تواقع

Arab

Ige

تَوَاقَعَ • (tawāqaʕa) VI, folyamatos يَتَوَاقَعُ‎‎ (yatawāqaʕu), gyök: و ق ع)

1. ?

Igeragozás

تَوَاقَعَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَاقُع tawāquʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَاقِع‎ mutawāqiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَاقَع‎ mutawāqaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَاقَعْتُ‎ tawāqaʕtu	تَوَاقَعْتَ‎ tawāqaʕta	تَوَاقَعَ tawāqaʕa		تَوَاقَعْتُمَا‎ tawāqaʕtumā	تَوَاقَعَا‎ tawāqaʕā		تَوَاقَعْنَا‎ tawāqaʕnā	تَوَاقَعْتُمْ‎ tawāqaʕtum	تَوَاقَعُوا‎ tawāqaʕū
	nőnem		تَوَاقَعْتِ‎ tawāqaʕti	تَوَاقَعَتْ‎ tawāqaʕat			تَوَاقَعَتَا‎ tawāqaʕatā			تَوَاقَعْتُنَّ‎ tawāqaʕtunna	تَوَاقَعْنَ‎ tawāqaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَاقَعُ‎ ʔatawāqaʕu	تَتَوَاقَعُ‎ tatawāqaʕu	يَتَوَاقَعُ‎ yatawāqaʕu		تَتَوَاقَعَانِ‎ tatawāqaʕāni	يَتَوَاقَعَانِ‎ yatawāqaʕāni		نَتَوَاقَعُ‎ natawāqaʕu	تَتَوَاقَعُونَ‎ tatawāqaʕūna	يَتَوَاقَعُونَ‎ yatawāqaʕūna
	nőnem		تَتَوَاقَعِينَ‎ tatawāqaʕīna	تَتَوَاقَعُ‎ tatawāqaʕu			تَتَوَاقَعَانِ‎ tatawāqaʕāni			تَتَوَاقَعْنَ‎ tatawāqaʕna	يَتَوَاقَعْنَ‎ yatawāqaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَاقَعَ‎ ʔatawāqaʕa	تَتَوَاقَعَ‎ tatawāqaʕa	يَتَوَاقَعَ‎ yatawāqaʕa		تَتَوَاقَعَا‎ tatawāqaʕā	يَتَوَاقَعَا‎ yatawāqaʕā		نَتَوَاقَعَ‎ natawāqaʕa	تَتَوَاقَعُوا‎ tatawāqaʕū	يَتَوَاقَعُوا‎ yatawāqaʕū
	nőnem		تَتَوَاقَعِي‎ tatawāqaʕī	تَتَوَاقَعَ‎ tatawāqaʕa			تَتَوَاقَعَا‎ tatawāqaʕā			تَتَوَاقَعْنَ‎ tatawāqaʕna	يَتَوَاقَعْنَ‎ yatawāqaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَاقَعْ‎ ʔatawāqaʕ	تَتَوَاقَعْ‎ tatawāqaʕ	يَتَوَاقَعْ‎ yatawāqaʕ		تَتَوَاقَعَا‎ tatawāqaʕā	يَتَوَاقَعَا‎ yatawāqaʕā		نَتَوَاقَعْ‎ natawāqaʕ	تَتَوَاقَعُوا‎ tatawāqaʕū	يَتَوَاقَعُوا‎ yatawāqaʕū
	nőnem		تَتَوَاقَعِي‎ tatawāqaʕī	تَتَوَاقَعْ‎ tatawāqaʕ			تَتَوَاقَعَا‎ tatawāqaʕā			تَتَوَاقَعْنَ‎ tatawāqaʕna	يَتَوَاقَعْنَ‎ yatawāqaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَاقَعْ tawāqaʕ			تَوَاقَعَا‎ tawāqaʕā				تَوَاقَعُوا‎ tawāqaʕū
	nőnem		تَوَاقَعِي‎ tawāqaʕī							تَوَاقَعْنَ‎ tawāqaʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُوُوقِعَ‎ tuwūqiʕa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَوَاقَعُ‎ yutawāqaʕu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَوَاقَعَ‎ yutawāqaʕa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَوَاقَعْ‎ yutawāqaʕ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تواقع - Google Translate (ar-hu)
• تواقع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تواقع - DeepL Translator (ar-hu)
• تواقع - Reverso Context (ar-en)
• تواقع - BARS (ar-ru)
• تواقع - almaany
• تواقع - Arabic Lexicon
• تواقع - PONS (ar-en)
• تواقع - Langenscheidt (ar-de)
• تواقع - Wikidata
• تواقع - Wikipédia (arab)