توقد

Arab

Ige

تَوَقَّدَ • (tawaqqada) V, folyamatos يَتَوَقَّدُ‎‎ (yatawaqqadu), gyök: و ق د)

1. ?

Igeragozás

تَوَقَّدَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَقُّد tawaqqud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَقِّد‎ mutawaqqid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَقَّد‎ mutawaqqad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَقَّدْتُ‎ tawaqqadtu	تَوَقَّدْتَ‎ tawaqqadta	تَوَقَّدَ tawaqqada		تَوَقَّدْتُمَا‎ tawaqqadtumā	تَوَقَّدَا‎ tawaqqadā		تَوَقَّدْنَا‎ tawaqqadnā	تَوَقَّدْتُمْ‎ tawaqqadtum	تَوَقَّدُوا‎ tawaqqadū
	nőnem		تَوَقَّدْتِ‎ tawaqqadti	تَوَقَّدَتْ‎ tawaqqadat			تَوَقَّدَتَا‎ tawaqqadatā			تَوَقَّدْتُنَّ‎ tawaqqadtunna	تَوَقَّدْنَ‎ tawaqqadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَقَّدُ‎ ʔatawaqqadu	تَتَوَقَّدُ‎ tatawaqqadu	يَتَوَقَّدُ‎ yatawaqqadu		تَتَوَقَّدَانِ‎ tatawaqqadāni	يَتَوَقَّدَانِ‎ yatawaqqadāni		نَتَوَقَّدُ‎ natawaqqadu	تَتَوَقَّدُونَ‎ tatawaqqadūna	يَتَوَقَّدُونَ‎ yatawaqqadūna
	nőnem		تَتَوَقَّدِينَ‎ tatawaqqadīna	تَتَوَقَّدُ‎ tatawaqqadu			تَتَوَقَّدَانِ‎ tatawaqqadāni			تَتَوَقَّدْنَ‎ tatawaqqadna	يَتَوَقَّدْنَ‎ yatawaqqadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَقَّدَ‎ ʔatawaqqada	تَتَوَقَّدَ‎ tatawaqqada	يَتَوَقَّدَ‎ yatawaqqada		تَتَوَقَّدَا‎ tatawaqqadā	يَتَوَقَّدَا‎ yatawaqqadā		نَتَوَقَّدَ‎ natawaqqada	تَتَوَقَّدُوا‎ tatawaqqadū	يَتَوَقَّدُوا‎ yatawaqqadū
	nőnem		تَتَوَقَّدِي‎ tatawaqqadī	تَتَوَقَّدَ‎ tatawaqqada			تَتَوَقَّدَا‎ tatawaqqadā			تَتَوَقَّدْنَ‎ tatawaqqadna	يَتَوَقَّدْنَ‎ yatawaqqadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَقَّدْ‎ ʔatawaqqad	تَتَوَقَّدْ‎ tatawaqqad	يَتَوَقَّدْ‎ yatawaqqad		تَتَوَقَّدَا‎ tatawaqqadā	يَتَوَقَّدَا‎ yatawaqqadā		نَتَوَقَّدْ‎ natawaqqad	تَتَوَقَّدُوا‎ tatawaqqadū	يَتَوَقَّدُوا‎ yatawaqqadū
	nőnem		تَتَوَقَّدِي‎ tatawaqqadī	تَتَوَقَّدْ‎ tatawaqqad			تَتَوَقَّدَا‎ tatawaqqadā			تَتَوَقَّدْنَ‎ tatawaqqadna	يَتَوَقَّدْنَ‎ yatawaqqadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَقَّدْ tawaqqad			تَوَقَّدَا‎ tawaqqadā				تَوَقَّدُوا‎ tawaqqadū
	nőnem		تَوَقَّدِي‎ tawaqqadī							تَوَقَّدْنَ‎ tawaqqadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُقِّدْتُ‎ tuwuqqidtu	تُوُقِّدْتَ‎ tuwuqqidta	تُوُقِّدَ tuwuqqida		تُوُقِّدْتُمَا‎ tuwuqqidtumā	تُوُقِّدَا‎ tuwuqqidā		تُوُقِّدْنَا‎ tuwuqqidnā	تُوُقِّدْتُمْ‎ tuwuqqidtum	تُوُقِّدُوا‎ tuwuqqidū
	nőnem		تُوُقِّدْتِ‎ tuwuqqidti	تُوُقِّدَتْ‎ tuwuqqidat			تُوُقِّدَتَا‎ tuwuqqidatā			تُوُقِّدْتُنَّ‎ tuwuqqidtunna	تُوُقِّدْنَ‎ tuwuqqidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَقَّدُ‎ ʔutawaqqadu	تُتَوَقَّدُ‎ tutawaqqadu	يُتَوَقَّدُ‎ yutawaqqadu		تُتَوَقَّدَانِ‎ tutawaqqadāni	يُتَوَقَّدَانِ‎ yutawaqqadāni		نُتَوَقَّدُ‎ nutawaqqadu	تُتَوَقَّدُونَ‎ tutawaqqadūna	يُتَوَقَّدُونَ‎ yutawaqqadūna
	nőnem		تُتَوَقَّدِينَ‎ tutawaqqadīna	تُتَوَقَّدُ‎ tutawaqqadu			تُتَوَقَّدَانِ‎ tutawaqqadāni			تُتَوَقَّدْنَ‎ tutawaqqadna	يُتَوَقَّدْنَ‎ yutawaqqadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَقَّدَ‎ ʔutawaqqada	تُتَوَقَّدَ‎ tutawaqqada	يُتَوَقَّدَ‎ yutawaqqada		تُتَوَقَّدَا‎ tutawaqqadā	يُتَوَقَّدَا‎ yutawaqqadā		نُتَوَقَّدَ‎ nutawaqqada	تُتَوَقَّدُوا‎ tutawaqqadū	يُتَوَقَّدُوا‎ yutawaqqadū
	nőnem		تُتَوَقَّدِي‎ tutawaqqadī	تُتَوَقَّدَ‎ tutawaqqada			تُتَوَقَّدَا‎ tutawaqqadā			تُتَوَقَّدْنَ‎ tutawaqqadna	يُتَوَقَّدْنَ‎ yutawaqqadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَقَّدْ‎ ʔutawaqqad	تُتَوَقَّدْ‎ tutawaqqad	يُتَوَقَّدْ‎ yutawaqqad		تُتَوَقَّدَا‎ tutawaqqadā	يُتَوَقَّدَا‎ yutawaqqadā		نُتَوَقَّدْ‎ nutawaqqad	تُتَوَقَّدُوا‎ tutawaqqadū	يُتَوَقَّدُوا‎ yutawaqqadū
	nőnem		تُتَوَقَّدِي‎ tutawaqqadī	تُتَوَقَّدْ‎ tutawaqqad			تُتَوَقَّدَا‎ tutawaqqadā			تُتَوَقَّدْنَ‎ tutawaqqadna	يُتَوَقَّدْنَ‎ yutawaqqadna

További információk

• توقد - Google Translate (ar-hu)
• توقد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توقد - DeepL Translator (ar-hu)
• توقد - Reverso Context (ar-en)
• توقد - BARS (ar-ru)
• توقد - almaany
• توقد - Arabic Lexicon
• توقد - PONS (ar-en)
• توقد - Langenscheidt (ar-de)
• توقد - Wikidata
• توقد - Wikipédia (arab)