توجع

Arab

Ige

تَوَجَّعَ • (tawajjaʕa) V, folyamatos يَتَوَجَّعُ‎‎ (yatawajjaʕu), gyök: و ج ع)

1. ?

Igeragozás

تَوَجَّعَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَجُّع tawajjuʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَجِّع‎ mutawajjiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَجَّع‎ mutawajjaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَجَّعْتُ‎ tawajjaʕtu	تَوَجَّعْتَ‎ tawajjaʕta	تَوَجَّعَ tawajjaʕa		تَوَجَّعْتُمَا‎ tawajjaʕtumā	تَوَجَّعَا‎ tawajjaʕā		تَوَجَّعْنَا‎ tawajjaʕnā	تَوَجَّعْتُمْ‎ tawajjaʕtum	تَوَجَّعُوا‎ tawajjaʕū
	nőnem		تَوَجَّعْتِ‎ tawajjaʕti	تَوَجَّعَتْ‎ tawajjaʕat			تَوَجَّعَتَا‎ tawajjaʕatā			تَوَجَّعْتُنَّ‎ tawajjaʕtunna	تَوَجَّعْنَ‎ tawajjaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَجَّعُ‎ ʔatawajjaʕu	تَتَوَجَّعُ‎ tatawajjaʕu	يَتَوَجَّعُ‎ yatawajjaʕu		تَتَوَجَّعَانِ‎ tatawajjaʕāni	يَتَوَجَّعَانِ‎ yatawajjaʕāni		نَتَوَجَّعُ‎ natawajjaʕu	تَتَوَجَّعُونَ‎ tatawajjaʕūna	يَتَوَجَّعُونَ‎ yatawajjaʕūna
	nőnem		تَتَوَجَّعِينَ‎ tatawajjaʕīna	تَتَوَجَّعُ‎ tatawajjaʕu			تَتَوَجَّعَانِ‎ tatawajjaʕāni			تَتَوَجَّعْنَ‎ tatawajjaʕna	يَتَوَجَّعْنَ‎ yatawajjaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَجَّعَ‎ ʔatawajjaʕa	تَتَوَجَّعَ‎ tatawajjaʕa	يَتَوَجَّعَ‎ yatawajjaʕa		تَتَوَجَّعَا‎ tatawajjaʕā	يَتَوَجَّعَا‎ yatawajjaʕā		نَتَوَجَّعَ‎ natawajjaʕa	تَتَوَجَّعُوا‎ tatawajjaʕū	يَتَوَجَّعُوا‎ yatawajjaʕū
	nőnem		تَتَوَجَّعِي‎ tatawajjaʕī	تَتَوَجَّعَ‎ tatawajjaʕa			تَتَوَجَّعَا‎ tatawajjaʕā			تَتَوَجَّعْنَ‎ tatawajjaʕna	يَتَوَجَّعْنَ‎ yatawajjaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَجَّعْ‎ ʔatawajjaʕ	تَتَوَجَّعْ‎ tatawajjaʕ	يَتَوَجَّعْ‎ yatawajjaʕ		تَتَوَجَّعَا‎ tatawajjaʕā	يَتَوَجَّعَا‎ yatawajjaʕā		نَتَوَجَّعْ‎ natawajjaʕ	تَتَوَجَّعُوا‎ tatawajjaʕū	يَتَوَجَّعُوا‎ yatawajjaʕū
	nőnem		تَتَوَجَّعِي‎ tatawajjaʕī	تَتَوَجَّعْ‎ tatawajjaʕ			تَتَوَجَّعَا‎ tatawajjaʕā			تَتَوَجَّعْنَ‎ tatawajjaʕna	يَتَوَجَّعْنَ‎ yatawajjaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَجَّعْ tawajjaʕ			تَوَجَّعَا‎ tawajjaʕā				تَوَجَّعُوا‎ tawajjaʕū
