توصل

Arab

Ige

تَوَصَّلَ • (tawaṣṣala) V, folyamatos يَتَوَصَّلُ‎‎ (yatawaṣṣalu), gyök: و ص ل)

1. jut (véleményre)

Igeragozás

تَوَصَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَصُّل tawaṣṣul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَصِّل‎ mutawaṣṣil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَصَّل‎ mutawaṣṣal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَصَّلْتُ‎ tawaṣṣaltu	تَوَصَّلْتَ‎ tawaṣṣalta	تَوَصَّلَ tawaṣṣala		تَوَصَّلْتُمَا‎ tawaṣṣaltumā	تَوَصَّلَا‎ tawaṣṣalā		تَوَصَّلْنَا‎ tawaṣṣalnā	تَوَصَّلْتُمْ‎ tawaṣṣaltum	تَوَصَّلُوا‎ tawaṣṣalū
	nőnem		تَوَصَّلْتِ‎ tawaṣṣalti	تَوَصَّلَتْ‎ tawaṣṣalat			تَوَصَّلَتَا‎ tawaṣṣalatā			تَوَصَّلْتُنَّ‎ tawaṣṣaltunna	تَوَصَّلْنَ‎ tawaṣṣalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَصَّلُ‎ ʔatawaṣṣalu	تَتَوَصَّلُ‎ tatawaṣṣalu	يَتَوَصَّلُ‎ yatawaṣṣalu		تَتَوَصَّلَانِ‎ tatawaṣṣalāni	يَتَوَصَّلَانِ‎ yatawaṣṣalāni		نَتَوَصَّلُ‎ natawaṣṣalu	تَتَوَصَّلُونَ‎ tatawaṣṣalūna	يَتَوَصَّلُونَ‎ yatawaṣṣalūna
	nőnem		تَتَوَصَّلِينَ‎ tatawaṣṣalīna	تَتَوَصَّلُ‎ tatawaṣṣalu			تَتَوَصَّلَانِ‎ tatawaṣṣalāni			تَتَوَصَّلْنَ‎ tatawaṣṣalna	يَتَوَصَّلْنَ‎ yatawaṣṣalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَصَّلَ‎ ʔatawaṣṣala	تَتَوَصَّلَ‎ tatawaṣṣala	يَتَوَصَّلَ‎ yatawaṣṣala		تَتَوَصَّلَا‎ tatawaṣṣalā	يَتَوَصَّلَا‎ yatawaṣṣalā		نَتَوَصَّلَ‎ natawaṣṣala	تَتَوَصَّلُوا‎ tatawaṣṣalū	يَتَوَصَّلُوا‎ yatawaṣṣalū
	nőnem		تَتَوَصَّلِي‎ tatawaṣṣalī	تَتَوَصَّلَ‎ tatawaṣṣala			تَتَوَصَّلَا‎ tatawaṣṣalā			تَتَوَصَّلْنَ‎ tatawaṣṣalna	يَتَوَصَّلْنَ‎ yatawaṣṣalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَصَّلْ‎ ʔatawaṣṣal	تَتَوَصَّلْ‎ tatawaṣṣal	يَتَوَصَّلْ‎ yatawaṣṣal		تَتَوَصَّلَا‎ tatawaṣṣalā	يَتَوَصَّلَا‎ yatawaṣṣalā		نَتَوَصَّلْ‎ natawaṣṣal	تَتَوَصَّلُوا‎ tatawaṣṣalū	يَتَوَصَّلُوا‎ yatawaṣṣalū
	nőnem		تَتَوَصَّلِي‎ tatawaṣṣalī	تَتَوَصَّلْ‎ tatawaṣṣal			تَتَوَصَّلَا‎ tatawaṣṣalā			تَتَوَصَّلْنَ‎ tatawaṣṣalna	يَتَوَصَّلْنَ‎ yatawaṣṣalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَصَّلْ tawaṣṣal			تَوَصَّلَا‎ tawaṣṣalā				تَوَصَّلُوا‎ tawaṣṣalū
