تمسك

Arab

Ige

تَمَسَّكَ • (tamassaka) V, folyamatos يَتَمَسَّكُ‎‎ (yatamassaku), gyök: م س ك)

1. megmarkol (kezébe szorít)
2. tartja magát vmihez (szabályhoz)

Igeragozás

تَمَسَّكَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَمَسُّك tamassuk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَمَسِّك‎ mutamassik
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَمَسَّك‎ mutamassak
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَمَسَّكْتُ‎ tamassaktu	تَمَسَّكْتَ‎ tamassakta	تَمَسَّكَ tamassaka		تَمَسَّكْتُمَا‎ tamassaktumā	تَمَسَّكَا‎ tamassakā		تَمَسَّكْنَا‎ tamassaknā	تَمَسَّكْتُمْ‎ tamassaktum	تَمَسَّكُوا‎ tamassakū
	nőnem		تَمَسَّكْتِ‎ tamassakti	تَمَسَّكَتْ‎ tamassakat			تَمَسَّكَتَا‎ tamassakatā			تَمَسَّكْتُنَّ‎ tamassaktunna	تَمَسَّكْنَ‎ tamassakna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَمَسَّكُ‎ ʔatamassaku	تَتَمَسَّكُ‎ tatamassaku	يَتَمَسَّكُ‎ yatamassaku		تَتَمَسَّكَانِ‎ tatamassakāni	يَتَمَسَّكَانِ‎ yatamassakāni		نَتَمَسَّكُ‎ natamassaku	تَتَمَسَّكُونَ‎ tatamassakūna	يَتَمَسَّكُونَ‎ yatamassakūna
	nőnem		تَتَمَسَّكِينَ‎ tatamassakīna	تَتَمَسَّكُ‎ tatamassaku			تَتَمَسَّكَانِ‎ tatamassakāni			تَتَمَسَّكْنَ‎ tatamassakna	يَتَمَسَّكْنَ‎ yatamassakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَمَسَّكَ‎ ʔatamassaka	تَتَمَسَّكَ‎ tatamassaka	يَتَمَسَّكَ‎ yatamassaka		تَتَمَسَّكَا‎ tatamassakā	يَتَمَسَّكَا‎ yatamassakā		نَتَمَسَّكَ‎ natamassaka	تَتَمَسَّكُوا‎ tatamassakū	يَتَمَسَّكُوا‎ yatamassakū
	nőnem		تَتَمَسَّكِي‎ tatamassakī	تَتَمَسَّكَ‎ tatamassaka			تَتَمَسَّكَا‎ tatamassakā			تَتَمَسَّكْنَ‎ tatamassakna	يَتَمَسَّكْنَ‎ yatamassakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَمَسَّكْ‎ ʔatamassak	تَتَمَسَّكْ‎ tatamassak	يَتَمَسَّكْ‎ yatamassak		تَتَمَسَّكَا‎ tatamassakā	يَتَمَسَّكَا‎ yatamassakā		نَتَمَسَّكْ‎ natamassak	تَتَمَسَّكُوا‎ tatamassakū	يَتَمَسَّكُوا‎ yatamassakū
	nőnem		تَتَمَسَّكِي‎ tatamassakī	تَتَمَسَّكْ‎ tatamassak			تَتَمَسَّكَا‎ tatamassakā			تَتَمَسَّكْنَ‎ tatamassakna	يَتَمَسَّكْنَ‎ yatamassakna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَمَسَّكْ tamassak			تَمَسَّكَا‎ tamassakā				تَمَسَّكُوا‎ tamassakū
	nőnem		تَمَسَّكِي‎ tamassakī							تَمَسَّكْنَ‎ tamassakna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُمُسِّكْتُ‎ tumussiktu	تُمُسِّكْتَ‎ tumussikta	تُمُسِّكَ tumussika		تُمُسِّكْتُمَا‎ tumussiktumā	تُمُسِّكَا‎ tumussikā		تُمُسِّكْنَا‎ tumussiknā	تُمُسِّكْتُمْ‎ tumussiktum	تُمُسِّكُوا‎ tumussikū
	nőnem		تُمُسِّكْتِ‎ tumussikti	تُمُسِّكَتْ‎ tumussikat			تُمُسِّكَتَا‎ tumussikatā			تُمُسِّكْتُنَّ‎ tumussiktunna	تُمُسِّكْنَ‎ tumussikna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَمَسَّكُ‎ ʔutamassaku	تُتَمَسَّكُ‎ tutamassaku	يُتَمَسَّكُ‎ yutamassaku		تُتَمَسَّكَانِ‎ tutamassakāni	يُتَمَسَّكَانِ‎ yutamassakāni		نُتَمَسَّكُ‎ nutamassaku	تُتَمَسَّكُونَ‎ tutamassakūna	يُتَمَسَّكُونَ‎ yutamassakūna
	nőnem		تُتَمَسَّكِينَ‎ tutamassakīna	تُتَمَسَّكُ‎ tutamassaku			تُتَمَسَّكَانِ‎ tutamassakāni			تُتَمَسَّكْنَ‎ tutamassakna	يُتَمَسَّكْنَ‎ yutamassakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَمَسَّكَ‎ ʔutamassaka	تُتَمَسَّكَ‎ tutamassaka	يُتَمَسَّكَ‎ yutamassaka		تُتَمَسَّكَا‎ tutamassakā	يُتَمَسَّكَا‎ yutamassakā		نُتَمَسَّكَ‎ nutamassaka	تُتَمَسَّكُوا‎ tutamassakū	يُتَمَسَّكُوا‎ yutamassakū
	nőnem		تُتَمَسَّكِي‎ tutamassakī	تُتَمَسَّكَ‎ tutamassaka			تُتَمَسَّكَا‎ tutamassakā			تُتَمَسَّكْنَ‎ tutamassakna	يُتَمَسَّكْنَ‎ yutamassakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَمَسَّكْ‎ ʔutamassak	تُتَمَسَّكْ‎ tutamassak	يُتَمَسَّكْ‎ yutamassak		تُتَمَسَّكَا‎ tutamassakā	يُتَمَسَّكَا‎ yutamassakā		نُتَمَسَّكْ‎ nutamassak	تُتَمَسَّكُوا‎ tutamassakū	يُتَمَسَّكُوا‎ yutamassakū
	nőnem		تُتَمَسَّكِي‎ tutamassakī	تُتَمَسَّكْ‎ tutamassak			تُتَمَسَّكَا‎ tutamassakā			تُتَمَسَّكْنَ‎ tutamassakna	يُتَمَسَّكْنَ‎ yutamassakna

Főnév

1. تمسك (tmsk) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تمسك - Google Translate (ar-hu)
• تمسك - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تمسك - DeepL Translator (ar-hu)
• تمسك - Reverso Context (ar-en)
• تمسك - BARS (ar-ru)
• تمسك - almaany
• تمسك - Arabic Lexicon
• تمسك - PONS (ar-en)
• تمسك - Langenscheidt (ar-de)
• تمسك - Wikidata
• تمسك - Wikipédia (arab)