تناقص

Arab

Ige

تَنَاقَصَ • (tanāqaṣa) VI, folyamatos يَتَنَاقَصُ‎‎ (yatanāqaṣu), gyök: ن ق ص)

1. ?

Igeragozás

تَنَاقَصَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَنَاقُص tanāquṣ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَنَاقِص‎ mutanāqiṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَنَاقَص‎ mutanāqaṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَنَاقَصْتُ‎ tanāqaṣtu	تَنَاقَصْتَ‎ tanāqaṣta	تَنَاقَصَ tanāqaṣa		تَنَاقَصْتُمَا‎ tanāqaṣtumā	تَنَاقَصَا‎ tanāqaṣā		تَنَاقَصْنَا‎ tanāqaṣnā	تَنَاقَصْتُمْ‎ tanāqaṣtum	تَنَاقَصُوا‎ tanāqaṣū
	nőnem		تَنَاقَصْتِ‎ tanāqaṣti	تَنَاقَصَتْ‎ tanāqaṣat			تَنَاقَصَتَا‎ tanāqaṣatā			تَنَاقَصْتُنَّ‎ tanāqaṣtunna	تَنَاقَصْنَ‎ tanāqaṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَنَاقَصُ‎ ʔatanāqaṣu	تَتَنَاقَصُ‎ tatanāqaṣu	يَتَنَاقَصُ‎ yatanāqaṣu		تَتَنَاقَصَانِ‎ tatanāqaṣāni	يَتَنَاقَصَانِ‎ yatanāqaṣāni		نَتَنَاقَصُ‎ natanāqaṣu	تَتَنَاقَصُونَ‎ tatanāqaṣūna	يَتَنَاقَصُونَ‎ yatanāqaṣūna
	nőnem		تَتَنَاقَصِينَ‎ tatanāqaṣīna	تَتَنَاقَصُ‎ tatanāqaṣu			تَتَنَاقَصَانِ‎ tatanāqaṣāni			تَتَنَاقَصْنَ‎ tatanāqaṣna	يَتَنَاقَصْنَ‎ yatanāqaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَنَاقَصَ‎ ʔatanāqaṣa	تَتَنَاقَصَ‎ tatanāqaṣa	يَتَنَاقَصَ‎ yatanāqaṣa		تَتَنَاقَصَا‎ tatanāqaṣā	يَتَنَاقَصَا‎ yatanāqaṣā		نَتَنَاقَصَ‎ natanāqaṣa	تَتَنَاقَصُوا‎ tatanāqaṣū	يَتَنَاقَصُوا‎ yatanāqaṣū
	nőnem		تَتَنَاقَصِي‎ tatanāqaṣī	تَتَنَاقَصَ‎ tatanāqaṣa			تَتَنَاقَصَا‎ tatanāqaṣā			تَتَنَاقَصْنَ‎ tatanāqaṣna	يَتَنَاقَصْنَ‎ yatanāqaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَنَاقَصْ‎ ʔatanāqaṣ	تَتَنَاقَصْ‎ tatanāqaṣ	يَتَنَاقَصْ‎ yatanāqaṣ		تَتَنَاقَصَا‎ tatanāqaṣā	يَتَنَاقَصَا‎ yatanāqaṣā		نَتَنَاقَصْ‎ natanāqaṣ	تَتَنَاقَصُوا‎ tatanāqaṣū	يَتَنَاقَصُوا‎ yatanāqaṣū
	nőnem		تَتَنَاقَصِي‎ tatanāqaṣī	تَتَنَاقَصْ‎ tatanāqaṣ			تَتَنَاقَصَا‎ tatanāqaṣā			تَتَنَاقَصْنَ‎ tatanāqaṣna	يَتَنَاقَصْنَ‎ yatanāqaṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَنَاقَصْ tanāqaṣ			تَنَاقَصَا‎ tanāqaṣā				تَنَاقَصُوا‎ tanāqaṣū
	nőnem		تَنَاقَصِي‎ tanāqaṣī							تَنَاقَصْنَ‎ tanāqaṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُنُوقِصَ‎ tunūqiṣa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَنَاقَصُ‎ yutanāqaṣu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَنَاقَصَ‎ yutanāqaṣa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَنَاقَصْ‎ yutanāqaṣ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تناقص - Google Translate (ar-hu)
• تناقص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تناقص - DeepL Translator (ar-hu)
• تناقص - Reverso Context (ar-en)
• تناقص - BARS (ar-ru)
• تناقص - almaany
• تناقص - Arabic Lexicon
• تناقص - PONS (ar-en)
• تناقص - Langenscheidt (ar-de)
• تناقص - Wikidata
• تناقص - Wikipédia (arab)