تورع

Arab

Ige

تَوَرَّعَ • (tawarraʕa) V, folyamatos يَتَوَرَّعُ‎‎ (yatawarraʕu), gyök: و ر ع)

1. ?

Igeragozás

تَوَرَّعَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَرُّع tawarruʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَرِّع‎ mutawarriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَرَّع‎ mutawarraʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَرَّعْتُ‎ tawarraʕtu	تَوَرَّعْتَ‎ tawarraʕta	تَوَرَّعَ tawarraʕa		تَوَرَّعْتُمَا‎ tawarraʕtumā	تَوَرَّعَا‎ tawarraʕā		تَوَرَّعْنَا‎ tawarraʕnā	تَوَرَّعْتُمْ‎ tawarraʕtum	تَوَرَّعُوا‎ tawarraʕū
	nőnem		تَوَرَّعْتِ‎ tawarraʕti	تَوَرَّعَتْ‎ tawarraʕat			تَوَرَّعَتَا‎ tawarraʕatā			تَوَرَّعْتُنَّ‎ tawarraʕtunna	تَوَرَّعْنَ‎ tawarraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَرَّعُ‎ ʔatawarraʕu	تَتَوَرَّعُ‎ tatawarraʕu	يَتَوَرَّعُ‎ yatawarraʕu		تَتَوَرَّعَانِ‎ tatawarraʕāni	يَتَوَرَّعَانِ‎ yatawarraʕāni		نَتَوَرَّعُ‎ natawarraʕu	تَتَوَرَّعُونَ‎ tatawarraʕūna	يَتَوَرَّعُونَ‎ yatawarraʕūna
	nőnem		تَتَوَرَّعِينَ‎ tatawarraʕīna	تَتَوَرَّعُ‎ tatawarraʕu			تَتَوَرَّعَانِ‎ tatawarraʕāni			تَتَوَرَّعْنَ‎ tatawarraʕna	يَتَوَرَّعْنَ‎ yatawarraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَرَّعَ‎ ʔatawarraʕa	تَتَوَرَّعَ‎ tatawarraʕa	يَتَوَرَّعَ‎ yatawarraʕa		تَتَوَرَّعَا‎ tatawarraʕā	يَتَوَرَّعَا‎ yatawarraʕā		نَتَوَرَّعَ‎ natawarraʕa	تَتَوَرَّعُوا‎ tatawarraʕū	يَتَوَرَّعُوا‎ yatawarraʕū
	nőnem		تَتَوَرَّعِي‎ tatawarraʕī	تَتَوَرَّعَ‎ tatawarraʕa			تَتَوَرَّعَا‎ tatawarraʕā			تَتَوَرَّعْنَ‎ tatawarraʕna	يَتَوَرَّعْنَ‎ yatawarraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَرَّعْ‎ ʔatawarraʕ	تَتَوَرَّعْ‎ tatawarraʕ	يَتَوَرَّعْ‎ yatawarraʕ		تَتَوَرَّعَا‎ tatawarraʕā	يَتَوَرَّعَا‎ yatawarraʕā		نَتَوَرَّعْ‎ natawarraʕ	تَتَوَرَّعُوا‎ tatawarraʕū	يَتَوَرَّعُوا‎ yatawarraʕū
	nőnem		تَتَوَرَّعِي‎ tatawarraʕī	تَتَوَرَّعْ‎ tatawarraʕ			تَتَوَرَّعَا‎ tatawarraʕā			تَتَوَرَّعْنَ‎ tatawarraʕna	يَتَوَرَّعْنَ‎ yatawarraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَرَّعْ tawarraʕ			تَوَرَّعَا‎ tawarraʕā				تَوَرَّعُوا‎ tawarraʕū
	nőnem		تَوَرَّعِي‎ tawarraʕī							تَوَرَّعْنَ‎ tawarraʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُرِّعْتُ‎ tuwurriʕtu	تُوُرِّعْتَ‎ tuwurriʕta	تُوُرِّعَ tuwurriʕa		تُوُرِّعْتُمَا‎ tuwurriʕtumā	تُوُرِّعَا‎ tuwurriʕā		تُوُرِّعْنَا‎ tuwurriʕnā	تُوُرِّعْتُمْ‎ tuwurriʕtum	تُوُرِّعُوا‎ tuwurriʕū