	nőnem		تَوَجَّعِي‎ tawajjaʕī							تَوَجَّعْنَ‎ tawajjaʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُجِّعْتُ‎ tuwujjiʕtu	تُوُجِّعْتَ‎ tuwujjiʕta	تُوُجِّعَ tuwujjiʕa		تُوُجِّعْتُمَا‎ tuwujjiʕtumā	تُوُجِّعَا‎ tuwujjiʕā		تُوُجِّعْنَا‎ tuwujjiʕnā	تُوُجِّعْتُمْ‎ tuwujjiʕtum	تُوُجِّعُوا‎ tuwujjiʕū
	nőnem		تُوُجِّعْتِ‎ tuwujjiʕti	تُوُجِّعَتْ‎ tuwujjiʕat			تُوُجِّعَتَا‎ tuwujjiʕatā			تُوُجِّعْتُنَّ‎ tuwujjiʕtunna	تُوُجِّعْنَ‎ tuwujjiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَجَّعُ‎ ʔutawajjaʕu	تُتَوَجَّعُ‎ tutawajjaʕu	يُتَوَجَّعُ‎ yutawajjaʕu		تُتَوَجَّعَانِ‎ tutawajjaʕāni	يُتَوَجَّعَانِ‎ yutawajjaʕāni		نُتَوَجَّعُ‎ nutawajjaʕu	تُتَوَجَّعُونَ‎ tutawajjaʕūna	يُتَوَجَّعُونَ‎ yutawajjaʕūna
	nőnem		تُتَوَجَّعِينَ‎ tutawajjaʕīna	تُتَوَجَّعُ‎ tutawajjaʕu			تُتَوَجَّعَانِ‎ tutawajjaʕāni			تُتَوَجَّعْنَ‎ tutawajjaʕna	يُتَوَجَّعْنَ‎ yutawajjaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَجَّعَ‎ ʔutawajjaʕa	تُتَوَجَّعَ‎ tutawajjaʕa	يُتَوَجَّعَ‎ yutawajjaʕa		تُتَوَجَّعَا‎ tutawajjaʕā	يُتَوَجَّعَا‎ yutawajjaʕā		نُتَوَجَّعَ‎ nutawajjaʕa	تُتَوَجَّعُوا‎ tutawajjaʕū	يُتَوَجَّعُوا‎ yutawajjaʕū
	nőnem		تُتَوَجَّعِي‎ tutawajjaʕī	تُتَوَجَّعَ‎ tutawajjaʕa			تُتَوَجَّعَا‎ tutawajjaʕā			تُتَوَجَّعْنَ‎ tutawajjaʕna	يُتَوَجَّعْنَ‎ yutawajjaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَجَّعْ‎ ʔutawajjaʕ	تُتَوَجَّعْ‎ tutawajjaʕ	يُتَوَجَّعْ‎ yutawajjaʕ		تُتَوَجَّعَا‎ tutawajjaʕā	يُتَوَجَّعَا‎ yutawajjaʕā		نُتَوَجَّعْ‎ nutawajjaʕ	تُتَوَجَّعُوا‎ tutawajjaʕū	يُتَوَجَّعُوا‎ yutawajjaʕū
	nőnem		تُتَوَجَّعِي‎ tutawajjaʕī	تُتَوَجَّعْ‎ tutawajjaʕ			تُتَوَجَّعَا‎ tutawajjaʕā			تُتَوَجَّعْنَ‎ tutawajjaʕna	يُتَوَجَّعْنَ‎ yutawajjaʕna

További információk

• توجع - Google Translate (ar-hu)
• توجع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توجع - DeepL Translator (ar-hu)
• توجع - Reverso Context (ar-en)
• توجع - BARS (ar-ru)
• توجع - almaany
• توجع - Arabic Lexicon
• توجع - PONS (ar-en)
• توجع - Langenscheidt (ar-de)
• توجع - Wikidata
• توجع - Wikipédia (arab)