	nőnem		تَوَصَّلِي‎ tawaṣṣalī							تَوَصَّلْنَ‎ tawaṣṣalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُصِّلْتُ‎ tuwuṣṣiltu	تُوُصِّلْتَ‎ tuwuṣṣilta	تُوُصِّلَ tuwuṣṣila		تُوُصِّلْتُمَا‎ tuwuṣṣiltumā	تُوُصِّلَا‎ tuwuṣṣilā		تُوُصِّلْنَا‎ tuwuṣṣilnā	تُوُصِّلْتُمْ‎ tuwuṣṣiltum	تُوُصِّلُوا‎ tuwuṣṣilū
	nőnem		تُوُصِّلْتِ‎ tuwuṣṣilti	تُوُصِّلَتْ‎ tuwuṣṣilat			تُوُصِّلَتَا‎ tuwuṣṣilatā			تُوُصِّلْتُنَّ‎ tuwuṣṣiltunna	تُوُصِّلْنَ‎ tuwuṣṣilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَصَّلُ‎ ʔutawaṣṣalu	تُتَوَصَّلُ‎ tutawaṣṣalu	يُتَوَصَّلُ‎ yutawaṣṣalu		تُتَوَصَّلَانِ‎ tutawaṣṣalāni	يُتَوَصَّلَانِ‎ yutawaṣṣalāni		نُتَوَصَّلُ‎ nutawaṣṣalu	تُتَوَصَّلُونَ‎ tutawaṣṣalūna	يُتَوَصَّلُونَ‎ yutawaṣṣalūna
	nőnem		تُتَوَصَّلِينَ‎ tutawaṣṣalīna	تُتَوَصَّلُ‎ tutawaṣṣalu			تُتَوَصَّلَانِ‎ tutawaṣṣalāni			تُتَوَصَّلْنَ‎ tutawaṣṣalna	يُتَوَصَّلْنَ‎ yutawaṣṣalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَصَّلَ‎ ʔutawaṣṣala	تُتَوَصَّلَ‎ tutawaṣṣala	يُتَوَصَّلَ‎ yutawaṣṣala		تُتَوَصَّلَا‎ tutawaṣṣalā	يُتَوَصَّلَا‎ yutawaṣṣalā		نُتَوَصَّلَ‎ nutawaṣṣala	تُتَوَصَّلُوا‎ tutawaṣṣalū	يُتَوَصَّلُوا‎ yutawaṣṣalū
	nőnem		تُتَوَصَّلِي‎ tutawaṣṣalī	تُتَوَصَّلَ‎ tutawaṣṣala			تُتَوَصَّلَا‎ tutawaṣṣalā			تُتَوَصَّلْنَ‎ tutawaṣṣalna	يُتَوَصَّلْنَ‎ yutawaṣṣalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَصَّلْ‎ ʔutawaṣṣal	تُتَوَصَّلْ‎ tutawaṣṣal	يُتَوَصَّلْ‎ yutawaṣṣal		تُتَوَصَّلَا‎ tutawaṣṣalā	يُتَوَصَّلَا‎ yutawaṣṣalā		نُتَوَصَّلْ‎ nutawaṣṣal	تُتَوَصَّلُوا‎ tutawaṣṣalū	يُتَوَصَّلُوا‎ yutawaṣṣalū
	nőnem		تُتَوَصَّلِي‎ tutawaṣṣalī	تُتَوَصَّلْ‎ tutawaṣṣal			تُتَوَصَّلَا‎ tutawaṣṣalā			تُتَوَصَّلْنَ‎ tutawaṣṣalna	يُتَوَصَّلْنَ‎ yutawaṣṣalna

Főnév

1. توصل (twṣl) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• توصل - Google Translate (ar-hu)
• توصل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توصل - DeepL Translator (ar-hu)
• توصل - Reverso Context (ar-en)
• توصل - BARS (ar-ru)
• توصل - almaany
• توصل - Arabic Lexicon
• توصل - PONS (ar-en)
• توصل - Langenscheidt (ar-de)
• توصل - Wikidata
• توصل - Wikipédia (arab)