	nőnem		تُوُرِّعْتِ‎ tuwurriʕti	تُوُرِّعَتْ‎ tuwurriʕat			تُوُرِّعَتَا‎ tuwurriʕatā			تُوُرِّعْتُنَّ‎ tuwurriʕtunna	تُوُرِّعْنَ‎ tuwurriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَرَّعُ‎ ʔutawarraʕu	تُتَوَرَّعُ‎ tutawarraʕu	يُتَوَرَّعُ‎ yutawarraʕu		تُتَوَرَّعَانِ‎ tutawarraʕāni	يُتَوَرَّعَانِ‎ yutawarraʕāni		نُتَوَرَّعُ‎ nutawarraʕu	تُتَوَرَّعُونَ‎ tutawarraʕūna	يُتَوَرَّعُونَ‎ yutawarraʕūna
	nőnem		تُتَوَرَّعِينَ‎ tutawarraʕīna	تُتَوَرَّعُ‎ tutawarraʕu			تُتَوَرَّعَانِ‎ tutawarraʕāni			تُتَوَرَّعْنَ‎ tutawarraʕna	يُتَوَرَّعْنَ‎ yutawarraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَرَّعَ‎ ʔutawarraʕa	تُتَوَرَّعَ‎ tutawarraʕa	يُتَوَرَّعَ‎ yutawarraʕa		تُتَوَرَّعَا‎ tutawarraʕā	يُتَوَرَّعَا‎ yutawarraʕā		نُتَوَرَّعَ‎ nutawarraʕa	تُتَوَرَّعُوا‎ tutawarraʕū	يُتَوَرَّعُوا‎ yutawarraʕū
	nőnem		تُتَوَرَّعِي‎ tutawarraʕī	تُتَوَرَّعَ‎ tutawarraʕa			تُتَوَرَّعَا‎ tutawarraʕā			تُتَوَرَّعْنَ‎ tutawarraʕna	يُتَوَرَّعْنَ‎ yutawarraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَرَّعْ‎ ʔutawarraʕ	تُتَوَرَّعْ‎ tutawarraʕ	يُتَوَرَّعْ‎ yutawarraʕ		تُتَوَرَّعَا‎ tutawarraʕā	يُتَوَرَّعَا‎ yutawarraʕā		نُتَوَرَّعْ‎ nutawarraʕ	تُتَوَرَّعُوا‎ tutawarraʕū	يُتَوَرَّعُوا‎ yutawarraʕū
	nőnem		تُتَوَرَّعِي‎ tutawarraʕī	تُتَوَرَّعْ‎ tutawarraʕ			تُتَوَرَّعَا‎ tutawarraʕā			تُتَوَرَّعْنَ‎ tutawarraʕna	يُتَوَرَّعْنَ‎ yutawarraʕna

További információk

• تورع - Google Translate (ar-hu)
• تورع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تورع - DeepL Translator (ar-hu)
• تورع - Reverso Context (ar-en)
• تورع - BARS (ar-ru)
• تورع - almaany
• تورع - Arabic Lexicon
• تورع - PONS (ar-en)
• تورع - Langenscheidt (ar-de)
• تورع - Wikidata
• تورع - Wikipédia (arab)

Főnév

1. تورع (twrʕ) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تورع - Google Translate (ar-hu)
• تورع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تورع - DeepL Translator (ar-hu)
• تورع - Reverso Context (ar-en)
• تورع - BARS (ar-ru)
• تورع - almaany
• تورع - Arabic Lexicon
• تورع - PONS (ar-en)
• تورع - Langenscheidt (ar-de)
• تورع - Wikidata
• تورع - Wikipédia (arab)