توسل

Arab

Ige

تَوَسَّلَ • (tawassala) V, folyamatos يَتَوَسَّلُ‎‎ (yatawassalu), gyök: و س ل)

1. koldul

Igeragozás

تَوَسَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَسُّل tawassul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَسِّل‎ mutawassil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَسَّل‎ mutawassal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَسَّلْتُ‎ tawassaltu	تَوَسَّلْتَ‎ tawassalta	تَوَسَّلَ tawassala		تَوَسَّلْتُمَا‎ tawassaltumā	تَوَسَّلَا‎ tawassalā		تَوَسَّلْنَا‎ tawassalnā	تَوَسَّلْتُمْ‎ tawassaltum	تَوَسَّلُوا‎ tawassalū
	nőnem		تَوَسَّلْتِ‎ tawassalti	تَوَسَّلَتْ‎ tawassalat			تَوَسَّلَتَا‎ tawassalatā			تَوَسَّلْتُنَّ‎ tawassaltunna	تَوَسَّلْنَ‎ tawassalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَسَّلُ‎ ʔatawassalu	تَتَوَسَّلُ‎ tatawassalu	يَتَوَسَّلُ‎ yatawassalu		تَتَوَسَّلَانِ‎ tatawassalāni	يَتَوَسَّلَانِ‎ yatawassalāni		نَتَوَسَّلُ‎ natawassalu	تَتَوَسَّلُونَ‎ tatawassalūna	يَتَوَسَّلُونَ‎ yatawassalūna
	nőnem		تَتَوَسَّلِينَ‎ tatawassalīna	تَتَوَسَّلُ‎ tatawassalu			تَتَوَسَّلَانِ‎ tatawassalāni			تَتَوَسَّلْنَ‎ tatawassalna	يَتَوَسَّلْنَ‎ yatawassalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَسَّلَ‎ ʔatawassala	تَتَوَسَّلَ‎ tatawassala	يَتَوَسَّلَ‎ yatawassala		تَتَوَسَّلَا‎ tatawassalā	يَتَوَسَّلَا‎ yatawassalā		نَتَوَسَّلَ‎ natawassala	تَتَوَسَّلُوا‎ tatawassalū	يَتَوَسَّلُوا‎ yatawassalū
	nőnem		تَتَوَسَّلِي‎ tatawassalī	تَتَوَسَّلَ‎ tatawassala			تَتَوَسَّلَا‎ tatawassalā			تَتَوَسَّلْنَ‎ tatawassalna	يَتَوَسَّلْنَ‎ yatawassalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَسَّلْ‎ ʔatawassal	تَتَوَسَّلْ‎ tatawassal	يَتَوَسَّلْ‎ yatawassal		تَتَوَسَّلَا‎ tatawassalā	يَتَوَسَّلَا‎ yatawassalā		نَتَوَسَّلْ‎ natawassal	تَتَوَسَّلُوا‎ tatawassalū	يَتَوَسَّلُوا‎ yatawassalū
	nőnem		تَتَوَسَّلِي‎ tatawassalī	تَتَوَسَّلْ‎ tatawassal			تَتَوَسَّلَا‎ tatawassalā			تَتَوَسَّلْنَ‎ tatawassalna	يَتَوَسَّلْنَ‎ yatawassalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَسَّلْ tawassal			تَوَسَّلَا‎ tawassalā				تَوَسَّلُوا‎ tawassalū
	nőnem		تَوَسَّلِي‎ tawassalī							تَوَسَّلْنَ‎ tawassalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُسِّلْتُ‎ tuwussiltu	تُوُسِّلْتَ‎ tuwussilta	تُوُسِّلَ tuwussila		تُوُسِّلْتُمَا‎ tuwussiltumā	تُوُسِّلَا‎ tuwussilā		تُوُسِّلْنَا‎ tuwussilnā	تُوُسِّلْتُمْ‎ tuwussiltum	تُوُسِّلُوا‎ tuwussilū
	nőnem		تُوُسِّلْتِ‎ tuwussilti	تُوُسِّلَتْ‎ tuwussilat			تُوُسِّلَتَا‎ tuwussilatā			تُوُسِّلْتُنَّ‎ tuwussiltunna	تُوُسِّلْنَ‎ tuwussilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَسَّلُ‎ ʔutawassalu	تُتَوَسَّلُ‎ tutawassalu	يُتَوَسَّلُ‎ yutawassalu		تُتَوَسَّلَانِ‎ tutawassalāni	يُتَوَسَّلَانِ‎ yutawassalāni		نُتَوَسَّلُ‎ nutawassalu	تُتَوَسَّلُونَ‎ tutawassalūna	يُتَوَسَّلُونَ‎ yutawassalūna
	nőnem		تُتَوَسَّلِينَ‎ tutawassalīna	تُتَوَسَّلُ‎ tutawassalu			تُتَوَسَّلَانِ‎ tutawassalāni			تُتَوَسَّلْنَ‎ tutawassalna	يُتَوَسَّلْنَ‎ yutawassalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَسَّلَ‎ ʔutawassala	تُتَوَسَّلَ‎ tutawassala	يُتَوَسَّلَ‎ yutawassala		تُتَوَسَّلَا‎ tutawassalā	يُتَوَسَّلَا‎ yutawassalā		نُتَوَسَّلَ‎ nutawassala	تُتَوَسَّلُوا‎ tutawassalū	يُتَوَسَّلُوا‎ yutawassalū
	nőnem		تُتَوَسَّلِي‎ tutawassalī	تُتَوَسَّلَ‎ tutawassala			تُتَوَسَّلَا‎ tutawassalā			تُتَوَسَّلْنَ‎ tutawassalna	يُتَوَسَّلْنَ‎ yutawassalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَسَّلْ‎ ʔutawassal	تُتَوَسَّلْ‎ tutawassal	يُتَوَسَّلْ‎ yutawassal		تُتَوَسَّلَا‎ tutawassalā	يُتَوَسَّلَا‎ yutawassalā		نُتَوَسَّلْ‎ nutawassal	تُتَوَسَّلُوا‎ tutawassalū	يُتَوَسَّلُوا‎ yutawassalū
	nőnem		تُتَوَسَّلِي‎ tutawassalī	تُتَوَسَّلْ‎ tutawassal			تُتَوَسَّلَا‎ tutawassalā			تُتَوَسَّلْنَ‎ tutawassalna	يُتَوَسَّلْنَ‎ yutawassalna

További információk

• توسل - Google Translate (ar-hu)
• توسل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توسل - DeepL Translator (ar-hu)
• توسل - Reverso Context (ar-en)
• توسل - BARS (ar-ru)
• توسل - almaany
• توسل - Arabic Lexicon
• توسل - PONS (ar-en)
• توسل - Langenscheidt (ar-de)
• توسل - Wikidata
• توسل - Wikipédia (arab)