توزع

Arab

Ige

تَوَزَّعَ • (tawazzaʕa) V, folyamatos يَتَوَزَّعُ‎‎ (yatawazzaʕu), gyök: و ز ع)

1. ?

Igeragozás

تَوَزَّعَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَزُّع tawazzuʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَزِّع‎ mutawazziʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَزَّع‎ mutawazzaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَزَّعْتُ‎ tawazzaʕtu	تَوَزَّعْتَ‎ tawazzaʕta	تَوَزَّعَ tawazzaʕa		تَوَزَّعْتُمَا‎ tawazzaʕtumā	تَوَزَّعَا‎ tawazzaʕā		تَوَزَّعْنَا‎ tawazzaʕnā	تَوَزَّعْتُمْ‎ tawazzaʕtum	تَوَزَّعُوا‎ tawazzaʕū
	nőnem		تَوَزَّعْتِ‎ tawazzaʕti	تَوَزَّعَتْ‎ tawazzaʕat			تَوَزَّعَتَا‎ tawazzaʕatā			تَوَزَّعْتُنَّ‎ tawazzaʕtunna	تَوَزَّعْنَ‎ tawazzaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَزَّعُ‎ ʔatawazzaʕu	تَتَوَزَّعُ‎ tatawazzaʕu	يَتَوَزَّعُ‎ yatawazzaʕu		تَتَوَزَّعَانِ‎ tatawazzaʕāni	يَتَوَزَّعَانِ‎ yatawazzaʕāni		نَتَوَزَّعُ‎ natawazzaʕu	تَتَوَزَّعُونَ‎ tatawazzaʕūna	يَتَوَزَّعُونَ‎ yatawazzaʕūna
	nőnem		تَتَوَزَّعِينَ‎ tatawazzaʕīna	تَتَوَزَّعُ‎ tatawazzaʕu			تَتَوَزَّعَانِ‎ tatawazzaʕāni			تَتَوَزَّعْنَ‎ tatawazzaʕna	يَتَوَزَّعْنَ‎ yatawazzaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَزَّعَ‎ ʔatawazzaʕa	تَتَوَزَّعَ‎ tatawazzaʕa	يَتَوَزَّعَ‎ yatawazzaʕa		تَتَوَزَّعَا‎ tatawazzaʕā	يَتَوَزَّعَا‎ yatawazzaʕā		نَتَوَزَّعَ‎ natawazzaʕa	تَتَوَزَّعُوا‎ tatawazzaʕū	يَتَوَزَّعُوا‎ yatawazzaʕū
	nőnem		تَتَوَزَّعِي‎ tatawazzaʕī	تَتَوَزَّعَ‎ tatawazzaʕa			تَتَوَزَّعَا‎ tatawazzaʕā			تَتَوَزَّعْنَ‎ tatawazzaʕna	يَتَوَزَّعْنَ‎ yatawazzaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَزَّعْ‎ ʔatawazzaʕ	تَتَوَزَّعْ‎ tatawazzaʕ	يَتَوَزَّعْ‎ yatawazzaʕ		تَتَوَزَّعَا‎ tatawazzaʕā	يَتَوَزَّعَا‎ yatawazzaʕā		نَتَوَزَّعْ‎ natawazzaʕ	تَتَوَزَّعُوا‎ tatawazzaʕū	يَتَوَزَّعُوا‎ yatawazzaʕū
	nőnem		تَتَوَزَّعِي‎ tatawazzaʕī	تَتَوَزَّعْ‎ tatawazzaʕ			تَتَوَزَّعَا‎ tatawazzaʕā			تَتَوَزَّعْنَ‎ tatawazzaʕna	يَتَوَزَّعْنَ‎ yatawazzaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَزَّعْ tawazzaʕ			تَوَزَّعَا‎ tawazzaʕā				تَوَزَّعُوا‎ tawazzaʕū
