تواعد

Arab

Ige

تَوَاعَدَ • (tawāʕada) VI, folyamatos يَتَوَاعَدُ‎‎ (yatawāʕadu), gyök: و ع د)

1. ?

Igeragozás

تَوَاعَدَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَاعُد tawāʕud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَاعِد‎ mutawāʕid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَاعَد‎ mutawāʕad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَاعَدْتُ‎ tawāʕadtu	تَوَاعَدْتَ‎ tawāʕadta	تَوَاعَدَ tawāʕada		تَوَاعَدْتُمَا‎ tawāʕadtumā	تَوَاعَدَا‎ tawāʕadā		تَوَاعَدْنَا‎ tawāʕadnā	تَوَاعَدْتُمْ‎ tawāʕadtum	تَوَاعَدُوا‎ tawāʕadū
	nőnem		تَوَاعَدْتِ‎ tawāʕadti	تَوَاعَدَتْ‎ tawāʕadat			تَوَاعَدَتَا‎ tawāʕadatā			تَوَاعَدْتُنَّ‎ tawāʕadtunna	تَوَاعَدْنَ‎ tawāʕadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَاعَدُ‎ ʔatawāʕadu	تَتَوَاعَدُ‎ tatawāʕadu	يَتَوَاعَدُ‎ yatawāʕadu		تَتَوَاعَدَانِ‎ tatawāʕadāni	يَتَوَاعَدَانِ‎ yatawāʕadāni		نَتَوَاعَدُ‎ natawāʕadu	تَتَوَاعَدُونَ‎ tatawāʕadūna	يَتَوَاعَدُونَ‎ yatawāʕadūna
	nőnem		تَتَوَاعَدِينَ‎ tatawāʕadīna	تَتَوَاعَدُ‎ tatawāʕadu			تَتَوَاعَدَانِ‎ tatawāʕadāni			تَتَوَاعَدْنَ‎ tatawāʕadna	يَتَوَاعَدْنَ‎ yatawāʕadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَاعَدَ‎ ʔatawāʕada	تَتَوَاعَدَ‎ tatawāʕada	يَتَوَاعَدَ‎ yatawāʕada		تَتَوَاعَدَا‎ tatawāʕadā	يَتَوَاعَدَا‎ yatawāʕadā		نَتَوَاعَدَ‎ natawāʕada	تَتَوَاعَدُوا‎ tatawāʕadū	يَتَوَاعَدُوا‎ yatawāʕadū
	nőnem		تَتَوَاعَدِي‎ tatawāʕadī	تَتَوَاعَدَ‎ tatawāʕada			تَتَوَاعَدَا‎ tatawāʕadā			تَتَوَاعَدْنَ‎ tatawāʕadna	يَتَوَاعَدْنَ‎ yatawāʕadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَاعَدْ‎ ʔatawāʕad	تَتَوَاعَدْ‎ tatawāʕad	يَتَوَاعَدْ‎ yatawāʕad		تَتَوَاعَدَا‎ tatawāʕadā	يَتَوَاعَدَا‎ yatawāʕadā		نَتَوَاعَدْ‎ natawāʕad	تَتَوَاعَدُوا‎ tatawāʕadū	يَتَوَاعَدُوا‎ yatawāʕadū
	nőnem		تَتَوَاعَدِي‎ tatawāʕadī	تَتَوَاعَدْ‎ tatawāʕad			تَتَوَاعَدَا‎ tatawāʕadā			تَتَوَاعَدْنَ‎ tatawāʕadna	يَتَوَاعَدْنَ‎ yatawāʕadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَاعَدْ tawāʕad			تَوَاعَدَا‎ tawāʕadā				تَوَاعَدُوا‎ tawāʕadū
	nőnem		تَوَاعَدِي‎ tawāʕadī							تَوَاعَدْنَ‎ tawāʕadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُوُوعِدَ‎ tuwūʕida		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَوَاعَدُ‎ yutawāʕadu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَوَاعَدَ‎ yutawāʕada		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَوَاعَدْ‎ yutawāʕad		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تواعد - Google Translate (ar-hu)
• تواعد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تواعد - DeepL Translator (ar-hu)
• تواعد - Reverso Context (ar-en)
• تواعد - BARS (ar-ru)
• تواعد - almaany
• تواعد - Arabic Lexicon
• تواعد - PONS (ar-en)
• تواعد - Langenscheidt (ar-de)
• تواعد - Wikidata
• تواعد - Wikipédia (arab)