تمطى

Arab

Ige

تَمَطَّى • (tamaṭṭā) V, folyamatos يَتَمَطَّى‎‎ (yatamaṭṭā), gyök: م ط و)

1. kinyújtózik
2. parádézik

   تَمَطَّى الطَّفْلُ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ مِنَ الْفِرَاشِ.

   tamaṭṭā ṭ-ṭaflu qabla ʔan yaqūma mina l-firāši.

   A gyerek elnyújtózott, mielőtt felkelt az ágyból.

   تَمَطَّى الْقِطُّ في الشَّمْسِ مُسْتَمْتِعًا بِدِفْئِهَا.

   tamaṭṭā l-qiṭṭu fy aš-šamsi mustamtiʕan bidifʔihā.

   A macska elnyújtózott a napon, élvezve annak melegét.

Igeragozás

تَمَطَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَمَطٍّ‎ tamaṭṭin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَمَطٍّ‎ mutamaṭṭin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَمَطًّى‎ mutamaṭṭan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَمَطَّيْتُ‎ tamaṭṭaytu	تَمَطَّيْتَ‎ tamaṭṭayta	تَمَطَّى tamaṭṭā		تَمَطَّيْتُمَا‎ tamaṭṭaytumā	تَمَطَّيَا‎ tamaṭṭayā		تَمَطَّيْنَا‎ tamaṭṭaynā	تَمَطَّيْتُمْ‎ tamaṭṭaytum	تَمَطَّوْا‎ tamaṭṭaw
	nőnem		تَمَطَّيْتِ‎ tamaṭṭayti	تَمَطَّتْ‎ tamaṭṭat			تَمَطَّتَا‎ tamaṭṭatā			تَمَطَّيْتُنَّ‎ tamaṭṭaytunna	تَمَطَّيْنَ‎ tamaṭṭayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَمَطَّى‎ ʔatamaṭṭā	تَتَمَطَّى‎ tatamaṭṭā	يَتَمَطَّى‎ yatamaṭṭā		تَتَمَطَّيَانِ‎ tatamaṭṭayāni	يَتَمَطَّيَانِ‎ yatamaṭṭayāni		نَتَمَطَّى‎ natamaṭṭā	تَتَمَطَّوْنَ‎ tatamaṭṭawna	يَتَمَطَّوْنَ‎ yatamaṭṭawna
	nőnem		تَتَمَطَّيْنَ‎ tatamaṭṭayna	تَتَمَطَّى‎ tatamaṭṭā			تَتَمَطَّيَانِ‎ tatamaṭṭayāni			تَتَمَطَّيْنَ‎ tatamaṭṭayna	يَتَمَطَّيْنَ‎ yatamaṭṭayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَمَطَّى‎ ʔatamaṭṭā	تَتَمَطَّى‎ tatamaṭṭā	يَتَمَطَّى‎ yatamaṭṭā		تَتَمَطَّيَا‎ tatamaṭṭayā	يَتَمَطَّيَا‎ yatamaṭṭayā		نَتَمَطَّى‎ natamaṭṭā	تَتَمَطَّوْا‎ tatamaṭṭaw	يَتَمَطَّوْا‎ yatamaṭṭaw
	nőnem		تَتَمَطَّيْ‎ tatamaṭṭay	تَتَمَطَّى‎ tatamaṭṭā			تَتَمَطَّيَا‎ tatamaṭṭayā			تَتَمَطَّيْنَ‎ tatamaṭṭayna	يَتَمَطَّيْنَ‎ yatamaṭṭayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَمَطَّ‎ ʔatamaṭṭa	تَتَمَطَّ‎ tatamaṭṭa	يَتَمَطَّ‎ yatamaṭṭa		تَتَمَطَّيَا‎ tatamaṭṭayā	يَتَمَطَّيَا‎ yatamaṭṭayā		نَتَمَطَّ‎ natamaṭṭa	تَتَمَطَّوْا‎ tatamaṭṭaw	يَتَمَطَّوْا‎ yatamaṭṭaw