	nőnem		تَوَزَّعِي‎ tawazzaʕī							تَوَزَّعْنَ‎ tawazzaʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُزِّعْتُ‎ tuwuzziʕtu	تُوُزِّعْتَ‎ tuwuzziʕta	تُوُزِّعَ tuwuzziʕa		تُوُزِّعْتُمَا‎ tuwuzziʕtumā	تُوُزِّعَا‎ tuwuzziʕā		تُوُزِّعْنَا‎ tuwuzziʕnā	تُوُزِّعْتُمْ‎ tuwuzziʕtum	تُوُزِّعُوا‎ tuwuzziʕū
	nőnem		تُوُزِّعْتِ‎ tuwuzziʕti	تُوُزِّعَتْ‎ tuwuzziʕat			تُوُزِّعَتَا‎ tuwuzziʕatā			تُوُزِّعْتُنَّ‎ tuwuzziʕtunna	تُوُزِّعْنَ‎ tuwuzziʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَزَّعُ‎ ʔutawazzaʕu	تُتَوَزَّعُ‎ tutawazzaʕu	يُتَوَزَّعُ‎ yutawazzaʕu		تُتَوَزَّعَانِ‎ tutawazzaʕāni	يُتَوَزَّعَانِ‎ yutawazzaʕāni		نُتَوَزَّعُ‎ nutawazzaʕu	تُتَوَزَّعُونَ‎ tutawazzaʕūna	يُتَوَزَّعُونَ‎ yutawazzaʕūna
	nőnem		تُتَوَزَّعِينَ‎ tutawazzaʕīna	تُتَوَزَّعُ‎ tutawazzaʕu			تُتَوَزَّعَانِ‎ tutawazzaʕāni			تُتَوَزَّعْنَ‎ tutawazzaʕna	يُتَوَزَّعْنَ‎ yutawazzaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَزَّعَ‎ ʔutawazzaʕa	تُتَوَزَّعَ‎ tutawazzaʕa	يُتَوَزَّعَ‎ yutawazzaʕa		تُتَوَزَّعَا‎ tutawazzaʕā	يُتَوَزَّعَا‎ yutawazzaʕā		نُتَوَزَّعَ‎ nutawazzaʕa	تُتَوَزَّعُوا‎ tutawazzaʕū	يُتَوَزَّعُوا‎ yutawazzaʕū
	nőnem		تُتَوَزَّعِي‎ tutawazzaʕī	تُتَوَزَّعَ‎ tutawazzaʕa			تُتَوَزَّعَا‎ tutawazzaʕā			تُتَوَزَّعْنَ‎ tutawazzaʕna	يُتَوَزَّعْنَ‎ yutawazzaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَزَّعْ‎ ʔutawazzaʕ	تُتَوَزَّعْ‎ tutawazzaʕ	يُتَوَزَّعْ‎ yutawazzaʕ		تُتَوَزَّعَا‎ tutawazzaʕā	يُتَوَزَّعَا‎ yutawazzaʕā		نُتَوَزَّعْ‎ nutawazzaʕ	تُتَوَزَّعُوا‎ tutawazzaʕū	يُتَوَزَّعُوا‎ yutawazzaʕū
	nőnem		تُتَوَزَّعِي‎ tutawazzaʕī	تُتَوَزَّعْ‎ tutawazzaʕ			تُتَوَزَّعَا‎ tutawazzaʕā			تُتَوَزَّعْنَ‎ tutawazzaʕna	يُتَوَزَّعْنَ‎ yutawazzaʕna

További információk

• توزع - Google Translate (ar-hu)
• توزع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توزع - DeepL Translator (ar-hu)
• توزع - Reverso Context (ar-en)
• توزع - BARS (ar-ru)
• توزع - almaany
• توزع - Arabic Lexicon
• توزع - PONS (ar-en)
• توزع - Langenscheidt (ar-de)
• توزع - Wikidata
• توزع - Wikipédia (arab)