توسع

Arab

Ige

تَوَسَّعَ • (tawassaʕa) V, folyamatos يَتَوَسَّعُ‎‎ (yatawassaʕu), gyök: و س ع)

1. kitágul

Igeragozás

تَوَسَّعَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَسُّع tawassuʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَسِّع‎ mutawassiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَسَّع‎ mutawassaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَسَّعْتُ‎ tawassaʕtu	تَوَسَّعْتَ‎ tawassaʕta	تَوَسَّعَ tawassaʕa		تَوَسَّعْتُمَا‎ tawassaʕtumā	تَوَسَّعَا‎ tawassaʕā		تَوَسَّعْنَا‎ tawassaʕnā	تَوَسَّعْتُمْ‎ tawassaʕtum	تَوَسَّعُوا‎ tawassaʕū
	nőnem		تَوَسَّعْتِ‎ tawassaʕti	تَوَسَّعَتْ‎ tawassaʕat			تَوَسَّعَتَا‎ tawassaʕatā			تَوَسَّعْتُنَّ‎ tawassaʕtunna	تَوَسَّعْنَ‎ tawassaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَسَّعُ‎ ʔatawassaʕu	تَتَوَسَّعُ‎ tatawassaʕu	يَتَوَسَّعُ‎ yatawassaʕu		تَتَوَسَّعَانِ‎ tatawassaʕāni	يَتَوَسَّعَانِ‎ yatawassaʕāni		نَتَوَسَّعُ‎ natawassaʕu	تَتَوَسَّعُونَ‎ tatawassaʕūna	يَتَوَسَّعُونَ‎ yatawassaʕūna
	nőnem		تَتَوَسَّعِينَ‎ tatawassaʕīna	تَتَوَسَّعُ‎ tatawassaʕu			تَتَوَسَّعَانِ‎ tatawassaʕāni			تَتَوَسَّعْنَ‎ tatawassaʕna	يَتَوَسَّعْنَ‎ yatawassaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَسَّعَ‎ ʔatawassaʕa	تَتَوَسَّعَ‎ tatawassaʕa	يَتَوَسَّعَ‎ yatawassaʕa		تَتَوَسَّعَا‎ tatawassaʕā	يَتَوَسَّعَا‎ yatawassaʕā		نَتَوَسَّعَ‎ natawassaʕa	تَتَوَسَّعُوا‎ tatawassaʕū	يَتَوَسَّعُوا‎ yatawassaʕū
	nőnem		تَتَوَسَّعِي‎ tatawassaʕī	تَتَوَسَّعَ‎ tatawassaʕa			تَتَوَسَّعَا‎ tatawassaʕā			تَتَوَسَّعْنَ‎ tatawassaʕna	يَتَوَسَّعْنَ‎ yatawassaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَسَّعْ‎ ʔatawassaʕ	تَتَوَسَّعْ‎ tatawassaʕ	يَتَوَسَّعْ‎ yatawassaʕ		تَتَوَسَّعَا‎ tatawassaʕā	يَتَوَسَّعَا‎ yatawassaʕā		نَتَوَسَّعْ‎ natawassaʕ	تَتَوَسَّعُوا‎ tatawassaʕū	يَتَوَسَّعُوا‎ yatawassaʕū
	nőnem		تَتَوَسَّعِي‎ tatawassaʕī	تَتَوَسَّعْ‎ tatawassaʕ			تَتَوَسَّعَا‎ tatawassaʕā			تَتَوَسَّعْنَ‎ tatawassaʕna	يَتَوَسَّعْنَ‎ yatawassaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَسَّعْ tawassaʕ			تَوَسَّعَا‎ tawassaʕā				تَوَسَّعُوا‎ tawassaʕū
	nőnem		تَوَسَّعِي‎ tawassaʕī							تَوَسَّعْنَ‎ tawassaʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُسِّعْتُ‎ tuwussiʕtu	تُوُسِّعْتَ‎ tuwussiʕta	تُوُسِّعَ tuwussiʕa		تُوُسِّعْتُمَا‎ tuwussiʕtumā	تُوُسِّعَا‎ tuwussiʕā		تُوُسِّعْنَا‎ tuwussiʕnā	تُوُسِّعْتُمْ‎ tuwussiʕtum	تُوُسِّعُوا‎ tuwussiʕū
	nőnem		تُوُسِّعْتِ‎ tuwussiʕti	تُوُسِّعَتْ‎ tuwussiʕat			تُوُسِّعَتَا‎ tuwussiʕatā			تُوُسِّعْتُنَّ‎ tuwussiʕtunna	تُوُسِّعْنَ‎ tuwussiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَسَّعُ‎ ʔutawassaʕu	تُتَوَسَّعُ‎ tutawassaʕu	يُتَوَسَّعُ‎ yutawassaʕu		تُتَوَسَّعَانِ‎ tutawassaʕāni	يُتَوَسَّعَانِ‎ yutawassaʕāni		نُتَوَسَّعُ‎ nutawassaʕu	تُتَوَسَّعُونَ‎ tutawassaʕūna	يُتَوَسَّعُونَ‎ yutawassaʕūna
	nőnem		تُتَوَسَّعِينَ‎ tutawassaʕīna	تُتَوَسَّعُ‎ tutawassaʕu			تُتَوَسَّعَانِ‎ tutawassaʕāni			تُتَوَسَّعْنَ‎ tutawassaʕna	يُتَوَسَّعْنَ‎ yutawassaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَسَّعَ‎ ʔutawassaʕa	تُتَوَسَّعَ‎ tutawassaʕa	يُتَوَسَّعَ‎ yutawassaʕa		تُتَوَسَّعَا‎ tutawassaʕā	يُتَوَسَّعَا‎ yutawassaʕā		نُتَوَسَّعَ‎ nutawassaʕa	تُتَوَسَّعُوا‎ tutawassaʕū	يُتَوَسَّعُوا‎ yutawassaʕū
	nőnem		تُتَوَسَّعِي‎ tutawassaʕī	تُتَوَسَّعَ‎ tutawassaʕa			تُتَوَسَّعَا‎ tutawassaʕā			تُتَوَسَّعْنَ‎ tutawassaʕna	يُتَوَسَّعْنَ‎ yutawassaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَسَّعْ‎ ʔutawassaʕ	تُتَوَسَّعْ‎ tutawassaʕ	يُتَوَسَّعْ‎ yutawassaʕ		تُتَوَسَّعَا‎ tutawassaʕā	يُتَوَسَّعَا‎ yutawassaʕā		نُتَوَسَّعْ‎ nutawassaʕ	تُتَوَسَّعُوا‎ tutawassaʕū	يُتَوَسَّعُوا‎ yutawassaʕū
	nőnem		تُتَوَسَّعِي‎ tutawassaʕī	تُتَوَسَّعْ‎ tutawassaʕ			تُتَوَسَّعَا‎ tutawassaʕā			تُتَوَسَّعْنَ‎ tutawassaʕna	يُتَوَسَّعْنَ‎ yutawassaʕna

További információk

• توسع - Google Translate (ar-hu)
• توسع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توسع - DeepL Translator (ar-hu)
• توسع - Reverso Context (ar-en)
• توسع - BARS (ar-ru)
• توسع - almaany
• توسع - Arabic Lexicon
• توسع - PONS (ar-en)
• توسع - Langenscheidt (ar-de)
• توسع - Wikidata
• توسع - Wikipédia (arab)