	nőnem		تَتَمَطَّيْ‎ tatamaṭṭay	تَتَمَطَّ‎ tatamaṭṭa			تَتَمَطَّيَا‎ tatamaṭṭayā			تَتَمَطَّيْنَ‎ tatamaṭṭayna	يَتَمَطَّيْنَ‎ yatamaṭṭayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَمَطَّ‎ tamaṭṭa			تَمَطَّيَا‎ tamaṭṭayā				تَمَطَّوْا‎ tamaṭṭaw
	nőnem		تَمَطَّيْ‎ tamaṭṭay							تَمَطَّيْنَ‎ tamaṭṭayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُمُطِّيتُ‎ tumuṭṭītu	تُمُطِّيتَ‎ tumuṭṭīta	تُمُطِّيَ‎ tumuṭṭiya		تُمُطِّيتُمَا‎ tumuṭṭītumā	تُمُطِّيَا‎ tumuṭṭiyā		تُمُطِّينَا‎ tumuṭṭīnā	تُمُطِّيتُمْ‎ tumuṭṭītum	تُمُطُّوا‎ tumuṭṭū
	nőnem		تُمُطِّيتِ‎ tumuṭṭīti	تُمُطِّيَتْ‎ tumuṭṭiyat			تُمُطِّيَتَا‎ tumuṭṭiyatā			تُمُطِّيتُنَّ‎ tumuṭṭītunna	تُمُطِّينَ‎ tumuṭṭīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَمَطَّى‎ ʔutamaṭṭā	تُتَمَطَّى‎ tutamaṭṭā	يُتَمَطَّى‎ yutamaṭṭā		تُتَمَطَّيَانِ‎ tutamaṭṭayāni	يُتَمَطَّيَانِ‎ yutamaṭṭayāni		نُتَمَطَّى‎ nutamaṭṭā	تُتَمَطَّوْنَ‎ tutamaṭṭawna	يُتَمَطَّوْنَ‎ yutamaṭṭawna
	nőnem		تُتَمَطَّيْنَ‎ tutamaṭṭayna	تُتَمَطَّى‎ tutamaṭṭā			تُتَمَطَّيَانِ‎ tutamaṭṭayāni			تُتَمَطَّيْنَ‎ tutamaṭṭayna	يُتَمَطَّيْنَ‎ yutamaṭṭayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَمَطَّى‎ ʔutamaṭṭā	تُتَمَطَّى‎ tutamaṭṭā	يُتَمَطَّى‎ yutamaṭṭā		تُتَمَطَّيَا‎ tutamaṭṭayā	يُتَمَطَّيَا‎ yutamaṭṭayā		نُتَمَطَّى‎ nutamaṭṭā	تُتَمَطَّوْا‎ tutamaṭṭaw	يُتَمَطَّوْا‎ yutamaṭṭaw
	nőnem		تُتَمَطَّيْ‎ tutamaṭṭay	تُتَمَطَّى‎ tutamaṭṭā			تُتَمَطَّيَا‎ tutamaṭṭayā			تُتَمَطَّيْنَ‎ tutamaṭṭayna	يُتَمَطَّيْنَ‎ yutamaṭṭayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَمَطَّ‎ ʔutamaṭṭa	تُتَمَطَّ‎ tutamaṭṭa	يُتَمَطَّ‎ yutamaṭṭa		تُتَمَطَّيَا‎ tutamaṭṭayā	يُتَمَطَّيَا‎ yutamaṭṭayā		نُتَمَطَّ‎ nutamaṭṭa	تُتَمَطَّوْا‎ tutamaṭṭaw	يُتَمَطَّوْا‎ yutamaṭṭaw
	nőnem		تُتَمَطَّيْ‎ tutamaṭṭay	تُتَمَطَّ‎ tutamaṭṭa			تُتَمَطَّيَا‎ tutamaṭṭayā			تُتَمَطَّيْنَ‎ tutamaṭṭayna	يُتَمَطَّيْنَ‎ yutamaṭṭayna

További információk

• تمطى - Google Translate (ar-hu)
• تمطى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تمطى - DeepL Translator (ar-hu)
• تمطى - Reverso Context (ar-en)
• تمطى - BARS (ar-ru)
• تمطى - almaany
• تمطى - Arabic Lexicon
• تمطى - PONS (ar-en)
• تمطى - Langenscheidt (ar-de)
• تمطى - Wikidata
• تمطى - Wikipédia (arab)