalammasa	تُتَلَمَّسُوا‎ tutalammasū	يُتَلَمَّسُوا‎ yutalammasū
	nőnem		تُتَلَمَّسِي‎ tutalammasī	تُتَلَمَّسَ‎ tutalammasa			تُتَلَمَّسَا‎ tutalammasā			تُتَلَمَّسْنَ‎ tutalammasna	يُتَلَمَّسْنَ‎ yutalammasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَلَمَّسْ‎ ʔutalammas	تُتَلَمَّسْ‎ tutalammas	يُتَلَمَّسْ‎ yutalammas		تُتَلَمَّسَا‎ tutalammasā	يُتَلَمَّسَا‎ yutalammasā		نُتَلَمَّسْ‎ nutalammas	تُتَلَمَّسُوا‎ tutalammasū	يُتَلَمَّسُوا‎ yutalammasū
	nőnem		تُتَلَمَّسِي‎ tutalammasī	تُتَلَمَّسْ‎ tutalammas			تُتَلَمَّسَا‎ tutalammasā			تُتَلَمَّسْنَ‎ tutalammasna	يُتَلَمَّسْنَ‎ yutalammasna

További információk

• تلمس - Google Translate (ar-hu)
• تلمس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تلمس - DeepL Translator (ar-hu)
• تلمس - Reverso Context (ar-en)
• تلمس - BARS (ar-ru)
• تلمس - almaany
• تلمس - Arabic Lexicon
• تلمس - PONS (ar-en)
• تلمس - Langenscheidt (ar-de)
• تلمس - Wikidata
• تلمس - Wikipédia (arab)