تورط

Arab

Ige

تَوَرَّطَ • (tawarraṭa) V, folyamatos يَتَوَرَّطُ‎‎ (yatawarraṭu), gyök: و ر ط)

1. belekeveredik

Igeragozás

تَوَرَّطَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَرُّط tawarruṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَرِّط‎ mutawarriṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَرَّط‎ mutawarraṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَرَّطْتُ‎ tawarraṭtu	تَوَرَّطْتَ‎ tawarraṭta	تَوَرَّطَ tawarraṭa		تَوَرَّطْتُمَا‎ tawarraṭtumā	تَوَرَّطَا‎ tawarraṭā		تَوَرَّطْنَا‎ tawarraṭnā	تَوَرَّطْتُمْ‎ tawarraṭtum	تَوَرَّطُوا‎ tawarraṭū
	nőnem		تَوَرَّطْتِ‎ tawarraṭti	تَوَرَّطَتْ‎ tawarraṭat			تَوَرَّطَتَا‎ tawarraṭatā			تَوَرَّطْتُنَّ‎ tawarraṭtunna	تَوَرَّطْنَ‎ tawarraṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَرَّطُ‎ ʔatawarraṭu	تَتَوَرَّطُ‎ tatawarraṭu	يَتَوَرَّطُ‎ yatawarraṭu		تَتَوَرَّطَانِ‎ tatawarraṭāni	يَتَوَرَّطَانِ‎ yatawarraṭāni		نَتَوَرَّطُ‎ natawarraṭu	تَتَوَرَّطُونَ‎ tatawarraṭūna	يَتَوَرَّطُونَ‎ yatawarraṭūna
	nőnem		تَتَوَرَّطِينَ‎ tatawarraṭīna	تَتَوَرَّطُ‎ tatawarraṭu			تَتَوَرَّطَانِ‎ tatawarraṭāni			تَتَوَرَّطْنَ‎ tatawarraṭna	يَتَوَرَّطْنَ‎ yatawarraṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَرَّطَ‎ ʔatawarraṭa	تَتَوَرَّطَ‎ tatawarraṭa	يَتَوَرَّطَ‎ yatawarraṭa		تَتَوَرَّطَا‎ tatawarraṭā	يَتَوَرَّطَا‎ yatawarraṭā		نَتَوَرَّطَ‎ natawarraṭa	تَتَوَرَّطُوا‎ tatawarraṭū	يَتَوَرَّطُوا‎ yatawarraṭū
	nőnem		تَتَوَرَّطِي‎ tatawarraṭī	تَتَوَرَّطَ‎ tatawarraṭa			تَتَوَرَّطَا‎ tatawarraṭā			تَتَوَرَّطْنَ‎ tatawarraṭna	يَتَوَرَّطْنَ‎ yatawarraṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَرَّطْ‎ ʔatawarraṭ	تَتَوَرَّطْ‎ tatawarraṭ	يَتَوَرَّطْ‎ yatawarraṭ		تَتَوَرَّطَا‎ tatawarraṭā	يَتَوَرَّطَا‎ yatawarraṭā		نَتَوَرَّطْ‎ natawarraṭ	تَتَوَرَّطُوا‎ tatawarraṭū	يَتَوَرَّطُوا‎ yatawarraṭū
	nőnem		تَتَوَرَّطِي‎ tatawarraṭī	تَتَوَرَّطْ‎ tatawarraṭ			تَتَوَرَّطَا‎ tatawarraṭā			تَتَوَرَّطْنَ‎ tatawarraṭna	يَتَوَرَّطْنَ‎ yatawarraṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَرَّطْ tawarraṭ			تَوَرَّطَا‎ tawarraṭā				تَوَرَّطُوا‎ tawarraṭū
	nőnem		تَوَرَّطِي‎ tawarraṭī							تَوَرَّطْنَ‎ tawarraṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُرِّطْتُ‎ tuwurriṭtu	تُوُرِّطْتَ‎ tuwurriṭta	تُوُرِّطَ tuwurriṭa		تُوُرِّطْتُمَا‎ tuwurriṭtumā	تُوُرِّطَا‎ tuwurriṭā		تُوُرِّطْنَا‎ tuwurriṭnā	تُوُرِّطْتُمْ‎ tuwurriṭtum	تُوُرِّطُوا‎ tuwurriṭū
	nőnem		تُوُرِّطْتِ‎ tuwurriṭti	تُوُرِّطَتْ‎ tuwurriṭat			تُوُرِّطَتَا‎ tuwurriṭatā			تُوُرِّطْتُنَّ‎ tuwurriṭtunna	تُوُرِّطْنَ‎ tuwurriṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَرَّطُ‎ ʔutawarraṭu	تُتَوَرَّطُ‎ tutawarraṭu	يُتَوَرَّطُ‎ yutawarraṭu		تُتَوَرَّطَانِ‎ tutawarraṭāni	يُتَوَرَّطَانِ‎ yutawarraṭāni		نُتَوَرَّطُ‎ nutawarraṭu	تُتَوَرَّطُونَ‎ tutawarraṭūna	يُتَوَرَّطُونَ‎ yutawarraṭūna
	nőnem		تُتَوَرَّطِينَ‎ tutawarraṭīna	تُتَوَرَّطُ‎ tutawarraṭu			تُتَوَرَّطَانِ‎ tutawarraṭāni			تُتَوَرَّطْنَ‎ tutawarraṭna	يُتَوَرَّطْنَ‎ yutawarraṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَرَّطَ‎ ʔutawarraṭa	تُتَوَرَّطَ‎ tutawarraṭa	يُتَوَرَّطَ‎ yutawarraṭa		تُتَوَرَّطَا‎ tutawarraṭā	يُتَوَرَّطَا‎ yutawarraṭā		نُتَوَرَّطَ‎ nutawarraṭa	تُتَوَرَّطُوا‎ tutawarraṭū	يُتَوَرَّطُوا‎ yutawarraṭū
	nőnem		تُتَوَرَّطِي‎ tutawarraṭī	تُتَوَرَّطَ‎ tutawarraṭa			تُتَوَرَّطَا‎ tutawarraṭā			تُتَوَرَّطْنَ‎ tutawarraṭna	يُتَوَرَّطْنَ‎ yutawarraṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَرَّطْ‎ ʔutawarraṭ	تُتَوَرَّطْ‎ tutawarraṭ	يُتَوَرَّطْ‎ yutawarraṭ		تُتَوَرَّطَا‎ tutawarraṭā	يُتَوَرَّطَا‎ yutawarraṭā		نُتَوَرَّطْ‎ nutawarraṭ	تُتَوَرَّطُوا‎ tutawarraṭū	يُتَوَرَّطُوا‎ yutawarraṭū
	nőnem		تُتَوَرَّطِي‎ tutawarraṭī	تُتَوَرَّطْ‎ tutawarraṭ			تُتَوَرَّطَا‎ tutawarraṭā			تُتَوَرَّطْنَ‎ tutawarraṭna	يُتَوَرَّطْنَ‎ yutawarraṭna

Főnév

1. تورط (twrṭ) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تورط - Google Translate (ar-hu)
• تورط - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تورط - DeepL Translator (ar-hu)
• تورط - Reverso Context (ar-en)
• تورط - BARS (ar-ru)
• تورط - almaany
• تورط - Arabic Lexicon
• تورط - PONS (ar-en)
• تورط - Langenscheidt (ar-de)
• تورط - Wikidata
• تورط - Wikipédia (arab)